82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 분, 도움 부탁드립니다.

whiteee 조회수 : 949
작성일 : 2022-07-08 09:58:50
아래 문장에서요 
밑줄친 material과 substance의 차이는 무엇인가요?
예를 들면 material이 플라스틱이라면 sustance는 그것의 재료? 정도로 보면 될까요?
그리고 article과 material의 차이는 뭔지

아시는 분 설명해주시면 도움 될것 같습니다. 

미리 감사드립니다. 
Regulation (EC) No 1935/2004 laysdown the general principles for eliminating the differences between the laws ofthe Member States as regards food contact materials. Article 5(1) of thatRegulation provides for the adoption of specific measures for groups of materials and articles and describes in detail the procedure for theauthorisation of substances at Community level when a specific measure providesfor a list of authorised substances.
규정(EC) 제1935/2004호는 회원국 법률 사이의 식품접촉물질에 관한 차이를 제거하는 일반 원칙을규정한다. 규정(EC) 제1935/2004호제5조(1)은 특정 집단의 물질·물품에 관한 구체적 조치의 채택을 정하고 구체적 조치로 허가 물질의 목록을 정하는 경우에 유럽공동체 수준의 물질 허가 절차를 상세히 기술한다.


IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.8 10:30 AM (73.225.xxx.49)

    이런 단어들의 미묘한 차이는
    Google 하시면 아주 좋은 답을 얻을수 있습니다.
    물론 영어로....
    너무 장황해서 여기에 올릴수가 없습니다.

  • 2. ...
    '22.7.8 10:53 AM (122.35.xxx.163) - 삭제된댓글

    어제도 관련 질문 올리신 것 같은데, 이런 전문적인 내용은 검색을 좀 적극적으로 해보셔야 정확한 정보를 얻을 수 있습니다. 질문하신 material, article, substance 는 FCM(food contact material), FCA, FCS 등으로 정확히 무엇을 뜻하는 것인지 관련 사이트에 정의가 나와 있습니다. 단순히 영어 문제로 생각하지 마시고 여러 검색어를 활용해 보시기를 권합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1356171 한달동안 해외여행 어디가 좋을까요? 29 원글이 2022/07/08 4,624
1356170 아베 쏜 범인 26 범인 2022/07/08 20,725
1356169 외국 생활이 안 맞는 아이는... 28 외국 생활 2022/07/08 4,206
1356168 생리 끝난지 십일만에 생리를 또 십일넘게 하고 있어요 20 부정출혈 2022/07/08 3,834
1356167 이상한변호사 강기영 좋아요 35 .. 2022/07/08 5,767
1356166 주방 개수대 막혀서 사람 불러 보신 분? 9 .. 2022/07/08 1,959
1356165 14k 18k 차이가 클까요? 23 비니유니 2022/07/08 8,449
1356164 (아베)보수가 집권하면 나라가 망해가는 경향이 있어요 11 ... 2022/07/08 2,623
1356163 심정지 상태면 뇌사인가요? 14 .. 2022/07/08 5,666
1356162 드디어 우리나라도 빅스텝 간다는군요. 8 ㅇㅇ 2022/07/08 6,315
1356161 세상에.. 나이 50넘어 팬카페 가입을 ㅎㅎ 8 나참 2022/07/08 4,130
1356160 82쿡이 어쩌다가 이지경까지 왔나요 64 ... 2022/07/08 7,735
1356159 우영우 시기하는 남자 신입변호사 24 ... 2022/07/08 6,489
1356158 5일에 올라온 여시 예언글.....대에박 19 .... 2022/07/08 27,800
1356157 전립선....... 3 마루 2022/07/08 1,614
1356156 단테의 신곡 추천해주세요 3 몽이 2022/07/08 1,153
1356155 질염) 어느 정도면 항생제 먹나요? 5 염증 2022/07/08 2,034
1356154 하루를 넣어도 이자 붙는곳 8 . . 2022/07/08 2,295
1356153 아베 총 맞았대요 현재 심정지 상태 11 아베 2022/07/08 5,476
1356152 디스패치에서 유희열 쉴드 치기 시작하네요 8 어처구니 2022/07/08 3,863
1356151 남자 눈과 여자 눈은 엄청나게 달라요 (미인) 23 .. 2022/07/08 10,333
1356150 지금 사다 놓은 아메리카노 저녁에 마셔도 괜찮을까요? 3 ㅇㅇ 2022/07/08 1,971
1356149 까페에서 모기 두마리나 잡았네요. ㅋ 1 cc 2022/07/08 751
1356148 82에서 글 퍼간 기자 6 ㅁㅁㅁ 2022/07/08 2,399
1356147 윤텅 바지 거꾸로 입은게 ㅋㅋㅋㅋ 15 ㅇㅇ 2022/07/08 8,194