영어 질문 한개 봐주세요~~

[..]

Hard Workers
Work Hard

위는 hard가 형용사, 아래는 부사인데 두개가 같은 뜻인가요?
hard가 형용사로도 열심히란 뜻이 있나요?(사전엔 형용사로 열심히란 뜻은 안나옴)

[......]

Hard workers : 일을 열심히 하는 사람. 새로운 것을 배울 의지가 있고 부지런히 착실하게 일하는 사람
Work hard. : 일 열심히 해!

둘 다 work에다 붙였기 때문에 의미가 비슷하게 되었는데요.

hard training : 트레이닝 과정이 쉽지 않은/어려운/노력이 많이 필요한
hard time : 고된, 힘든 시기
hard as a rock: 바위처럼 단단한
hard question : 대답하기 쉽지 않은 질문
hard information : 확실한 정보
등등 다양한 의미로 써요. 영어로 된 예문을 한번 읽어 보시면 느낌이 올 거예요.

[사전보세]

거의 모든 단어가 여러 품사로 다양하게 쓰여요. 사전을 수시로 찾아보세요.

힘든일.. Hard work
열심히 일하는 사람 hard worker
열심히 일하다 work hard

이걸 품사부터 따져서 구분하지 말고
단어가 나올때마다 계속 찾아보고 익히는게 나아요.

품사로 미리 구분해서 선입견을 갖다보니
사전을 안찾아보고 틀리게 생각하는 경우가
너무 많아요

[간단히]

네
위는 형용사
아래는 부사로 쓰인 거지만
같은 의미 영역대가 맞아요
hard 형용사는 '열심히 하는' 이라는 뜻이 있습니다

[...]

답변 감사합니다!!