지나가다가 interior desinge 라고 써 있는 걸 봤어요. Design 아닌가 하면서 혹시나 해서 네이버 검색을 했어요. 어학사전엔 없는데 그렇게 사용한 블로그들이 있더라구요. 그래서 제가 모르는 게 있나 해서 여쭤요.
그런 일은 또 있어요. 고기를 먹으러 갔는데 Angers라고 써 있는 거예요. Angus 아닌가? 소가 화났나 했어요. 저렇게 제대로 된 알림판과 돈을 써서 한 장식을? 해서 갸우뚱했어요. 심지어 프랜차이즈였는데.그래서 내가 모르는 뭐가 또 있나 했죠.
그래서 여기에 여쭤봐요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Desinge라는 단어가 있나요?
.. 조회수 : 3,253
작성일 : 2022-05-29 07:48:40
IP : 125.186.xxx.181
47 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'22.5.29 7:53 AM (122.38.xxx.110)오타인경우도 있겠고
브랜드명. 회사명이라면 그렇게 바꾸기도 합니다.
쓰자면 좀 길고요.
상표권 등록을 위한 장치죠
카카오가 cacao가 아닌 kakao 인 이유2. ..
'22.5.29 7:59 AM (218.236.xxx.239)오타같은데 못알아차리는거같아요. 한글오타도 그럴때 있어요.
3. no
'22.5.29 8:01 AM (121.190.xxx.152) - 삭제된댓글그런게 안씁니다. 틀린겁니다. designee 라는 단어는 있는데 그건 디자인과 관련없어요. designate 된 사람이라는 의미.
차라리 한글로 쓰든지 영어 모른다고 인테리어 못하는 것은 아니겠지만 저같으면 그런곳에 일 맡기고 싶지 않습니다. 겉멋만 있고 실속은 없다는 표시이니.4. ..
'22.5.29 8:02 AM (125.186.xxx.181)브랜드명도 회사명도 아니었어요. 오타가 맞는 것 같네요.
5. no
'22.5.29 8:10 AM (121.190.xxx.152) - 삭제된댓글다들 오타라고 생각하시네요? 몰라서 그런거라고 생각한 저만 쓰레기인가요? ㅋ
오타는 키보드 자판에서 옆에 있는게 잘못 눌러질때 생기는 것이구요.
n 으로 끝나는 design에 저멀리 떨어진 e 를 다시 붙일 정도면 확신범입니다. ^^6. 가끔
'22.5.29 8:17 AM (121.133.xxx.137)잘못된 철자의 간판 보면
주인한테 알려주고 싶은 오지랖이
스물거리긴해요 ㅎㅎ
설사 주인이 잘못알고 간판을 맡겼어도
전문가?가 바로 잡아 줘야되지 않나요?7. ㅡㅡ
'22.5.29 8:40 AM (1.126.xxx.204)간판하는 데서 오류, 주인이 에러 못잡아내고 프린팅 했겠죠
8. ㅡㅡㅡ
'22.5.29 8:47 AM (122.45.xxx.20)둘 다 오타네요
9. ㅜㄴㅎ
'22.5.29 8:47 AM (220.117.xxx.61)문패를 문폐로도 써서 물었더니
네이버에 있다고 ???
말이 바뀌나 싶었네요10. ....
'22.5.29 9:08 AM (122.32.xxx.199)오타지요. 울동네 이자카야 새로 생겼는데 간판에 ** Balck 점 이렇게 써있더군요. 다른간판엔 black 이라 써있구요. 이야기해줘야하나, 알면서 그냥 쓰는건가.. 고민했네요.
11. ㆍ
'22.5.29 9:10 AM (223.39.xxx.185)interior desinge
라틴어입니다.12. ㅇㅇㅇ
'22.5.29 9:22 AM (172.56.xxx.33) - 삭제된댓글윗님 라틴어요?
찾아보니 라틴어로 그런 단어 없다고 나오는데요13. 딴나라
'22.5.29 9:23 AM (97.113.xxx.63)딴나라 가서 한글 엉터리로 써놓은거 보믄 뭔생각하세요?
한글만 봐도 반갑지 않으세요?
