82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어나 태국어는 형용사가 명사뒤에

조회수 : 1,339
작성일 : 2022-07-14 07:24:30
있는데
너무 불편해요
집이 반
이쁘다 쑤어이

반 쑤어이..
이런식으로 거꾸로 말해야하거든요..
에너지.낭비하는느낌
어떻게 생각하세요..
언어가 단어는 달라도 문법이라도ㅜ같았으면..덜힘들텐데..
IP : 124.49.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '22.7.14 7:28 AM (172.226.xxx.47)

    태국어는 모르겠고

    프랑스어 등 속해 있는 로망스어군 언어는 다 그런듯요.
    그 사람들도 몇 천년 쓴 언어인데 걔들은 편하겠죠~~~
    한국인만 불편하지…

    정관사 한단어처럼 쓰고 형용사 뒤에 붙고
    다 괜찮은데…
    성과 수로 나뉘어서 무한 변화 하는거요.
    저는 그게 젤 어려워요.

  • 2. 성수
    '22.7.14 7:57 AM (124.49.xxx.188)

    일치는 가서 살아야 입에 붙겠지요

  • 3. ㅇㅇ
    '22.7.14 7:58 AM (175.207.xxx.116)

    그러면 쁘띠 메종이 아니라
    메종 쁘띠라고 해야 되는 건가요?

  • 4. ㄴㄴ
    '22.7.14 8:00 AM (124.49.xxx.188)

    쁘띠메종은 그대로써요.. 앟에 붙는건 또 따로있어요

  • 5.
    '22.7.14 8:44 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of로 치환해어 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 6.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 7.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양 제2외국어에 다른 언어 했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 8. ㅎㅎ
    '22.7.14 9:12 AM (175.197.xxx.34)

    양민학살 ㅋㅋㅋ

  • 9. ㅡㅡ
    '22.7.14 9:54 AM (121.151.xxx.152)

    로망스어군인 스페인어도 까사블랑카 요로케쓰죠 직역하면 '집하얀' 언어는 그냥 묻지도말고 따지지도 말고 그냥 받아들이는 수밖에 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1354620 82쿡 비밀번호요 2 궁금 2022/07/14 1,100
1354619 점심 12시부터 저녁 6시 까지만 식사하시는 분 3 ..... 2022/07/14 2,020
1354618 생선구이용 에프 사려는데 저렴한거 사도 될까요? 5 Zz 2022/07/14 1,798
1354617 북측 관련 수사할수록 14 비난 2022/07/14 3,122
1354616 속이 너무 답답한데 말할데가 없어요 13 속풀이 2022/07/14 5,435
1354615 롯데강남점 별로지않나요? 16 ㅇㅇ 2022/07/14 3,583
1354614 복날에 삼계탕을 드시다면, 4 답 감사합니.. 2022/07/14 1,772
1354613 외국인 성형비 지원도 해줘야 하나"…강남맘들 ‘부글부글.. 8 .... 2022/07/14 2,140
1354612 빙수 기계 사면 후회하겠죠? 21 ㅇㅇ 2022/07/14 2,811
1354611 탈북어민 강제 북송은 정당한가 29 길벗1 2022/07/14 2,567
1354610 방역당국, 文정부 방역정책 재평가 나선다 52 지랄이대풍년.. 2022/07/14 4,620
1354609 고발사주에 이어 시위사주 ㅋ. 1 ㄱㄴㄷ 2022/07/14 1,342
1354608 옛날 돈까스의 지존은? 18 돈까스 2022/07/14 3,793
1354607 백일의 낭군님 이거 왜 이리 재밌나요? 20 ... 2022/07/14 3,409
1354606 부산에서 5년을 살았는데요 예쁜언니얘기임 93 대구 2022/07/14 22,451
1354605 거실 쇼파에 누워 핸드폰하는데 12 .. 2022/07/14 3,008
1354604 진짜 옛날 밤고구마 찾아요~~~파는곳 없을까요 8 잘될꺼 2022/07/14 1,440
1354603 진주 사려는데 좀 괜찮은 매장 소개해주실 수 있나요 2 ... 2022/07/14 1,438
1354602 미안과 민망 이상황에 어떤말이 더 맞나요? 5 상큼쟁이 2022/07/14 1,102
1354601 요즘 길거리에서 사람 제물로 바친다는 종교 도데체 어디인가요? 3 ... 2022/07/14 1,946
1354600 켄타우로스 변이는 또 뭡니까 ㅜ.ㅜ 9 .... 2022/07/14 3,972
1354599 나는솔로 상철 괜찮지않나요? 16 ㅇㅇ 2022/07/14 4,578
1354598 월계동 트레이더ㅡ스 9 지나가다가 2022/07/14 2,114
1354597 친구 모임 아이들 같이 만남 어떠세요? 12 apehg 2022/07/14 2,450
1354596 김정숙 여사 "그들 저급해도 우린 품위있게"... 17 .. 2022/07/14 7,640