고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1374214 |
자가검진결과 두줄인데 어떻게 해야하나요? 4 |
모모 |
2022/09/10 |
1,807 |
| 1374213 |
본인이 안올거면 본인 자식도 보내지 맙시다 78 |
제발 |
2022/09/10 |
19,827 |
| 1374212 |
작은아씨들) 김고은씨는 정말 (스포 아니에요) 47 |
아침로딩중 |
2022/09/10 |
20,776 |
| 1374211 |
한국은 유지 순시리같은 9 |
ㅇㅇ |
2022/09/10 |
1,140 |
| 1374210 |
남편과 싸움이 없는 이유중 하나 9 |
명절 |
2022/09/10 |
5,816 |
| 1374209 |
긴급) 제발 도와주세요!(병원 관련) 7 |
ㅠㅠ |
2022/09/10 |
3,262 |
| 1374208 |
간 보는 남자 정 떨어지네요 16 |
진짜 |
2022/09/10 |
11,753 |
| 1374207 |
모기새끼 한마리 때문에 이틀을 잠을 설쳤어요 6 |
모기 |
2022/09/10 |
2,244 |
| 1374206 |
친척들 모이는 명절이 부담 |
... |
2022/09/10 |
2,243 |
| 1374205 |
요즘엔 제사 없는 것도 결혼 스펙 11 |
ㆍㆍ |
2022/09/10 |
4,478 |
| 1374204 |
요즘 2,30대 젊은 며느리들은 명절 어떻게 보내나요? 21 |
명절 증후군.. |
2022/09/10 |
7,831 |
| 1374203 |
친정집이 너무너무 더러워요 35 |
ㅇㅇ |
2022/09/10 |
29,719 |
| 1374202 |
디스크때문에 손에 감각 없어지는거 운동으로는 절대 안 낫나요? 2 |
.. |
2022/09/10 |
2,298 |
| 1374201 |
요즘 모기새끼들에게 심하게 뜯기다가 14 |
모기새끼들 |
2022/09/10 |
3,968 |
| 1374200 |
대통령 한 마디에‥단장 하나 뿐인 '코로나 특별대응단 '설치 3 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. |
2022/09/10 |
4,210 |
| 1374199 |
시어머니의 실수? 49 |
며느리 |
2022/09/10 |
17,494 |
| 1374198 |
내일 놀이공원 가면 사람 겁나 많을까요?? 3 |
놀이공원 |
2022/09/10 |
2,257 |
| 1374197 |
수리남 완전 재밌네요 5 |
미우 |
2022/09/10 |
6,245 |
| 1374196 |
김호중의 넬라판타지아 들어보세요. 11 |
dd |
2022/09/10 |
5,027 |
| 1374195 |
급질문요...오한이 나는데요..타이레놀 먹었는데 지금 또 먹어도.. 14 |
코로나같음 |
2022/09/10 |
3,472 |
| 1374194 |
홑이불로는 안되겠어요 9 |
가을밤 |
2022/09/10 |
4,920 |
| 1374193 |
Lbc심리대화 유툽에 5 |
Ee |
2022/09/10 |
1,237 |
| 1374192 |
개인투자조합은 뭘 하는 곳인가요? 1 |
이런 |
2022/09/10 |
884 |
| 1374191 |
스테인레스 후라이팬 9 |
질문 |
2022/09/10 |
2,795 |
| 1374190 |
서울이나 일산에 내일 안과진료볼수있는곳 1 |
서울 |
2022/09/10 |
1,121 |
