영어고수님들.해석좀 부탁드려요(중요한 문제라서..)

[영어해석 긴급도움요청]

all payments shall be made free and clear of any withholding or deduction on account of tax or otherwise

계약서 문구라는데, 지급보증에 대한 원금초과지급문구라고 하고. 법률문장이래요

세금을 내야하는지 안내도 되는지. 알고 싶은데.

혹시 몰라서. 영어해석 도움을 청합니다.

감사드려요^^

[호호들들맘]

대금을 세금 등을 이유로 유보 또는 감액되어서는 안 되고 전액이 지급되어야 한다는 의미

[호호들들맘]

대금을—->대금은

의미——-> 의미입니다.

[원글]

지나치지 않고 도움주셔서 정말 감사합니다^^

[호호들들맘]

"all" payments should be made가 전액 지급되어야 한다는 의미이고요,

지급 유보금이나 차감액이 없어야 한다는 것이 free and clear of any withholding or deduction