82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요리 관련 영작 한 줄만 부탁드려요^^.

^^;;; 조회수 : 642
작성일 : 2022-08-08 15:09:59
일인분은 새우 두스푼 정도가 적당합니다.

이걸 어찌해야 적당한 표현이 될까요?
For shrimp, 2 spoons per person is good.

이렇게 해도 되나요?
^^;;;;.

IP : 1.245.xxx.58
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '22.8.8 3:22 PM (14.52.xxx.1)

    2 spoons of shrimp are good enough for a serving (or dish).

  • 2. 요리
    '22.8.8 3:27 PM (211.250.xxx.112)

    For one serving, put in two spoonfuls of shrimp.

  • 3. 오호라
    '22.8.8 5:02 PM (1.245.xxx.58)

    감사드려요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1364296 이젠 천둥 번개까지 ㅠ 6 2022/08/09 2,793
1364295 곰팡이 옷 빨때 뜨거운물? 차가운물? 2 .... 2022/08/09 1,843
1364294 혼자 호캉스 왔는데 너무 자유로워서 뭘 해야할지 모르겠어요 9 .. 2022/08/09 3,948
1364293 친구들 만나면 내가 더 쓰는 게 마음이 편해요 2 친구 2022/08/09 1,795
1364292 서울시 "오세훈 100㎜ 집중강우 대비책, 박원순 85.. 42 오세훈은 2022/08/09 6,006
1364291 윤 안뽑아서 좋은점 9 ㅇㅇ 2022/08/09 1,663
1364290 대통령실 "재난 초기부터 직접 지휘 시 현장 혼선 발생.. 57 .. 2022/08/09 7,544
1364289 경기남부 이제 비 안오나요? 9 경기도 2022/08/09 2,074
1364288 어제 어느지역 강수량을 알고싶으면 어떻게해야될까요? 2 날씨 2022/08/09 650
1364287 굥이 제대로 국정운영할거라 생각하는게 바보지요 8 이해불가 2022/08/09 689
1364286 쥐새끼, 닭대가리, 멧돼지 7 2022/08/09 948
1364285 코로나 검사 음성입니다 2 아파요 2022/08/09 1,133
1364284 탄핵 탄핵 탄핵 탄핵 14 당장 하야 .. 2022/08/09 2,212
1364283 윤이 잘했으면 좋겠어요? 못했으면 좋겠어요? 45 ㅇㅇ 2022/08/09 2,385
1364282 尹, '장애 가족 참변' 반지하 침수현장 찾아 "왜 미.. 32 ... 2022/08/09 6,027
1364281 나쁜 꿈을 왜 자꾸 제목에 써요? 19 짜증 2022/08/09 2,151
1364280 출퇴근으로 국민 눈높이 맞추다? 5 대통령실 2022/08/09 1,116
1364279 지금 서울에도 비가 많이 오나요? 13 걱정 2022/08/09 3,416
1364278 서울) 3호선 교대역은 괜찮나요? 6 교통 2022/08/09 2,056
1364277 수도권 반지하 가구수 1 ㅇㅇ 2022/08/09 2,208
1364276 이해가 안되는사람이 싫어하면서 궁금해하는 사람 ㅇㅇ 2022/08/09 600
1364275 수도 이전 완성이 시급합니다. 2 ,,,,,,.. 2022/08/09 1,540
1364274 질투보다 무시가 나은거 같아요 3 ㅇㅇ 2022/08/09 2,714
1364273 퇴근하면서 보니까 이미 침수가 되고 있었는데 8 2022/08/09 2,866
1364272 저는 비수면 위내시경 검사보다 산부인과 검사가 더 힘들어요. .. 10 건강검진 2022/08/09 2,936