민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
u... 조회수 : 1,444
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM (116.45.xxx.4)번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.2. ...
'22.9.4 12:46 PM (106.101.xxx.162)출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다3. ..
'22.9.4 12:56 PM (116.121.xxx.209)윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1376880 | 사무실에 도시락으로 질리지않은 메뉴 19 | 점심도시락준.. | 2022/09/04 | 4,563 |
| 1376879 | 나이드니 천재지변이 무서워요 ㅠ 4 | 이젠 | 2022/09/04 | 2,176 |
| 1376878 | 북경인데 날씨가 요상하네요 1 | … | 2022/09/04 | 2,492 |
| 1376877 | 배 선물이 너무 많이 들어왔어요 17 | 나비 | 2022/09/04 | 5,088 |
| 1376876 | 제 취미는 명품관구경 가는거에요 11 | 사치녀 | 2022/09/04 | 8,012 |
| 1376875 | 학종에서 면접전형은 서류 합격해야 면접가능 한가요 ? 15 | .. | 2022/09/04 | 1,701 |
| 1376874 | 사무실을 얻었는데 남편이 더좋아하네요 25 | ㅡㅡ | 2022/09/04 | 12,069 |
| 1376873 | 코로나걸린 부모님 입맛 9 | 음식 | 2022/09/04 | 1,991 |
| 1376872 | 늙은 시 부모 서로 떠넘기기. 19 | 푸른바다 | 2022/09/04 | 8,010 |
| 1376871 | 현재는 아름다워 드라마요 12 | 시상에 | 2022/09/04 | 4,234 |
| 1376870 | 머리가나쁜 애들도 열심히하면 성적향상가능?? 15 | .. | 2022/09/04 | 2,861 |
| 1376869 | 광주광역시 이정선은 뭐하는지 5 | .. | 2022/09/04 | 1,030 |
| 1376868 | 화요일에 서울 갈 수 있을까요?? | 아미통 | 2022/09/04 | 720 |
| 1376867 | 태풍..너무 심하면 가정학습 시키고 싶은데.. 2 | 태풍 | 2022/09/04 | 2,368 |
| 1376866 | 중3 남아 더 클까요? 4 | ㅇㅇ | 2022/09/04 | 1,507 |
| 1376865 | 안익은 아보카도로 장을 만들었어요 ㅜㅜ 1 | 헬로냐옹 | 2022/09/04 | 1,469 |
| 1376864 | 친구상담 듣고 후회하고 중심이 없어요 6 | 랄랄 | 2022/09/04 | 2,801 |
| 1376863 | 초록색입고 나왔네 6 | .... | 2022/09/04 | 2,772 |
| 1376862 | 청년적금 대신 넣어주고있는데 증여로볼라나요? 12 | 아들 | 2022/09/04 | 4,242 |
| 1376861 | 과외학생에 대한 고민. 5 | 과외쌤 | 2022/09/04 | 2,237 |
| 1376860 | 나이들면 무슨 낙으로 사나요 14 | ㅁㅁ | 2022/09/04 | 7,125 |
| 1376859 | 내일 학교 휴강 안하나요? 15 | 태풍 | 2022/09/04 | 4,592 |
| 1376858 | 윤석열 대통령님도 케네디 대통령의 길을 걷기를 15 | 기도 또 기.. | 2022/09/04 | 2,798 |
| 1376857 | 3학년 세특 정말 안들어가나요? 4 | 456 | 2022/09/04 | 1,766 |
| 1376856 | 늘 덥고 땀도 많이 나는데 왜 그럴까요 3 | Y | 2022/09/04 | 1,721 |