고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1374379 |
서울 어그로글도 지방 75년생글도 지워짐 9 |
ㅇㅇ |
2022/09/09 |
1,362 |
| 1374378 |
퀸 엘리자베스 서거했다네요. 42 |
1122 |
2022/09/09 |
11,802 |
| 1374377 |
얼그레이 쿠키는 무슨 음료랑 잘어울리나요 4 |
ㅇㅇ |
2022/09/09 |
1,688 |
| 1374376 |
경찰서 지구대에 신고를 했는데 6 |
걱정돼요 |
2022/09/09 |
2,530 |
| 1374375 |
플라잉요가...체험수업했는데요..멀미가 나요 ㅜㅡ 6 |
플라잉 |
2022/09/09 |
4,132 |
| 1374374 |
금리 역전 폭이 이제는 너무 큽니다 51 |
... |
2022/09/09 |
18,322 |
| 1374373 |
대학생 아들 통금 있나요 3 |
... |
2022/09/09 |
2,167 |
| 1374372 |
남아도는 시간을 주체를 못해서 2 |
외로운40대.. |
2022/09/09 |
2,071 |
| 1374371 |
가끔씩 문득 생각나는 옛 사랑이나 연인이 있으신가요? 3 |
..&.. |
2022/09/09 |
2,114 |
| 1374370 |
이정재, 스타워즈에 캐스팅 된 모양이네오 7 |
ㅇㅇ |
2022/09/09 |
4,513 |
| 1374369 |
‘물대포’ 부활? 경찰발전위, 불법 대응 ‘공권력 강화’ 추진 16 |
.. |
2022/09/09 |
1,743 |
| 1374368 |
병원비 얼마이상이면 실비청구 하는건가요? 3 |
... |
2022/09/09 |
5,522 |
| 1374367 |
나는 솔로 정숙 옥순 닮은사람 8 |
@@ |
2022/09/09 |
4,403 |
| 1374366 |
나물류는 데쳐서 냉동보관 얼마나 가능할까요 3 |
보통이 |
2022/09/09 |
1,437 |
| 1374365 |
태풍에 '경주 방사선 분석 건물' 침수…삼중수소 유출 우려 확산.. 6 |
!!! |
2022/09/09 |
1,784 |
| 1374364 |
조깅 할 때 계속 짖는 개 주인 어떻게 해야 하나요 12 |
... |
2022/09/09 |
2,432 |
| 1374363 |
4,5년된 노트북 밧데리가 너무 짧네요 4 |
.. |
2022/09/09 |
1,747 |
| 1374362 |
선풍기 켜면 춥고 끄면 덥고 9 |
... |
2022/09/09 |
2,253 |
| 1374361 |
22동인가 32동에 선우은숙 살았죠 5 |
반포한신3차.. |
2022/09/09 |
9,281 |
| 1374360 |
아아 배가 고파서 배가 구루룩 구루룩 거려요 1 |
ㅇㅇ |
2022/09/09 |
1,144 |
| 1374359 |
지방사는 75년생 아줌마 글 지웠어요? 11 |
ㅇㅇ |
2022/09/09 |
6,384 |
| 1374358 |
자고 가라는 시부모님 26 |
진심궁금 |
2022/09/09 |
7,843 |
| 1374357 |
나는 쏠로 다음회차 영철 및 다른 분들 스포요 23 |
쏠로나라 |
2022/09/09 |
5,293 |
| 1374356 |
명전 전 날 밤따러 가신다는 시부모님….. 19 |
미소천사35.. |
2022/09/09 |
6,312 |
| 1374355 |
돈쭐내러 왔다는 먹방프로. 8 |
입 |
2022/09/09 |
4,467 |
