고전문학 최고 번역사는 어디일까요?
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
3511546
민음사인가요?
책매니아님들
번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 개개인
'22.9.4 12:46 PM
(116.45.xxx.4)
번역가마다 다르지않나요?
한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.
2. ...
'22.9.4 12:46 PM
(106.101.xxx.162)
출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다
3. ..
'22.9.4 12:56 PM
(116.121.xxx.209)
윗님들 말씀에 공감.
전 문학동네에 한표.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1378902 |
퇴직 후 지방 내려가 사시는 부부님들 만족하시나요? 4 |
ᆢ |
2022/09/05 |
1,940 |
| 1378901 |
건강보험료 자격변동.. 11 |
… |
2022/09/05 |
3,052 |
| 1378900 |
다육 화장 방지 |
음 |
2022/09/05 |
575 |
| 1378899 |
오늘 밤에 태풍온다는데 택시 운행 할까요? 1 |
... |
2022/09/05 |
802 |
| 1378898 |
30대 동서에게 줄 선물 추천 부탁드려요 5 |
추천 |
2022/09/05 |
1,683 |
| 1378897 |
와.. 의료 민영화 진짜 무섭네요.. 13 |
재난 |
2022/09/05 |
4,819 |
| 1378896 |
넷플 영화 아이캐임바이 추천해요 3 |
영화 |
2022/09/05 |
1,936 |
| 1378895 |
간장게장 지금 막 담궜어요.질문드려요 10 |
ᆢ |
2022/09/05 |
1,309 |
| 1378894 |
아버지가 철물점에서...물건을 사셨어요 36 |
아버지가.... |
2022/09/05 |
8,558 |
| 1378893 |
서울시 학교 태풍으로 내일휴교 16 |
ᆢ |
2022/09/05 |
4,564 |
| 1378892 |
솔직히 정대택님이 사제아버님이신데 9 |
ㄱㄴㄷ |
2022/09/05 |
2,234 |
| 1378891 |
얇은 순면 티셔츠 어디서 살 수 있나요? 2 |
셔츠 |
2022/09/05 |
914 |
| 1378890 |
경기도 남부인데 내일 아이 원격수업이네요 7 |
dd |
2022/09/05 |
1,668 |
| 1378889 |
15억이상 대출풀리면 어떻게될까요 10 |
음 |
2022/09/05 |
3,203 |
| 1378888 |
김건희 특검한다쳐도 윤석열이 거부권 사용하면 못하는거 아닌가요?.. 11 |
ㅇ ㅇㅇ |
2022/09/05 |
1,819 |
| 1378887 |
태풍 ᆢ서울은 언제 지나갈까요? 4 |
ᆢ |
2022/09/05 |
2,605 |
| 1378886 |
결국 팰로시 패싱이 전기차 보조금 제외로 돌아왔네요 11 |
매국노 굥 .. |
2022/09/05 |
1,653 |
| 1378885 |
동거인코로나 확진시 어느선까지 격리하시나요? 3 |
코로나 |
2022/09/05 |
1,273 |
| 1378884 |
도스또예프스끼 소설책 좋아하는 분~~ 24 |
음.. |
2022/09/05 |
1,916 |
| 1378883 |
학부모들 어떻게 대하나요? 5 |
이젠 |
2022/09/05 |
1,872 |
| 1378882 |
애들 데리고 오늘 뭘할까요? 2 |
태풍 |
2022/09/05 |
906 |
| 1378881 |
반건조생선 조리법 9 |
ㅎㅎ |
2022/09/05 |
2,122 |
| 1378880 |
식당가서 방명록을 봤는데 내가 쓴거같은글 7 |
ㅇ |
2022/09/05 |
2,695 |
| 1378879 |
자식얘기..작년에 수시로 고서성한 보내신분들 여쭤요. 9 |
456 |
2022/09/05 |
2,077 |
| 1378878 |
2찍들 ㅂㄷㅂㄷ 한다는 댓글.jpg 21 |
67세 노인.. |
2022/09/05 |
2,325 |
