82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 좀 궁금합니다.

whiteee 조회수 : 806
작성일 : 2022-07-07 10:36:10
아래 문장 번역에서요
establishes가 that아래 모든 문장에 걸리는 동사인가요?
아니면 and, 뒤에 부터는 따로 분리된 것으로 봐야하나요?
all its provisions concerning materials and articles intended to come into contact with food (food contact materials) also apply to these materials and articles. 
다시 설명하자면, 
1) ..적용하는것을 establish한다로 봐야하는지
2) 아니면 ..하는것을 establish하고, ..은 또한 적용한다라고 해야하는지 
and 다음에 , 를 눈여겨 봐야할까요?
있고 없고의 차이가 있나요?

미리 감사드립니다.  


Regulation (EC) No 1935/2004establishes that active and intelligent food contact materials and articles(active and intelligent materials and articles) are included in its field ofapplication and, therefore, all its provisions concerning materials andarticles intended to come into contact with food (food contact materials) alsoapply to these materials and articles. 
IP : 210.96.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 하늘
    '22.7.7 11:39 AM (73.225.xxx.49)

    당연히 and 뒤에 부터는 따로 분리 되어 있는거죠... "and, therefore .." 이렇게 나오니까요.

    1}규정(법규) No1935 가 that 이하를 수립하다(확립하다)
    2) 위에 설명이 되어있으니 이질문은 질문자체가 말이 안됨.

  • 2. whiteee
    '22.7.7 2:06 PM (210.96.xxx.254)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1361020 〈시공TV〉 “김종민, 국민의힘 의원들과 ‘수상한 만남’... .. 5 충청일보 2022/08/02 1,460
1361019 방금 한산 보고 나왔는데 송희립 역할 배우 6 ... 2022/08/02 1,986
1361018 뮨파 고정닉들 지금 생각이 궁금하네요 33 ... 2022/08/02 978
1361017 대만은 왜 위태로운 상황에 현상유지 주장을 못하는걸까요 ?.. 25 2022/08/02 2,523
1361016 교환학생 유럽 미국 어디가 좋을까요? 7 교환학생 2022/08/02 2,194
1361015 땅x부대찌개 질문좀요. 7 ㅇㅇ 2022/08/02 2,351
1361014 밤에 강남서강북가는 택시 힘든가요? 10 요즘 2022/08/02 735
1361013 철봉 나무봉 이런건 어떻게 버려요?? 2 ㅇㅇ 2022/08/02 752
1361012 요즘 고2는 친구 사귀기 힘든가요? 5 .. 2022/08/02 1,665
1361011 고구마줄기, 아이고 삭신이야 8 .. 2022/08/02 2,455
1361010 개인사업자분들 도와주세요~ 8 문의 2022/08/02 1,462
1361009 이 사람은 진상일까요 아닐까요, 빵가게에서.. 53 흠.. 2022/08/02 7,515
1361008 오만의 결과… 10 3차대전 2022/08/02 4,491
1361007 진짜 부자들은 학력이 별로던데 24 ㅇㅇ 2022/08/02 6,424
1361006 몇 달째 공사하는 소리에 스트레스 2 2022/08/02 1,041
1361005 방역알바 의견 좀요;;;; 26 결정 장애 2022/08/02 2,761
1361004 감기기운 있는데 pcr을 해야 하나요? 신속 항원 검사를 해야 .. 5 마요 2022/08/02 2,246
1361003 달러 예금 이율은 어디서 알아보나요? 4 달러 2022/08/02 1,103
1361002 똥배나온 마른체형 pt 주 몇회 받아야 할까요 5 마른체형 2022/08/02 1,604
1361001 핏플랍 235 는 EU사이즈로 몇사이즈인가요? 5 모모 2022/08/02 1,193
1361000 떡국을 밥대신 먹으려면 뭘 넣어야 영양보충? 15 .. 2022/08/02 2,599
1360999 부모님 관련 형제들과의 교류.. 잘 되시나요?? 20 ㅁㅁ 2022/08/02 2,947
1360998 부모나 선생님 말씀에 잘 순응하는 애들이 공부 잘 하지 않아요?.. 8 ... 2022/08/02 2,101
1360997 원전수출국, 국정과제 최종본서 빠졌다 7 .. 2022/08/02 1,243
1360996 동생이 위험한 수술에 들어갔습니다. 198 화살기도 부.. 2022/08/02 22,286