82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어나 태국어는 형용사가 명사뒤에

조회수 : 1,347
작성일 : 2022-07-14 07:24:30
있는데
너무 불편해요
집이 반
이쁘다 쑤어이

반 쑤어이..
이런식으로 거꾸로 말해야하거든요..
에너지.낭비하는느낌
어떻게 생각하세요..
언어가 단어는 달라도 문법이라도ㅜ같았으면..덜힘들텐데..
IP : 124.49.xxx.188
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '22.7.14 7:28 AM (172.226.xxx.47)

    태국어는 모르겠고

    프랑스어 등 속해 있는 로망스어군 언어는 다 그런듯요.
    그 사람들도 몇 천년 쓴 언어인데 걔들은 편하겠죠~~~
    한국인만 불편하지…

    정관사 한단어처럼 쓰고 형용사 뒤에 붙고
    다 괜찮은데…
    성과 수로 나뉘어서 무한 변화 하는거요.
    저는 그게 젤 어려워요.

  • 2. 성수
    '22.7.14 7:57 AM (124.49.xxx.188)

    일치는 가서 살아야 입에 붙겠지요

  • 3. ㅇㅇ
    '22.7.14 7:58 AM (175.207.xxx.116)

    그러면 쁘띠 메종이 아니라
    메종 쁘띠라고 해야 되는 건가요?

  • 4. ㄴㄴ
    '22.7.14 8:00 AM (124.49.xxx.188)

    쁘띠메종은 그대로써요.. 앟에 붙는건 또 따로있어요

  • 5.
    '22.7.14 8:44 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of로 치환해어 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 6.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양에 독일어했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 7.
    '22.7.14 8:45 AM (124.5.xxx.196) - 삭제된댓글

    그건 영어의 of 명사 처럼 꾸미는 말이
    뒤에 있다고 생각하면 될 것 같은데요.
    저도 성과 수로 무한변화하는 거
    미쳐버리겠길래 고등 때 프랑스어 한거 때려치우고
    대학 교양 제2외국어에 다른 언어 했다가 외고 출신들에게
    양민 학살 당함.

  • 8. ㅎㅎ
    '22.7.14 9:12 AM (175.197.xxx.34)

    양민학살 ㅋㅋㅋ

  • 9. ㅡㅡ
    '22.7.14 9:54 AM (121.151.xxx.152)

    로망스어군인 스페인어도 까사블랑카 요로케쓰죠 직역하면 '집하얀' 언어는 그냥 묻지도말고 따지지도 말고 그냥 받아들이는 수밖에 ㅡㅡ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1366132 양산 실시간 신고 (feat.깡통 현행범 체포) 26 유지니맘 2022/08/16 1,664
1366131 한쪽 눈꺼풀이 너무 내려왔는데 2 .. 2022/08/16 1,189
1366130 냉장고 180리터 정도 되는 거 쓰시는 분 계세요? 냉장고 2022/08/16 513
1366129 어제 바람이 그렇게 불던게 2022/08/16 3,068
1366128 냉장고에서 프로펠러돌아가는소리 2 속터지네요 2022/08/16 1,443
1366127 윤석렬한테 대통령의 자리가 축복일까요? 11 2022/08/16 2,242
1366126 다이어트용으로 라면스프국물 어때요? 20 50 2022/08/16 5,493
1366125 검찰, 서욱 전 국방부장관 자택 압수수색 30 또지랄 2022/08/16 4,457
1366124 참새인지 새가 집안으로 6 ..... 2022/08/16 1,516
1366123 돈자랑 정말정말 이유가 뭘까요? 18 진짜궁금 2022/08/16 5,880
1366122 아침인사 안받는 상사 9 ........ 2022/08/16 2,545
1366121 코로나 양성이면 팍스로비드 처방 해주나요? 9 .. 2022/08/16 1,869
1366120 옥순 이상하지 않나요 14 다리올리기 2022/08/16 4,907
1366119 70대 후반에 생을 마감하고 싶다구요? 27 dd 2022/08/16 5,682
1366118 독립운동가 딥페이크로 움직임 3 ㄱㄴ 2022/08/16 908
1366117 검찰, '서해 피격' 박지원 前국정원장 자택 압수수색 28 .. 2022/08/16 5,097
1366116 인과응보란 말 진심 믿으세요? 17 .. 2022/08/16 4,124
1366115 재미있는분 계시네요 1 ㅎㅎ 2022/08/16 1,148
1366114 요즘은 금리 높은 거치식 적금 어디인가요? 1 .. 2022/08/16 1,659
1366113 까만 푸들.. 이나 강아지 키우시는 분들 4 …………… 2022/08/16 1,948
1366112 연애결혼한 사람들이 확실히 부부사이가 좋은거 같아요 16 부부 2022/08/16 4,887
1366111 집 매도 시 주택담보대출 갚는 순서 2 가을 2022/08/16 2,166
1366110 장례 치를때 사례비.. 16 ... 2022/08/16 4,780
1366109 아메리카노 매일 한잔 마셔도 중독 될까요? 10 ... 2022/08/16 2,046
1366108 김명신이 NATO에서 왕따당한 이유-발찌로 추정됨 34 발찌 2022/08/16 8,417