82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 궁금합니다.

whiteee 조회수 : 806
작성일 : 2022-07-07 10:36:10
아래 문장 번역에서요
establishes가 that아래 모든 문장에 걸리는 동사인가요?
아니면 and, 뒤에 부터는 따로 분리된 것으로 봐야하나요?
all its provisions concerning materials and articles intended to come into contact with food (food contact materials) also apply to these materials and articles. 
다시 설명하자면, 
1) ..적용하는것을 establish한다로 봐야하는지
2) 아니면 ..하는것을 establish하고, ..은 또한 적용한다라고 해야하는지 
and 다음에 , 를 눈여겨 봐야할까요?
있고 없고의 차이가 있나요?

미리 감사드립니다.  


Regulation (EC) No 1935/2004establishes that active and intelligent food contact materials and articles(active and intelligent materials and articles) are included in its field ofapplication and, therefore, all its provisions concerning materials andarticles intended to come into contact with food (food contact materials) alsoapply to these materials and articles. 
IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.7 11:39 AM (73.225.xxx.49)

    당연히 and 뒤에 부터는 따로 분리 되어 있는거죠... "and, therefore .." 이렇게 나오니까요.

    1}규정(법규) No1935 가 that 이하를 수립하다(확립하다)
    2) 위에 설명이 되어있으니 이질문은 질문자체가 말이 안됨.

  • 2. whiteee
    '22.7.7 2:06 PM (210.96.xxx.254)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1356574 전자팔찌 훼손자 검거 제보 요청 4 얼굴확인 2022/07/20 1,080
1356573 우영우 신세경 닮은꼴 배우요 23 우투더영투더.. 2022/07/20 5,359
1356572 초5 아빠가 씻기는건 아니고 욕조에서 씻고있음 머리거품 꼼꼼히 .. 108 2022/07/20 13,460
1356571 탤런트 나영희 같은 얼굴이 29 ㅇoo 2022/07/20 8,277
1356570 원주 소금산 출렁다리 6 궁금 2022/07/20 3,922
1356569 집값이 떨어졌다고 25 집값 2022/07/20 6,812
1356568 꿈해몽좀 해주세요 2 Ff 2022/07/20 988
1356567 흰색팽이버섯이 2 로열티 2022/07/20 1,302
1356566 또 이재명 탓하는 물파들과 이낙연지지자들이 나오시네요 35 2022/07/20 1,437
1356565 100분 토론 보다가... 도대체 왜 이걸 가지고 아직도 저러냐.. 12 ******.. 2022/07/20 4,218
1356564 시립대 글보고 서강대 12 Aaaa 2022/07/20 4,741
1356563 결혼하지 않은 삶은 무엇에서 재미를 구해야 하나요? 16 100 2022/07/20 5,268
1356562 초등학생 야동 5 초등학생 2022/07/20 3,223
1356561 선별검사소를 없애도 확진자는 늘어났다 14 ... 2022/07/20 3,054
1356560 미쳐버린 미국 물가 13 .... 2022/07/20 7,429
1356559 재클린 케네디 오나시스가 예쁜가요? 49 ... 2022/07/20 7,667
1356558 유희열 안녕나의사랑도… 13 ㅇㅇ 2022/07/19 5,271
1356557 아베다 빗으로 머리 빗으면 너무 아파요 1 두피 2022/07/19 1,391
1356556 예금금리는 어느 정도까지 오를거라고 보세요? 5 ㅁㅁ 2022/07/19 3,474
1356555 부모님 단백질 어떤거 드시나요? 9 ♡♡ 2022/07/19 2,936
1356554 남의 차 본네트에서 아기냥이 구조했어요 28 아기 고양이.. 2022/07/19 3,578
1356553 아들덕에 낼부터 건강해질 예정입니다 37 하하하 2022/07/19 7,409
1356552 코로나 자비 부담에 대해서 궁금한것 3 2022/07/19 1,692
1356551 냉장고에 오래두어 검은점 난 토마토 먹어도 돼요? 4 여쭤요, 2022/07/19 4,520
1356550 내신 잘받기위해 다른구로 고등학교 가기도 하나요? 9 중딩맘 2022/07/19 1,901