영어 잘하시는 분 도와주세요.

[공부하자]

deceit과  fraud에 차이가 있나요? 둘다 번역은 사기라고 나오는데요. ㅠ

[.....]

fraud 가 공식적, 법적으로 쓸때 많이 쓰는 것 같아요

deceit 는 좀더 강도가 약한 것 같아요...

영어 전문가는 아닙니다

[사기라면]

fraud인데요.
deceit 쓰는것 못 들어봄.

[호호들들맘]

fraud는 죄명으로, 재산범죄로서의 사기죄예요. 즉, 누군가를 속여서 재산상의 이득을 취득한 것. deceit는 그냥 기망행위, 그것으로 이득을 취했는지는 상관 없고요. 누군가를 속였다는 그 자체.

[역시 82]

걸어다니는 세계대백과사전입니다요. 감사감사해요.

[음]

배우자가 상대를 속였거나 인간관계에서 속임을 당했을때 deceit 라는 단어를 쓰고
사업상 법적으로 사기를 쳤을경우 fraud 를 쓰지요 ㅎㅎ.

[...]

fraud - 사기/법적 사기죄에 해당하는 행위
deceit - 속임 : 기만, 기망

[오오..]

이런거 좋아함요.
fraud
deceit

[영통]

..이런 거 좋아요. 나와 남편 카톡에 옮겼어요. 영어공부하기에