She looked at him frowning.
여기서 찌뿌린건 그녀인가요 그인가요
아시는 분 계실것같아 여쭙니다 미리
감사합니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문좀 드릴게요
ㄲㄲ 조회수 : 936
작성일 : 2022-06-17 17:27:34
IP : 220.79.xxx.118
16 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'22.6.17 5:28 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌푸리 는 걸 봤다.
2. ..
'22.6.17 5:29 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌뿌리는 걸 봤다.
3. ..
'22.6.17 5:30 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글동명사의 의미상의 주어로 him이 온것임.
4. 가을101
'22.6.17 5:38 PM (211.246.xxx.149)그녀입니다 frowning은 유사보어
5. ..
'22.6.17 5:41 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
6. ..
'22.6.17 5:43 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
그녀는 그가 찌뿌리는걸 봤다.7. 가을
'22.6.17 5:53 PM (58.236.xxx.181) - 삭제된댓글look at은 지각동사의 형식을 취하지 않아요 일종의 분사구문처럼 이해해야 합니다
8. 답은
'22.6.17 5:55 PM (112.154.xxx.91)him-frowning으로 연결되서 그 남자가 찌푸리는 걸로 보는데
looked at이라는 동사가 있기 때문에
she가 인상쓰면서 보는걸로 보이기도 해요.
이럴때는 보통 헷갈리지 말라고
him, frowning으로 구분하고 she가 찌푸린것임을 명시해요9. …
'22.6.17 6:12 PM (58.236.xxx.181)him을 frowning이 수식하는 구조로 잘 쓰지는 않을 것 같아요 the frowning man 이런 식으로 쓰지. 아마 이 문장을 보면 원어민들은 거의 she가 찡그리는 것으로 이해할 것 같은데, 저도 원어민은 아니라 궁금합니다
10. ....
'22.6.17 6:49 PM (211.187.xxx.16)그녀 맞아요.
11. 원어민
'22.6.17 8:25 PM (220.72.xxx.108)원어민한테 물어보니 뒤에 문장이 뭔데?가 첫번째 질문이었어요.
여기 똑같은 문장 있네요. 원어민들의 의견이 있어요
대세는 그녀가 첫번째 드는 생각이지만 앞뒤 설명 없이는 그남자도 된다 라네요.
https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...12. 댓글
'22.6.17 8:26 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
13. 원어민
'22.6.17 8:28 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
14. 저것
'22.6.17 9:37 PM (221.163.xxx.80) - 삭제된댓글원어민 말씀이 맞습니다. 맥락으로 확인해야합니다.
학교 문법으로 보면 3형식,5형식 모두 가능합니다.
3형식이면 그녀, 5형식이면 그.15. 대박
'22.6.17 9:41 PM (220.79.xxx.118)진짜 감사합니다….
16. 길손
'22.6.18 5:41 AM (106.102.xxx.190)영어문장
감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1349440 | 교사인데 23 | 어오 | 2022/06/30 | 5,782 |
| 1349439 | 윤씨 바지를 엉덩이에 걸쳤네요 23 | ㅇㅇ | 2022/06/30 | 7,372 |
| 1349438 | 교사분들! 신경좀 쓰라는게 귀찮아요? 36 | .. | 2022/06/30 | 6,698 |
| 1349437 | 식세기 사용하시는분들, 그릇 정리 바로 하시나요? 9 | -- | 2022/06/30 | 2,585 |
| 1349436 | 세탁기 놓을자리 어떻게 하셨나요 | 세탁기 | 2022/06/30 | 1,044 |
| 1349435 | 간식 안좋아하는 분들도 계시죠 17 | ㅇㅈ | 2022/06/30 | 3,362 |
| 1349434 | 쿠팡 허브?에서 알바해 보신 분?? 4 | 괜찮은지? | 2022/06/30 | 2,243 |
| 1349433 | 허리베개 추천좀 해주세요 8 | 디스크 | 2022/06/30 | 1,403 |
| 1349432 | 올 여름 예비전력 5년 만에 '최저'…블랙아웃 우려 15 | MB냐 | 2022/06/30 | 2,700 |
| 1349431 | 임윤찬군 동영상 보고 소름돋았어요. 12 | 임윤찬 | 2022/06/30 | 5,070 |
| 1349430 | 이런 강아지는 겁이 많은 거죠? 2 | .. | 2022/06/30 | 1,487 |
| 1349429 | 표절곡들 영상보다가 웃긴걸 찾았네요 ㅎㅎㅎ 8 | ㅇㅇ | 2022/06/30 | 2,708 |
| 1349428 | 어제 완도 일가족 자살사건 담임책임이라던 분 30 | .. | 2022/06/30 | 20,457 |
| 1349427 | 한동훈 처가와 산호세 허위스펙 네트워크ㅡ뉴스타파 12 | 기레기아웃 | 2022/06/30 | 2,150 |
| 1349426 | 짧은 질문 글 | ᆢ | 2022/06/30 | 608 |
| 1349425 | 살 안찌는 건 이유가 있어요 17 | .... | 2022/06/30 | 9,438 |
| 1349424 | 전세 세입자가 에어컨 필터 교체해달라고 하는데요 9 | 궁금 | 2022/06/30 | 4,430 |
| 1349423 | 김건희 왜 이렇게 비틀비틀 걷죠? 28 | .. | 2022/06/30 | 18,632 |
| 1349422 | 더 늦기전에 들어야 할 임종학 강의 | 여여 | 2022/06/30 | 1,088 |
| 1349421 | 대전 세종.. 양변기 교체 업자 추천부탁드립니다 5 | 양변기교체 | 2022/06/30 | 1,101 |
| 1349420 | 지금 아이가 과외수업 중인데 10 | ㅇㅇ | 2022/06/30 | 3,394 |
| 1349419 | 세상은 넒고 또라이들은 많네요. 21 | 꿀꿀한날 | 2022/06/30 | 5,507 |
| 1349418 | 말한마디로 천냥빚 갚는다잖아요 6 | 말한마디 | 2022/06/30 | 2,982 |
| 1349417 | 냉장실 그릇들이 물기가있어요 6 | 냉장실 | 2022/06/30 | 2,212 |
| 1349416 | 50대 미장원 2 | 맘 | 2022/06/30 | 2,300 |