자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는 분 도와주세요.
공부하자 조회수 : 2,200
작성일 : 2022-07-30 01:32:36
deceit과 fraud에 차이가 있나요? 둘다 번역은 사기라고 나오는데요. ㅠ
IP : 118.219.xxx.164
8 개의 댓글이 있습니다.
1. .....
'22.7.30 1:40 AM (90.199.xxx.30)fraud 가 공식적, 법적으로 쓸때 많이 쓰는 것 같아요
deceit 는 좀더 강도가 약한 것 같아요...
영어 전문가는 아닙니다2. 사기라면
'22.7.30 1:40 AM (1.238.xxx.39)fraud인데요.
deceit 쓰는것 못 들어봄.3. 호호들들맘
'22.7.30 2:18 AM (39.7.xxx.19)fraud는 죄명으로, 재산범죄로서의 사기죄예요. 즉, 누군가를 속여서 재산상의 이득을 취득한 것. deceit는 그냥 기망행위, 그것으로 이득을 취했는지는 상관 없고요. 누군가를 속였다는 그 자체.
4. 역시 82
'22.7.30 2:35 AM (118.219.xxx.164)걸어다니는 세계대백과사전입니다요. 감사감사해요.
5. 음
'22.7.30 2:44 AM (99.229.xxx.76)배우자가 상대를 속였거나 인간관계에서 속임을 당했을때 deceit 라는 단어를 쓰고
사업상 법적으로 사기를 쳤을경우 fraud 를 쓰지요 ㅎㅎ.6. ...
'22.7.30 5:04 AM (221.138.xxx.139)fraud - 사기/법적 사기죄에 해당하는 행위
deceit - 속임 : 기만, 기망7. 오오..
'22.7.30 5:41 AM (188.149.xxx.254)이런거 좋아함요.
fraud
deceit8. 영통
'22.7.30 6:28 AM (124.50.xxx.206)..이런 거 좋아요. 나와 남편 카톡에 옮겼어요. 영어공부하기에
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1370694 | 원피스 넥라인 솔기부분 2 | 90 | 2022/08/30 | 626 |
| 1370693 | D-1 박지현이 휘저은 민주당 청원 부탁드립니다. 12 | ㆍ | 2022/08/30 | 863 |
| 1370692 | 현재 pc에 알약 프로그램 깔려있으신분들 삭제하세요 8 | 음 | 2022/08/30 | 2,725 |
| 1370691 | 지역화폐 예산 전액 삭감…문재인 정부 역점사업 예산 줄줄이 깎여.. 13 | ㅋ | 2022/08/30 | 2,072 |
| 1370690 | 고등 국어 과외 횟수 궁금합니다. 4 | mm | 2022/08/30 | 1,879 |
| 1370689 | 요즘 아이돌들은 2 | 우와 | 2022/08/30 | 1,247 |
| 1370688 | 이재명 새로운 별명 나가LEE 32 | … | 2022/08/30 | 3,186 |
| 1370687 | 불릿트레인 보신 분 5 | ㅇㅇ | 2022/08/30 | 654 |
| 1370686 | 승무원 6 | 요즘 | 2022/08/30 | 2,313 |
| 1370685 | 광화문광장 버스정류장 총독부 사진 철거 19 | ㅁㅁ | 2022/08/30 | 2,320 |
| 1370684 | 보일러 돌렸어요 5 | 경기북부 | 2022/08/30 | 1,578 |
| 1370683 | 억울하면 반격은 못하면서 뒷담화로 분노를푸나봐요 6 | ㅍㅍ | 2022/08/30 | 1,625 |
| 1370682 | 이탄희 의원 유튜브 첨보고 바로 구독했네요 9 | 국회의원 | 2022/08/30 | 1,160 |
| 1370681 | 안과샘 계실까요. 눈다래끼 난거 같은데요. 8 | 눈 앞쪽위가.. | 2022/08/30 | 2,346 |
| 1370680 | 우리집 푸들 자랑해요 20 | ㅜㅜ | 2022/08/30 | 3,454 |
| 1370679 | 질병청장 '주식 리스트'에 진단키트·백신 업체..이해충돌 논란 11 | ᆢ | 2022/08/30 | 1,851 |
| 1370678 | 차기는 안과 한 중에 되나요 10 | ㅇㅇ | 2022/08/30 | 1,675 |
| 1370677 | 음식할때 흰설탕 대신 8 | mom | 2022/08/30 | 2,187 |
| 1370676 | 지엄마랑 할 말이 뭐가 그리 많을까요 20 | ........ | 2022/08/30 | 5,125 |
| 1370675 | 말 자체를 버릇없게 하는 아이 8 | ㅁㅁ | 2022/08/30 | 2,951 |
| 1370674 | 로봇청소기 추천 꼭 꼭 부탁해요! 20 | 로봇청소기 .. | 2022/08/30 | 3,390 |
| 1370673 | ㅎㄷ바이오(마지막) 12 | 어려운장 | 2022/08/30 | 1,399 |
| 1370672 | 애플티비 추천 3 | .. | 2022/08/30 | 1,055 |
| 1370671 | 생유산균 넣어 요플레 만들려고 하는데 3 | ?? | 2022/08/30 | 884 |
| 1370670 | 독일빵 3 | ㅇㅇ | 2022/08/30 | 1,894 |