고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1379581 |
50대남편 여름자켓 구매하고 싶은데요 1 |
Fhjjk |
2022/09/07 |
893 |
| 1379580 |
지금 자동차 보험사에 긴급출동 요청 중인데 6 |
... |
2022/09/07 |
831 |
| 1379579 |
이과인데 수학,과학 공부를 안해요. 4 |
에휴 |
2022/09/07 |
1,340 |
| 1379578 |
지하철에서 본 신기한 광경 7 |
지하철 |
2022/09/07 |
4,265 |
| 1379577 |
양념통닭 양념 마트에서 파나요? 4 |
.. |
2022/09/07 |
957 |
| 1379576 |
수험생 아이 공부 때문에 힘든 분들 11 |
... |
2022/09/07 |
1,757 |
| 1379575 |
펌 나 대통령이야 ㅋㅋㅋ.jpg 30 |
ㅋㅋ |
2022/09/07 |
6,067 |
| 1379574 |
알레르기약은 효능이 비슷한가요?(병원처방) 7 |
문의 |
2022/09/07 |
893 |
| 1379573 |
양배추를 얼리는 법 알려주세요 3 |
00 |
2022/09/07 |
2,344 |
| 1379572 |
온몸에 기운이 없어요 9 |
ㅆㅆ |
2022/09/07 |
2,406 |
| 1379571 |
치매 진단받으면 보험가입 못하죠? 2 |
사과 |
2022/09/07 |
921 |
| 1379570 |
변산 군산 전주? 명절에 여행 가려고 합니다. 추천 부탁드려요 5 |
7979 |
2022/09/07 |
1,619 |
| 1379569 |
네거리 vs 사거리 뭐라고 하세요? 10 |
대구인 |
2022/09/07 |
2,334 |
| 1379568 |
부산 남구 |
Sdf |
2022/09/07 |
730 |
| 1379567 |
남들 다 좋다는 영웅 가인 ᆢ 왜 저는 무감각한지 19 |
ᆢ |
2022/09/07 |
3,045 |
| 1379566 |
연봉계약하면 명절 보너스는 안나오는건가요? 4 |
ㅇㅇ |
2022/09/07 |
1,608 |
| 1379565 |
중국은 모든 차를 한 번 우려내 버리고 두 번째부터 마시나요? 5 |
… |
2022/09/07 |
1,854 |
| 1379564 |
윤석열정부, 후쿠시마 오염수 감시 관련 예산 '싹둑' 4 |
ㄱㅂㅅ |
2022/09/07 |
754 |
| 1379563 |
진학사는 수시학종은... 1 |
153 |
2022/09/07 |
1,013 |
| 1379562 |
윤석열 포항 아파트 참사 현장 방문 꼬라지.jpg 14 |
전국민민폐 |
2022/09/07 |
5,426 |
| 1379561 |
원래 비보호자는 입원실 병동에 전화하면 안되나요? 4 |
흠 |
2022/09/07 |
914 |
| 1379560 |
가족 여행에 돈 화끈하게 쓰는게 가장 남는거네요. 7 |
.. |
2022/09/07 |
4,262 |
| 1379559 |
차례상에는 꼭 녹두전이어야 하나요? 20 |
리라 |
2022/09/07 |
2,535 |
| 1379558 |
혹시 상속신고 셀프로 할 수 있나요? 23 |
... |
2022/09/07 |
1,996 |
| 1379557 |
개들 늙으면 자다가 혹시 오줌싸나요? 7 |
혹 |
2022/09/07 |
1,811 |
