82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 좀 궁금합니다.

whiteee 조회수 : 635
작성일 : 2022-07-07 10:36:10
아래 문장 번역에서요
establishes가 that아래 모든 문장에 걸리는 동사인가요?
아니면 and, 뒤에 부터는 따로 분리된 것으로 봐야하나요?
all its provisions concerning materials and articles intended to come into contact with food (food contact materials) also apply to these materials and articles. 
다시 설명하자면, 
1) ..적용하는것을 establish한다로 봐야하는지
2) 아니면 ..하는것을 establish하고, ..은 또한 적용한다라고 해야하는지 
and 다음에 , 를 눈여겨 봐야할까요?
있고 없고의 차이가 있나요?

미리 감사드립니다.  


Regulation (EC) No 1935/2004establishes that active and intelligent food contact materials and articles(active and intelligent materials and articles) are included in its field ofapplication and, therefore, all its provisions concerning materials andarticles intended to come into contact with food (food contact materials) alsoapply to these materials and articles. 
IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.7 11:39 AM (73.225.xxx.49)

    당연히 and 뒤에 부터는 따로 분리 되어 있는거죠... "and, therefore .." 이렇게 나오니까요.

    1}규정(법규) No1935 가 that 이하를 수립하다(확립하다)
    2) 위에 설명이 되어있으니 이질문은 질문자체가 말이 안됨.

  • 2. whiteee
    '22.7.7 2:06 PM (210.96.xxx.254)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1378853 윤 긍정 29.5% 부정 66% 5 ㅇㅇ 2022/08/16 986
1378852 얼굴에 거뭇하게 올라오기 시작할때, 뭐 해야하죠? 2 ㅡㅡ 2022/08/16 2,397
1378851 아이돌. 에 대한 대화 누구말이 맞는거에요? 5 .. 2022/08/16 1,592
1378850 다누리호 현재 위치 3 ../.. 2022/08/16 1,420
1378849 요로결석에 좋은음식 나쁜음식 어떤거 있나요? 4 궁금하다 2022/08/16 1,218
1378848 양배추 줄기심이 변비유발하나요? 3 2022/08/16 1,843
1378847 선식을 먹으니 속이 부글거려요 5 선식 2022/08/16 1,506
1378846 30평대 아파트 청소 얼마 받음 좋을까요? 3 우라미 2022/08/16 2,320
1378845 오늘부터 다이어트 한다고 11 2022/08/16 2,198
1378844 저는 애가 울어서 비행기가 못 뜬 적이 있어요 ㅜㅠ 17 아찔 2022/08/16 6,787
1378843 (조언부탁) 뮤지컬 엘리자벳 출연 남배우 선택하셨나요 8 노민우 2022/08/16 1,701
1378842 노인들 애정행각 진짜 보기싫네요. 62 .. 2022/08/16 29,901
1378841 코로나 후유증 60대 2022/08/16 860
1378840 본문 삭제 14 uf.. 2022/08/16 2,208
1378839 머리는 좋은듯 한데 공부 안하는 9 ㅇㅇ 2022/08/16 2,391
1378838 여중생 더러움의 정도ㅠ(방 안) 15 엄마 2022/08/16 4,690
1378837 저도 헌트 봤어요 7 구름 2022/08/16 2,490
1378836 양산사저 커터칼 깡통 최영일 구속수사 촉구 참여부탁드립니다. 27 ㅇㅇ 2022/08/16 2,354
1378835 유방암검사결과 임파선비후로 초음파 받으신분 계신가요?ㅜㅜ 1 없음잠시만 2022/08/16 3,337
1378834 씨방새 욕 엄청 쳐 먹네요 22 ... 2022/08/16 7,740
1378833 학원법 잘아시는분 계실까요? 9 하늘 2022/08/16 1,359
1378832 서울말투 34 웃기고 있네.. 2022/08/16 4,228
1378831 4인가족 하루 나들이 드는 비용이 19 ㅓㅏ 2022/08/16 6,047
1378830 민주당 지지자들 입장에서 안철수와 이재명이 어떻게 다른가요 19 안철수는 2022/08/16 854
1378829 윤 긍정 28.2% 부정 67.8% 1 ㅇㅇ 2022/08/16 700