우리글도 아닌데 좀 틀리면 어때요?14. ㅇㅇㅇ
'22.5.29 9:25 AM (172.56.xxx.33) - 삭제된댓글Design에 해당하는 라틴어 단어는
noun
1. propositum
2. cogitatum
verb
1. confabricor
2. machinor
이라고 나와요.15. ㅇㅇ
'22.5.29 9:41 AM (118.235.xxx.20) - 삭제된댓글오타라기엔 구글링하면
너무 많이 나옵니다
영어식 은어… 유행어겠죠
구글링하다, 이런 신조어처럼
sna에서 파생된,
그 말 쓰는 사람들끼리 통하는 어떤 코드로
정착한 단어
엣지있는 느낌?16. ㅇㅇ
'22.5.29 9:42 AM (118.235.xxx.220) - 삭제된댓글오타라기엔 구글링하면
너무 많이 나옵니다
영어식 은어… 유행어겠죠
구글링하다, 이런 신조어처럼
sns에서 파생된,
그 말 쓰는 사람들끼리 통하는 어떤 코드로
정착한 단어
엣지있는 느낌?17. ㅇㅇ
'22.5.29 9:44 AM (118.235.xxx.158) - 삭제된댓글오타라기엔 구글링하면
너무 많이 나옵니다
영어식 은어… 유행어겠죠
구글링하다, 이런 신조어처럼
sns에서 파생된,
그 말 쓰는 사람들끼리 통하는 어떤 코드로
정착한 단어
엣지있는 느낌?
혹은 독일어 동사가 e로 끝나는 게 많아서
그롷게 생긴 거면
명사가 아니라 진행형, 동작 강조한 뉘앙스 있네요18. ㅇ유
'22.5.29 9:45 AM (118.235.xxx.116) - 삭제된댓글오타라기엔 구글링하면
너무 많이 나옵니다
영어식 은어… 유행어겠죠
구글링하다, 이런 신조어처럼
sns에서 파생된,
그 말 쓰는 사람들끼리 통하는 어떤 코드로
정착한 단어
엣지있는 느낌?
혹은 독일어 동사가 e로 끝나는 게 많아서
그렇게 생긴 거면
명사가 아니라 진행형, 동작 강조한 뉘앙스 있네요19. ㅇㅇ
'22.5.29 9:46 AM (118.235.xxx.184) - 삭제된댓글오타라기엔 구글링하면
너무 많이 나옵니다
영어식 은어… 유행어겠죠
구글링하다, 이런 신조어처럼
sns에서 파생된,
그 말 쓰는 사람들끼리 통하는 어떤 코드로
정착한 단어
엣지있는 느낌?
혹은 독일어 동사가 e로 끝나는 게 많아서
그렇게 생긴 거면
명사가 아니라 진행형, 동작 강조한 뉘앙스 전해지네요20. 프랑스어
'22.5.29 9:51 AM (14.50.xxx.32)프랑스어네요.
21. 프랑스어
'22.5.29 9:53 AM (14.50.xxx.32)그리고 소고기는 블랙 앵거스 소 종류를 의미하는 거 같네요.
22. 프랑스어
'22.5.29 9:55 AM (14.50.xxx.32)블랙 앵거스는 미국흑우로 미국에서 특별 관리하는 고기에요. ㅎㅎㅎㅎㅎ
23. ㅇㅇ
'22.5.29 10:06 AM (118.235.xxx.152) - 삭제된댓글불어로 디자인에 e가 붙는다고요?
활용형인가요?
정확히 해주세요
그리고 designe을 구글링해보면
다 영어 문법 위에 명사 위치에 저걸 씁니다
신조어랄까, 전유, 은어인 거죠
그 뉘앙스를 여기서 저 포함 정확히 모르고요24. 구글
'22.5.29 11:42 AM (97.113.xxx.63)엣지는 무신 엣지말여요?
구글해서 나오는거 가끔 고유명사로 회사 이름일 수 있지만 대부분 미스스펠링이에요
영어가 네이티브만 쓰는 언어가 아니잔아요
네이티브들도 미스스펠 많이 해요 요즘 컴터때메 많이 줄었지만25. ???
'22.5.29 12:06 PM (118.235.xxx.172) - 삭제된댓글회사 공식 홈피나 디자이너 홈피에서
오타내진 않지요
딴지 걸려면 직접 구글링해보고나 거세요 ㅎㅎㅎ
누굴 오타도 구분 못하는 사람으로 아나 ㅎㅎㅎ26. ..
'22.5.29 12:18 PM (125.186.xxx.181)Designe었으면 어쩌면 그냥 넘어갔을 거예요. Desinge 였다니까요. ^^
Angers는 정말 아닌 것 같아 직원에게 이야기 했었어요. 전 매장에 뿌린 저걸 다 회수할까 싶더라구요.27. ..
