영작 맞는지 확인 부탁드려봅니다 ㅜ

[몽실]

우리들은 그녀에게 그 이야기를 말해주지 않았다

we didn't say the story to her

맞는건가요??ㅜ
답지는 이게 아닌데 아이는 맞다고 해서요
제가 영포자라 ㅠ

[음. .]

We didnt tell her the story

[ㅇㅇ]

We didn't tell her the story

[몽실맘]

그럼 위에 아이가 적은건 틀린건가요?이렇게도 맞는거라고 자기것도 맞다고 하는데요 ㅠ

[몽실맘]

아 윗님이 적어주신게 답지였어요

[혹은]

Say를 tell로만 바꿔도 돼요

[보통]

say는 발화(發話), 즉 말을 하는 행위 자체에 포커스가 맞춰져 있고 tell은 내용, 메시지에 포커스가 맞춰져요
She said hello to me.
She told me the story.

[ㅇㅇ]

say는 틀려요