포레스텔라의 스카이보루 페어

[지나가다가]

일요일 유튭 보다가 포레스텔라 스카이보루 페어를 들었네요.

몰랐는데 노래의 뜻을 알고 마음이 아립니다...해외 공연가면

BTS 못지 않을 인기가 있을것 같네요...

유튜브 댓글 중 어느분의 글입니다.

16세기 영국 민요이나 사이먼&가펑클이 작곡한 것과 같이 불렸는지는 모른다고 합니다.

가사의 내용을 요약하면 전쟁터에서 죽은 젊은 병사가 자신의 시체 위에 피어난 허브들에게 (파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향) 채집되어 스카보로우 장터에 가게 되면 그곳에 있는 연인에게 자신을 잊으라 전해 달라는 내용입니다.

가사에 보면 캠브릭 원단으로 바늘 자국이 없는 셔츠를 만들어 달라고 합니다. 이런 불가능한 일을 해주면 자신의 진정한 사랑이 될 것이라고 합니다. 포레스텔라가 부른 부분에는 없지만 원곡에 가사중에는 바다와 바닷가 사이에 1에이커(약 1200평) 의 땅을 찾아 달라, 가죽으로 만든 낫으로 베어 만든 꽃다발을 만들어 달라 이런 불가능한 일을 해주면 자신의 진정한 사랑이 될 것이라고 말합니다. 즉, 이룰 수 없는 일이니 자신을 잊으라는 말이죠.

가사 중간에는 지속적으로 파슬리, 세이지, 로즈마리 그리고 백리향 이라는 가사가 주문처럼 나오는데 일설에 의하면 이 허브들이 마녀들의 주술 재료이며 망각을 의미 하는 것이라고 합니다.

자신의 죽음을 그녀에게 말하지 말고, 불가능한 것을 요구하여 자신을 잊게 해달라는 노래죠.

https://www.youtube.com/watch?v=NWo1l3w69Ng

[지나가다가]

https://www.youtube.com/watch?v=NWo1l3w69Ng

[쓸개코]

원글님 잘 들을게요~

[음]

우리나라 고려가요 정석가가 생각나는데요

무쇠로 옷을 지어 철사로 주름박은 옷이 헐면 님과 헤어지겠다..
이 노래는 잊으라...

[그린 티]

노랫말이 슬프죠.

[소소]

못보던 새 멤버들 얼굴이 포동포동 해졌네요^^
원글님덕에 귀호강했어요
감사합니다~^^

[...]

포레스텔라 좋아하는데 감사합니다
잘 들었어요