82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 맞는지 확인 부탁드려봅니다 ㅜ

몽실 조회수 : 854
작성일 : 2022-06-19 12:23:37
우리들은 그녀에게 그 이야기를 말해주지 않았다

we didn't say the story to her

맞는건가요??ㅜ
답지는 이게 아닌데 아이는 맞다고 해서요
제가 영포자라 ㅠ
IP : 220.94.xxx.208
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음. .
    '22.6.19 12:28 PM (223.62.xxx.37)

    We didnt tell her the story

  • 2. ㅇㅇ
    '22.6.19 12:29 PM (39.7.xxx.142)

    We didn't tell her the story

  • 3. 몽실맘
    '22.6.19 12:29 PM (220.94.xxx.208)

    그럼 위에 아이가 적은건 틀린건가요?이렇게도 맞는거라고 자기것도 맞다고 하는데요 ㅠ

  • 4. 몽실맘
    '22.6.19 12:30 PM (220.94.xxx.208)

    아 윗님이 적어주신게 답지였어요

  • 5. 혹은
    '22.6.19 12:30 PM (1.231.xxx.148)

    Say를 tell로만 바꿔도 돼요

  • 6. 보통
    '22.6.19 12:39 PM (1.231.xxx.148)

    say는 발화(發話), 즉 말을 하는 행위 자체에 포커스가 맞춰져 있고 tell은 내용, 메시지에 포커스가 맞춰져요
    She said hello to me.
    She told me the story.

  • 7. ㅇㅇ
    '22.6.19 2:04 PM (223.62.xxx.168)

    say는 틀려요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1350677 20년전 증여받은 주택 양도세는 어떻게 계산하는건지요? 4 ... 2022/07/02 1,842
1350676 이거 코로나 증상일까요? 7 바이러스 2022/07/02 1,949
1350675 안나 남편 학력이요 6 안나 2022/07/02 5,354
1350674 실업급여 관해 20 답변좀 2022/07/02 2,539
1350673 아이 체벌 어떻게 생각하세요 5 ㅇㅇ 2022/07/02 2,714
1350672 알바 끝나고 돌아오는 대1 아들이 맥주 사왔어요 7 .. 2022/07/02 3,548
1350671 오늘 정말 민망한 옷차림을 봤어요 57 아... 2022/07/02 31,408
1350670 다음주 백분토론 유희열 표절문제 다룬다고 하네요 5 과연 2022/07/02 1,984
1350669 이효리씨 제주도에 카페오픈했네요 41 2022/07/02 24,350
1350668 정은채 배우요(안나 스포 有) 21 ㅇㅇ 2022/07/02 8,304
1350667 금리인상으로 주식시장 망해가는데 14 때인뜨 2022/07/02 4,939
1350666 약 잘 아시는 분 2 두통 2022/07/02 1,823
1350665 장가현 전성기 왔으면 좋겠어요 15 00 2022/07/02 4,973
1350664 베스트 글보고 제 남동생 6 .ㅇ.ㅇ. 2022/07/02 2,954
1350663 여름 원피스 미친듯이 지르고 싶어요 16 ... 2022/07/02 6,177
1350662 비누 vs 핸드워시 2 유리 2022/07/02 2,152
1350661 40대중반 튠페이스 5 ... 2022/07/02 2,965
1350660 이명박 주치의가 이명박 사위 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 15 쥐새끼굥 2022/07/02 5,269
1350659 사이 안좋아지면 막말하는 사람들 많은가요?? 7 2022/07/02 1,738
1350658 절임용 굵은 소금이 더 잘 녹나요? 1 ㅇㅎ 2022/07/02 678
1350657 아치 잡아주는 편한 샌들 추천좀 3 뮤뮤 2022/07/02 2,046
1350656 안나에서 현주 딸이요 7 129 2022/07/02 6,131
1350655 코스트코 사우어크라우트 ㅡㅡ; 9 ... 2022/07/02 2,602
1350654 입술점빼고 다시 올라온후 어제 다시 레이저 한방 쏘았는.. 2022/07/02 1,304
1350653 남편하고 이혼하고 싶어요 15 ........ 2022/07/02 7,158