82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국어 vs 영어... 어떤 언어가 더 어려운 언어일까요?

한국어 영어 조회수 : 3,003
작성일 : 2022-08-07 22:11:58
제목이 곧 질문이에요
그냥 갑자기 궁금해서오
IP : 119.17.xxx.158
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 한국어가
    '22.8.7 10:13 PM (88.128.xxx.73)

    훨씬 훨씬 어려워요
    영어는 의외로 문법이 단순

  • 2. 저도
    '22.8.7 10:22 PM (115.95.xxx.253)

    한국어
    다양한 높임말에 어휘도 다양, 한자어까지 섞여있어서 의미 파악 힘들고
    세종대왕님 덕분에 읽기는 머리좋은 사람이면 하루만에 다 떼지만
    그 이후에 잘 하려면 영어보다 훨 어려운거 같아요

  • 3. 영통
    '22.8.7 10:24 PM (106.101.xxx.129) - 삭제된댓글

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부해서
    Red. .하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .

  • 4. 영통
    '22.8.7 10:27 PM (106.101.xxx.129)

    한국어 동사 변형.
    오다 기본형에 오니 오고 오면 오지 올래 올까
    형용사 붉다 기본형에 붉고 붉은 붉은니 붉어서
    .거기에 표현도 풍부하고
    Red도 하나가 아닌 붉은 검붉은 발그스레 불그죽죽..한자어로도 표현되는 선홍빛 다홍색 .
    거기에 높임말 이건 중국어 일본어도 비슷하게 복잡하긴 하죠..
    uncle aunt 가 아닌 다양한 친인척 표현단어..

  • 5. 원글
    '22.8.7 10:28 PM (119.17.xxx.158)

    전 영어의 전치사가 어렵던데 그들은 한국어의 조사가 어려울까요..?

  • 6. 영어
    '22.8.7 10:28 PM (220.72.xxx.108)

    전 단언코 영어라 생각해요. 배운 어휘로 말하는건 60프로 정도 될까 같은 뜻에 너무나 다른 표현(단어,구동사)이 넘치고 그걸 다 알기엔 배운다는 개념으론 부족해요. 우리나라는 한자 어휘가 섞였지만 대부분 유추가능한 범위예요. 영어는 하면할수록 어렵고 진정 끝이 없는듯 해요. 그리고 어디서 봤는데 영어는 전세계 많은 인구가 배워 교수법이 많을뿐 절대 쉬운언어가 아니라는글 진짜 공감했어요.

  • 7. ...
    '22.8.7 10:28 PM (106.101.xxx.107)

    한국말은 주어 다 떼먹은 문장도 눈치로 잘 때려잡아야하는 고난도 언어예요
    스페인어처럼 주어 없어도 동사로 인칭 구분이 명확한 것도 아니고 분위기, 앞뒤 문맥으로 알아야하는 극히 고난이도의 언어라는 거

  • 8. ㅡㅡ
    '22.8.7 10:41 PM (211.109.xxx.122) - 삭제된댓글

    우리나라 교육이, 취업시장이 영어에 목을 메고 과외니 학원비를 투자를해도 유창한 회화하는 사람이 참 찾기어려운게 또 영어라는 아이러니. .

  • 9. ..
    '22.8.7 10:45 PM (112.225.xxx.12)

    영어가 유럽어 중에선 쉬운 편인가 봐요.
    4개국어 하는 벨기에 사람이 영어가 제일 쉽다고 하더라고요.

  • 10. ..
    '22.8.7 10:46 PM (175.119.xxx.68)

    영어 공부 안 한지 오래되었어도 문법은 아직 기억해요
    한국어 문법 쪽팔리지만 몰라요

    백성이 쓰는 언어 문법이 왜 이렇게 어려운가요

  • 11. --
    '22.8.7 10:49 PM (122.35.xxx.179)

    영어가요
    이간 영어원어민도 동의

  • 12. ㅇㅇ
    '22.8.7 10:52 PM (175.207.xxx.116)

