82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

혹시 간단 중국어 해석 해주실분 계실까요?

감솨 조회수 : 647
작성일 : 2022-08-10 12:00:48
뭐 설명하는 글인데.참고하려는데.. 이미지 화일이라 복붙이 안되네요.. 줌인 줌아웃에 올렸는데 혹시 해석해주실분 계실까요?

그나저나 새글 쓰려면 1시간은 걸리나봐요...
글올리고 한참 기다렸어요 ㅎ
IP : 14.50.xxx.114
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '22.8.10 12:24 PM (39.119.xxx.49)

    구글번역기 이미지번역되요

  • 2. ..
    '22.8.10 12:25 PM (39.119.xxx.49)

    https://m.blog.naver.com/deckard_cain/222839768924

  • 3. ^^
    '22.8.10 12:27 PM (112.220.xxx.98)

    DIY steps
    1. Select the length you need according to the position of the line section
    1-2mm)
    2. Draw a straight line 1-2mm away from the edge of the line
    3. Cut the excess fabric with scissors along a straight line
    * Special reminder, be sure to keep the knots on the clothes to avoid the thread coming off

    저도 심심해서 구글 렌즈로 검색했더니 텍스트 복사가 있더라구요. 그래서 텍스트 복사해서
    영문으로 번역했어요. 원래 중국어는 영어 번역이 잘되어서요.

  • 4. 앗 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105) - 삭제된댓글

    감사합니다 해볼께요

  • 5. 감사
    '22.8.10 12:32 PM (211.36.xxx.105)

    댓글 주신분들 감사해요...줌인은 지울게요

  • 6. ^^
    '22.8.10 12:33 PM (112.220.xxx.98)

    우리 말로 번역하면

    DIY 순서
    1. line section의 위치에 따라 원하는 길이를 고를 것
    2. line의 끄트머리에서 1-2 밀리 떨어져서 직선을 그을 것
    3. 직선을 따라 남는 헝겊을 가위로 잘라낼 것
    기억할 사항: 실이 풀리는 것을 방지하기 위해서 매듭을 헝겊에 남길 것

  • 7. 아휴
    '22.8.10 12:36 PM (211.36.xxx.105)

    사랑해요~...윗님 감사해요!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1372276 대형 박스는 어디서 구할 수 있을까요? 7 우리랑 2022/08/17 1,304
1372275 비발디 사계중 ‘여름 ‘진짜 좋네요^^ 29 여름 2022/08/17 3,435
1372274 수의사 관련 얘기를 하다가 2 ㅇㅇ 2022/08/17 1,647
1372273 교과 전형에서 추합의 의미 6 교과 2022/08/17 1,780
1372272 갤럭시핏2은 예쁜 스트랩이 없나요? 2 냐옹 2022/08/17 683
1372271 조갑경도 참안늙네요 15 부럽삼 2022/08/17 6,173
1372270 수면제 20년 넘게 드시는 아빠가 늙지를 않으세요 65 .. 2022/08/17 28,972
1372269 "뒤통수쳤다" "표팔이용이었나&qu.. 5 굿 2022/08/17 1,499
1372268 집 보고 왔는데 담배냄새... 4 노담 2022/08/17 2,400
1372267 옥상에 채소 잘 자랄까요 근데 실외기가있어서 4 2022/08/17 1,191
1372266 부동산계약 복비 4 복비 2022/08/17 1,197
1372265 아이 치아 1차교정후 2차도 필수인가요? 3 치아 2022/08/17 1,718
1372264 전광훈 500억 합의직후 아들에게 물려줬네요. 9 ㅇㅇ 2022/08/17 4,446
1372263 해외거주(취업) 중인데 제테크... 4 영주권자 2022/08/17 1,329
1372262 금방 윤석열 성과가 집값하락이라는 글 삭제후 튀튀한 글 4 ㅇㅇ 2022/08/17 1,291
1372261 ENA 채널 변경이요 올레 TV 보시는 분들 2 .. 2022/08/17 1,388
1372260 나이먹을수록 중요하게 보이는 3가지 외모포인트 47 @@ 2022/08/17 23,848
1372259 주방 후드 관리 어디까지? 8 ... 2022/08/17 2,402
1372258 도서관 회원가입 3 회원가입 2022/08/17 835
1372257 자켓안에 입을 기본 검정원피스 어디 살곳없을까요? 1 바닐 2022/08/17 1,129
1372256 나경원 '尹 경제·외교 방향은 100점, 소통·인사로 점수 깎여.. 21 2022/08/17 2,755
1372255 요즘 할머니들도 패션~~~ 8 456 2022/08/17 6,368
1372254 입원해서 스테로이드 링거 맞을때도 그렇고 맞고 나서도... 3 궁금이 2022/08/17 1,704
1372253 전화통화할때 말 많은 사람 참 피곤하네요. 피곤 2022/08/17 1,554
1372252 일할떄 휴무로노는거랑 집에서 걍 노는거 너무 차이 나지 않나요.. 1 /// 2022/08/17 1,274