She looked at him frowning.
여기서 찌뿌린건 그녀인가요 그인가요
아시는 분 계실것같아 여쭙니다 미리
감사합니다!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문좀 드릴게요
ㄲㄲ 조회수 : 904
작성일 : 2022-06-17 17:27:34
IP : 220.79.xxx.118
16 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'22.6.17 5:28 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌푸리 는 걸 봤다.
2. ..
'22.6.17 5:29 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글그녀는 그가 찌뿌리는 걸 봤다.
3. ..
'22.6.17 5:30 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글동명사의 의미상의 주어로 him이 온것임.
4. 가을101
'22.6.17 5:38 PM (211.246.xxx.149)그녀입니다 frowning은 유사보어
5. ..
'22.6.17 5:41 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
6. ..
'22.6.17 5:43 PM (116.35.xxx.166) - 삭제된댓글5형식으로 봐요. look at지각동사로 목적어 him, 목적격보어로 frowning (현재분사) 온걸로 봄.
그녀는 그가 찌뿌리는걸 봤다.7. 가을
'22.6.17 5:53 PM (58.236.xxx.181) - 삭제된댓글look at은 지각동사의 형식을 취하지 않아요 일종의 분사구문처럼 이해해야 합니다
8. 답은
'22.6.17 5:55 PM (112.154.xxx.91)him-frowning으로 연결되서 그 남자가 찌푸리는 걸로 보는데
looked at이라는 동사가 있기 때문에
she가 인상쓰면서 보는걸로 보이기도 해요.
이럴때는 보통 헷갈리지 말라고
him, frowning으로 구분하고 she가 찌푸린것임을 명시해요9. …
'22.6.17 6:12 PM (58.236.xxx.181)him을 frowning이 수식하는 구조로 잘 쓰지는 않을 것 같아요 the frowning man 이런 식으로 쓰지. 아마 이 문장을 보면 원어민들은 거의 she가 찡그리는 것으로 이해할 것 같은데, 저도 원어민은 아니라 궁금합니다
10. ....
'22.6.17 6:49 PM (211.187.xxx.16)그녀 맞아요.
11. 원어민
'22.6.17 8:25 PM (220.72.xxx.108)원어민한테 물어보니 뒤에 문장이 뭔데?가 첫번째 질문이었어요.
여기 똑같은 문장 있네요. 원어민들의 의견이 있어요
대세는 그녀가 첫번째 드는 생각이지만 앞뒤 설명 없이는 그남자도 된다 라네요.
https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...12. 댓글
'22.6.17 8:26 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
13. 원어민
'22.6.17 8:28 PM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글https://ell.stackexchange.com/questions/210868/who-is-frowning-in-the-sentence...
14. 저것
'22.6.17 9:37 PM (221.163.xxx.80) - 삭제된댓글원어민 말씀이 맞습니다. 맥락으로 확인해야합니다.
학교 문법으로 보면 3형식,5형식 모두 가능합니다.
3형식이면 그녀, 5형식이면 그.15. 대박
'22.6.17 9:41 PM (220.79.xxx.118)진짜 감사합니다….
16. 길손
'22.6.18 5:41 AM (106.102.xxx.190)영어문장
감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1361675 | 금쪽같은 내새끼에서 어릴적 환경이 얼굴에 영향을 미친다고 하.. 4 | 얼굴 | 2022/07/23 | 7,496 |
| 1361674 | 후쿠시마발 방사능 5 | ... | 2022/07/23 | 1,529 |
| 1361673 | 명지대 경기대 공대 4 | 대학 | 2022/07/23 | 3,922 |
| 1361672 | 초 5. 아들. 수학 전문가님. 상담드려요. 2 | Asdzfh.. | 2022/07/23 | 1,659 |
| 1361671 | 아래 제모관련글쓴 원글이입니다 4 | 레이저 | 2022/07/23 | 2,343 |
| 1361670 | 펌 앵무새 치과 gif 2 | 앵무새 | 2022/07/23 | 2,440 |
| 1361669 | 40대 중반에 아이둘.. 18 | … | 2022/07/23 | 9,513 |
| 1361668 | 요즘 무 맛있나요? 5 | Mm | 2022/07/23 | 2,208 |
| 1361667 | 평영은 어떻게 앞으로 나가는거에요? 25 | ... | 2022/07/23 | 3,400 |
| 1361666 | 요즘 대졸자들 취업이 좀 쉬워졌나요? 8 | 취업 | 2022/07/23 | 4,043 |
| 1361665 | 이번에는 칼국수 맛집 서로 추천해 봐요 65 | 흠 | 2022/07/23 | 7,625 |
| 1361664 | 직접만든 고추장 냉장고에 넣어야하나요? 5 | 바닐라향 | 2022/07/23 | 1,629 |
| 1361663 | 아이 남사친 엄마가 연락이 왔는데 47 | 아니 | 2022/07/23 | 25,361 |
| 1361662 | 마왕 신해철 따님 근황 jpg 16 | .... | 2022/07/23 | 10,219 |
| 1361661 | 부동산얘기일지도? 집이빈집인데. 1 | ........ | 2022/07/23 | 2,622 |
| 1361660 | 유희열 표절도 표절인데 mc나 심사는 잘하지 않았나요? 23 | ᆢ | 2022/07/23 | 5,043 |
| 1361659 | 대통령이 따르는 천공이란 사람..(충격주의) 22 | ........ | 2022/07/23 | 7,947 |
| 1361658 | 108배 경험 공유해봐요 10 | ^^ | 2022/07/23 | 4,136 |
| 1361657 | 찬 음료만 찾게 돼요. 5 | 속이탄다 | 2022/07/23 | 1,858 |
| 1361656 | 박나래가 웃기긴 해요 ㅋ 18 | 뭐라해도 | 2022/07/23 | 7,021 |
| 1361655 | 유희열 표절 논란이 25년전 부터라고 8 | .. | 2022/07/23 | 4,639 |
| 1361654 | 밀라논나 할머니 유튜브 접으시네요 28 | ... | 2022/07/23 | 36,729 |
| 1361653 | 어제 금쪽이... 소아무기력증 초1너무안타깝네요. 9 | 어후.. | 2022/07/23 | 7,746 |
| 1361652 | 셀프공천 요청 이해안돼요. 이재명은 모냥 빠지게왜? 42 | ㅇㅇ | 2022/07/23 | 2,330 |
| 1361651 | 문재인대통령지지자분들만 보세요^^;평산마을관련 56 | 이니이니 | 2022/07/23 | 4,304 |