    근데 한국말 잘하는 외국인들 왜이리 많나요

    외국어 잘 하는 한국인은 좀 특별한 사람들인 거 같은데
    한국말 잘 하는 외국인은 크게 특별해 보이지 않는데
    잘 해요

  • 13. 한국어
    '22.8.7 11:10 PM (220.117.xxx.61)

    한국어가 어렵죠

  • 14. 언어
    '22.8.7 11:14 PM (1.240.xxx.179)

    영어는 단어 지옥
    한국어는 문법 지옥

  • 15. 한국어를
    '22.8.7 11:28 PM (114.206.xxx.196) - 삭제된댓글

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 16. 한국어를
    '22.8.7 11:32 PM (114.206.xxx.196)

    외국에 살 때 외국인한테 좀 가르쳐봤는데요
    높임말까지 설명하면서 한국어가 외국인에게 배우기 어렵겠구나 실감나던데요

  • 17. 모멘트
    '22.8.7 11:35 PM (110.70.xxx.111) - 삭제된댓글

    영어는 어려운 점이 중학교 수준의 기초적인 단어 2개나 3개를 모아서
    또다른 단어를 만드는 경우들이 너무너무 많은게 힘들게 합니다.이걸 구동사라고 하나 뭐 아무튼.
    영어도 많이 어려워요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1366903 항암제 or 비보험주사 실손 청구해서 받아보신분?? (까다로운.. 실손 2022/08/18 1,412
1366902 박은빈은 이제 탑으로 올라섰네요 20 우영우~ 2022/08/18 7,730
1366901 수영복 사러갔는데 매장주인이 하는 말이 8 ... 2022/08/18 5,642
1366900 병원에서 코로나검사 5천원은 뭐라고 말해야 가능한가요? 8 땅지 2022/08/18 1,682
1366899 학생의 아침식사 좀 봐주세요 4 영양 2022/08/18 1,446
1366898 윤 정부 '아픈 곳'? 경찰, 채용·입시비리 기획수사 없던 일로.. 3 기레기아웃 2022/08/18 890
1366897 중도층이 버리면 필패인데, 왜 공격의 빌미를 주는지 26 ㅇㅇ 2022/08/18 1,847
1366896 박나래는 왜그렇게 인상을 쓸까요 20 인상 2022/08/18 8,147
1366895 직장다시는분들 청소도우미분께 집 비번 알려드리나요? 4 궁금 2022/08/18 2,214
1366894 尹 멘토’ 신평, 김건희 여사 논문 ‘Yuji’에…“한국 학생들.. 11 00 2022/08/18 1,773
1366893 한국사능력시험 심화 보신 분 계신가요?? 5 ... 2022/08/18 907
1366892 임신했을 때 먹고 싶었던 얘기했더니 9 임신때 2022/08/18 2,682
1366891 코로나 방역 세뇌에서 깨어나요!!! 24 aaa 2022/08/18 2,571
1366890 수포가 생겼는데 대상포진이 아니라네요 7 . . 2022/08/18 2,179
1366889 드디어 맘놓고 갈 맛있는 빵집을 찾았어요^^ 12 냠냠 2022/08/18 3,564
1366888 현대카드 신청하면....... 3 방방이 2022/08/18 1,246
1366887 법과 원칙??? 전광훈 결국 원하던 500억 받네요 18 굥 친구 전.. 2022/08/18 2,479
1366886 좀 조용한 사무실인데 한숨소리를 많이 내요 11 한숨소리 2022/08/18 2,969
1366885 추석 기차표 예매 못했는데 6 ... 2022/08/18 1,173
1366884 방사능 누출 대비‥우크라, 원전 인근 주민 대피 준비 1 글가져옵니다.. 2022/08/18 909
1366883 백내장 수술도 실비 안되나요? 18 실비 2022/08/18 3,237
1366882 남편이 오늘 코로나 확진됐고 저는 10일전쯤 확진후 자가격리 끝.. 6 나도 2022/08/18 2,223
1366881 아이폰 가죽케이스 만드는곳 아시나요? 4 라플란드 2022/08/18 588
1366880 카운터에 앉아서 얼평 품평 갑질 심하네요 6 000 2022/08/18 2,333
1366879 인간이 죄인이란 말이 4 ㅇㅇ 2022/08/18 1,204