Luxury is not a thing. 광고에 나오는데 무슨 뜻인가요
작성일 : 2022-10-09 09:44:17
3530432
성공한 것으로 보이는 여자가
외제 승용차를 운전하거나 차에서 내리면서
폼 잡는 장면에 대단한 슬로건인양 저 영어가 나오거든요
무슨 의미인지 궁금합니다
IP : 1.229.xxx.73
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 골드
'22.10.9 9:47 AM
(119.71.xxx.186)
-
삭제된댓글
말그대로 럭셔리는 나 이거 들었네 하는게
아니라
전체적인 분위기나
여기서 구구절절 말하는 귀티요
2. aa
'22.10.9 9:49 AM
(119.195.xxx.153)
-
삭제된댓글
럭셔리는 어떤 특별한 물건.상황 thing 하나가 아니다
3. 00
'22.10.9 10:12 AM
(223.38.xxx.82)
-
삭제된댓글
그 광고 비호감.
노래도 멘트도 ㄴㄴ
4. 솔직히
'22.10.9 10:32 AM
(202.14.xxx.177)
-
삭제된댓글
보그병신체같은데..
Luxury 는 고급스러움같은데 공문에서 이런 단어는 본적이 없어요.
굳이 not a thing을 쓴건 별것 아니다를 강조.
(당신이 가졌던 현재의) 고급스러움은 별것 아니다.
(과거부터 현재까지의 여러분의) 고급스러움의 기준은 아무것도 아니에요.. 이렇게 추측되긴 합니다만.
5. ㅇㅇㅇ
'22.10.9 10:34 AM
(120.142.xxx.17)
그 광고 한번 봤었는데, 다 기억은 안나고 저런 문장이 나와서 뭔가 싶었더라는. 그때 느낌이 럭셔리하다는 것은 보이는 물질적인 것이 아니라 자연스럽게 드러나는 거라는 의미로 봤어요.
쓰다보니 첫댓글님과 같은 의미네요. ㅎㅎㅎ
6. 글자그대로
'22.10.9 10:38 AM
(211.250.xxx.112)
광고카피는 일부러 다중적인 해석이 가능하도록 만드니까 단하나의 의미가 있는건 아니고..
a thing 어떤 물건 하나..
즉 가방 하나 든다고해서 럭셔리가 되는게 아니다..
저도 첫댓글님 의견과 같아요
7. ㅇㅇ
'22.10.9 11:03 AM
(47.218.xxx.106)
개나소나 명품을 든들...
사람이 명품이어야 명품이지
이런뜻이죠
8. ㅇㅇ
'22.10.9 1:07 PM
(133.32.xxx.15)
못생긴 여자들은 외제차라도 끌어라 이런뜻
9. 광고 못봤지만
'22.10.9 1:57 PM
(112.147.xxx.62)
럭셔리는 어떤 것(물건)이 아니다.
윗분말대로
고급스럽다는건
어떤 물건이나 어떤 것
하나 때문이 아니다
이런거죠 뭐...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
1412296 |
부모 자식 인연은 과연 무엇일까요? 3 |
자식 |
2022/11/21 |
3,008 |
1412295 |
'약한 영웅' 웨이브 드라마, 박지훈 배우 눈빛이 역대급이네요!.. 15 |
... |
2022/11/21 |
3,077 |
1412294 |
가수공연은 정국이 무대 뿐이었나요? 12 |
.. |
2022/11/21 |
4,723 |
1412293 |
여행다녀오면 꼭 선물돌리나요? 7 |
혹시 |
2022/11/21 |
1,805 |
1412292 |
(총 80원) 네이버페이 받으세요..^^ 27 |
zzz |
2022/11/21 |
3,382 |
1412291 |
히트 레시피 김치양념 몇포기용인가요 7 |
레드 |
2022/11/21 |
1,356 |
1412290 |
무료로 보는 사주사이트있나요 2 |
미미 |
2022/11/21 |
3,014 |
1412289 |
중등친구관계) 이 정도면 아이가 예민한 건지, 화날만한 건지요 20 |
살기힘들대요.. |
2022/11/21 |
2,521 |
1412288 |
리틀포레스트 보신분 10 |
,,,,,,.. |
2022/11/21 |
2,940 |
1412287 |
월드컵 개막식에 대한민국 정국이가~ 29 |
Bts |
2022/11/21 |
6,646 |
1412286 |
종부세 확인하셨나요? 너무 올랐다는데.. 18 |
영통 |
2022/11/21 |
5,131 |
1412285 |
항복한 결혼 생활을 위한 선택 6 |
미혼때 |
2022/11/20 |
2,643 |
1412284 |
82중 진짜루 날리면으로 들리는 분 있나요??? 43 |
ㅇ ㅇㅇ |
2022/11/20 |
4,232 |
1412283 |
Bts 정국이 나올 카타르개막식 mbc로 봅니다 30 |
Mbc |
2022/11/20 |
3,859 |
1412282 |
이번 겨울에 눈 많이 올까요? |
.... |
2022/11/20 |
622 |
1412281 |
생각할수록 웃겨..천공???? 16 |
풋ㅅㅅㅅ |
2022/11/20 |
4,071 |
1412280 |
오늘 재벌집은 재미 없네요 22 |
오늘 |
2022/11/20 |
6,327 |
1412279 |
우유팩 그대로 넣고 요거트 만드는 기계 쓰시는 분 10 |
.. |
2022/11/20 |
1,966 |
1412278 |
이시간에 밥 두공기 먹었어요 1 |
… |
2022/11/20 |
1,421 |
1412277 |
생감자즙 마시려는데요 13 |
ㅇㅇ |
2022/11/20 |
1,168 |
1412276 |
진짜 많이 버렸는데도 지저분해요 10 |
... |
2022/11/20 |
5,631 |
1412275 |
돌싱 이소라는 불륜으로 인한 유책배우자 25 |
불륜 |
2022/11/20 |
23,452 |
1412274 |
저는 갑상선암 수술후부터 목이 좀 불룩해졌는데요 1 |
... |
2022/11/20 |
980 |
1412273 |
식곤증이 심한니다 1 |
.. |
2022/11/20 |
961 |
1412272 |
인터넷 몇메가 쓰세요? 4 |
그냥이 |
2022/11/20 |
988 |