82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

고전문학 최고 번역사는 어디일까요?

u... 조회수 : 1,434
작성일 : 2022-09-04 12:39:17
민음사인가요?

책매니아님들

번역 잘되고 이해하기 쉬운 번역 추천해주세요
IP : 1.234.xxx.121
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 개개인
    '22.9.4 12:46 PM (116.45.xxx.4)

    번역가마다 다르지않나요?
    한 작품을 수십 년 매달려서 번역한 그런 책이 가장 잘 돼있죠.

  • 2. ...
    '22.9.4 12:46 PM (106.101.xxx.162)

    출판사로 따질게 아니라 작가별 번역가별로 달라서 책마다 다 다릅니다
    개다가 독일, 러시아, 프랑스 문학별로 특화되기도 합니다

  • 3. ..
    '22.9.4 12:56 PM (116.121.xxx.209)

    윗님들 말씀에 공감.
    전 문학동네에 한표.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1379688 갱년기 호르몬제 먹을까요? 5 에효 2022/09/07 2,215
1379687 문재인 정부 때 환율 1130원에서 나온 기사 14 zzz 2022/09/07 2,954
1379686 핸펀 바꾸고 온갖곳에서 2 정보 2022/09/07 839
1379685 잠실엘스 7억 하락 '충격'..'강남 국민평형' 84㎡ 20억선.. 32 .. 2022/09/07 5,804
1379684 환율이 1382원이여도 언론만 보면 태평성대에요 13 나라 망함 .. 2022/09/07 1,172
1379683 발음은 해서인데 쓸때는 했어라고 쓰는건 7 사투리 2022/09/07 791
1379682 시드니/멜번 코스트코 결제카드 질문드려요. 3 호주코스트코.. 2022/09/07 1,324
1379681 50넘어가니 혼자살고 싶어집니다 23 2022/09/07 6,731
1379680 사과 당도가 12브릭스면 많이 단건가요? 5 사과 2022/09/07 5,281
1379679 대학생 아이들 혼자서 할머니 집에 놀러가나요? 32 고민 2022/09/07 4,008
1379678 돈만 많으면 다 부자인 줄 아는데 46 ㅇㅇ 2022/09/07 9,431
1379677 코피가 멈추질 않네요... 13 ... 2022/09/07 1,478
1379676 나이 50넘어서도 시댁가기 싫고 명절 싫으신 분들 40 계시죠? 2022/09/07 6,727
1379675 낮잠 안자면 몸이 오그라들정도로 힘든 분 계시나요 12 Oo 2022/09/07 2,290
1379674 뭘 먹어도 소화가 안돼요ㅓㅇ 13 2022/09/07 2,297
1379673 환승연애2 희두 나연이 젤 재미있어요 2 이쁨 2022/09/07 2,922
1379672 추석선물로 멜론4개(5만1원) vs 참기름들기름유채유 세트 10 추석선물 2022/09/07 1,671
1379671 코로나 가족 확진시 3 ... 2022/09/07 1,091
1379670 어릴때부터 심부름꾼이었던 자식 7 ㅁㅇㅇ 2022/09/07 2,152
1379669 김건희 논문 복사라해서 억울할듯 22 복사붙이기 2022/09/07 2,967
1379668 반찬가게 나물처럼 13 하수 2022/09/07 3,745
1379667 남편이 혼자 아이 데리고 시댁 갔을 경우 전화 드려야 하나요? 68 랄라 2022/09/07 5,515
1379666 군입대시켜 보신 분 학사일정관련 궁금해요~ 6 궁금 2022/09/07 782
1379665 뇌의 상태 어디서 찍을수 있을까요 15 뇌사진 2022/09/07 2,326
1379664 이재명ㅡ외교실패가 낳은 치명적피해 신속 수습해야 17 ㄱㄴ 2022/09/07 2,131