고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1373285 |
대학생 아이들 혼자서 할머니 집에 놀러가나요? 31 |
고민 |
2022/09/07 |
4,177 |
| 1373284 |
돈만 많으면 다 부자인 줄 아는데 46 |
ㅇㅇ |
2022/09/07 |
9,566 |
| 1373283 |
코피가 멈추질 않네요... 13 |
... |
2022/09/07 |
1,618 |
| 1373282 |
나이 50넘어서도 시댁가기 싫고 명절 싫으신 분들 40 |
계시죠? |
2022/09/07 |
6,868 |
| 1373281 |
낮잠 안자면 몸이 오그라들정도로 힘든 분 계시나요 12 |
Oo |
2022/09/07 |
2,469 |
| 1373280 |
뭘 먹어도 소화가 안돼요ㅓㅇ 13 |
ㅠ |
2022/09/07 |
2,379 |
| 1373279 |
추석선물로 멜론4개(5만1원) vs 참기름들기름유채유 세트 10 |
추석선물 |
2022/09/07 |
1,787 |
| 1373278 |
코로나 가족 확진시 3 |
... |
2022/09/07 |
1,160 |
| 1373277 |
어릴때부터 심부름꾼이었던 자식 7 |
ㅁㅇㅇ |
2022/09/07 |
2,206 |
| 1373276 |
김건희 논문 복사라해서 억울할듯 22 |
복사붙이기 |
2022/09/07 |
3,079 |
| 1373275 |
반찬가게 나물처럼 13 |
하수 |
2022/09/07 |
3,859 |
| 1373274 |
남편이 혼자 아이 데리고 시댁 갔을 경우 전화 드려야 하나요? 68 |
랄라 |
2022/09/07 |
5,704 |
| 1373273 |
군입대시켜 보신 분 학사일정관련 궁금해요~ 6 |
궁금 |
2022/09/07 |
888 |
| 1373272 |
뇌의 상태 어디서 찍을수 있을까요 15 |
뇌사진 |
2022/09/07 |
2,597 |
| 1373271 |
이재명ㅡ외교실패가 낳은 치명적피해 신속 수습해야 17 |
ㄱㄴ |
2022/09/07 |
2,300 |
| 1373270 |
메이퀸의 쓸쓸한 죽음, 맥도날드 할머니의 마지막 11 |
;;;;; |
2022/09/07 |
7,972 |
| 1373269 |
코스트코 회원증 없이 출입 가능한가요? 8 |
질문 |
2022/09/07 |
3,185 |
| 1373268 |
펌 소방관도 인력감축~ ㅠㅠ 24 |
ㅠㅠ |
2022/09/07 |
4,149 |
| 1373267 |
가족, 친인척들에게 돈을 퐉퐉 씁니다 4 |
돈쓰기 |
2022/09/07 |
3,220 |
| 1373266 |
1인가구들 정말 많네요.. 7 |
123 |
2022/09/07 |
3,749 |
| 1373265 |
제삿상이 어마무시한 직장동료네 12 |
.. |
2022/09/07 |
5,433 |
| 1373264 |
제 명의 아파트에 남편이 담보대출을 했어요 63 |
ㅡㅡㅡ |
2022/09/07 |
8,223 |
| 1373263 |
아파트경비실 폐기물스티커비용 부르는게값? 17 |
궁금이 |
2022/09/07 |
4,036 |
| 1373262 |
상담가 오은영샘은 본인 생활도 상담처럼 단번에 파악, 대처 확실.. 34 |
오케이오케이.. |
2022/09/07 |
17,293 |
| 1373261 |
복날 도살 직전에 구출된 도사견들의 산책 9 |
식용견 |
2022/09/07 |
1,318 |
