중국어 잘 하시는 분 질문 좀 받아 주세요

[ㅇㅇ]

월량대표아적심 에서요.. 我的心을 워더신 이라고 읽잖아요?
그런데 노래에서는 왜 워디신~ 이렇게 노래할까요?
잘 들어봐도 제 귀엔 위디신 이라고 들리는데
등려군이 대만 사람이라 그런가요? 대만에서는 더를 디로 읽나요???

[ㅇㅇ]

노래부를때는 "디"라고 읽는경우가 많아요.

[...]

대만 발음이에요.

[윗님]

아니예요. 대만에서도 말할때는 "더" 라고 읽습니다. 노래할때만 디 예요.

[...]

중국 광동지역도 그렇게 많이 발음해요

[ㅇㅇ]

오~ 새로운 거 배웠네요! 감사합니다.
우리가 글로 네가 라고 쓰고 대중가요에서 니가 라고 하는것과 비슷한 이치인가요?

[기레기아웃]

노래할 때는 디로 발음하는 게 듣기 좋다고 들었어요

[베이징덕]

노래를 해보시면 알아요 워더신 하는것보다 워디신 해야 더 부드럽게 잘 넘어가요 일부러 그렇게 부르는거래요

[또]

유명한 첨밀밀 너래에서도
니디 시아오롱.. 해요

[11]

중국어 전공자인데요
원래 的 발음은 2가지예요 di(디)와 de(더)
부르는 사람 맘대로 라는거죠 ㅋ