'22.5.29 12:20 PM (125.186.xxx.181)그래서 인테리어는 돼씽게 그만 허자. 했어요. ㅎ 그러면서도 찾아본 거죠.
28. 아 정말
'22.5.29 12:39 PM (172.56.xxx.33) - 삭제된댓글프랑스어도 아닌데요.
그냥 오타에요.
구글해서 나오는 말들 내용을 보면 design 이라고 나와요.
의외로 공식 문서에도 오타 많아요.
앵거스는 오타같지 않고 진짜 모르는 거 같네요.29. ㅇㅇ
'22.5.29 1:27 PM (118.235.xxx.192) - 삭제된댓글원글이 본 철자 말고
“Designe”도 어떤 언어 사전에서도
찾을 수 없는데 왜 그 많은 디자인 회사와
디자이너들이 공식적으로 사용하는지 궁금합니다
고유명사라기에는 한 두 곳도 아니고
노력이 아니라 노오력이라고 쓸 때 뉘앙스
외국인이나 청년담론, 열정페이 모르는 사람은
모르듯 그런 어의가 있을 거예요
아니면 고전 영어라든가30. 구글
'22.5.29 1:38 PM (97.113.xxx.63)궁금하믄 여기 링크 붙혀봐요
31. ㅇㅇㅇ
'22.5.29 1:38 PM (118.235.xxx.156) - 삭제된댓글원글이 본 철자 말고
“Designe”도 어떤 언어 사전에서도
찾을 수 없는데 왜 그 많은 디자인 회사와
디자이너들이 공식적으로 사용하는지 궁금합니다
고유명사라기에는 한 두 곳도 아니고
노력이 아니라 노오력이라고 쓸 때 뉘앙스
외국인이나 청년담론, 열정페이 모르는 사람은
모르듯 그런 어의가 있을 거예요
아니면 고전 영어라든가
원글이 본 건 designe의 오타일 듯32. ???
'22.5.29 1:38 PM (118.235.xxx.156) - 삭제된댓글궁금하믄 여기 링크 붙혀봐요
—
구글링 직접 못 하세요?33. 구글
'22.5.29 1:50 PM (97.113.xxx.63)그 많은 디자인 회사와
디자이너들이 공식적으로 사용하는...데는 없으니까요34. ㅋ
'22.5.29 2:16 PM (118.235.xxx.98) - 삭제된댓글구글 못 보시나보다…
35. 그 많은
'22.5.29 2:17 PM (172.58.xxx.94) - 삭제된댓글회사가 공식적으로 사용한다는 건 그 만큼 오타가 많다는 얘기죠.
36. 끝까지
'22.5.29 4:09 PM (118.235.xxx.184) - 삭제된댓글우기시네요
사전등재와 공식언어란 건
실제를 나중에 반영하기도 하는 건데 말입니다
짜장면이 등재된 거 처럼
하긴 뭐 우리말도
표준어 붙이다를 몰라서 붙히다로 쓰는 수준이니
계속 우길 수 밖에요37. ㅇㅇ
'22.5.29 4:11 PM (118.235.xxx.184) - 삭제된댓글끝까지 우기시네요
사전등재와 공식언어란 건
실제를 나중에 반영하기도 하는 건데 말입니다
짜장면이 등재된 거 처럼
하긴 뭐 우리말도
표준어 붙이다를 몰라서 붙히다로 쓰는 수준이니
계속 우길 수 밖에요
나름의 뜻과 의미가 있어서
e를 붙인 걸텐데 오타로 치부하는 편리함이라38. ㅇㅇ
'22.5.29 4:19 PM (118.235.xxx.82) - 삭제된댓글끝까지 우기시네요
사전등재와 공식언어란 건
실제를 나중에 반영하기도 하는 건데 말입니다
짜장면이 등재된 거 처럼
하긴 뭐 우리말도
표준어 붙이다를 몰라서 붙히다로 쓰는 수준이니
계속 오타라고 우길 수 밖에요
저 정도면 나름의 뜻과 관습, 의미가 있어서
e를 붙인 걸텐데 오타로 치부하는 편리함이라39. ㅇㅇ
'22.5.29 4:35 PM (172.56.xxx.33) - 삭제된댓글오타 맞으니까요.
나름의 뜻이 없어요. 관습도 아니고요.
구글에 나오는 수많은 오타 중 하나인데 다 의미가 있다고 해석하다니 달리 뭐라 설명할지 모르겠네요.
어떤 논리도 통하지 않는다는게 이런 거군요.
많은 사람들이 하는 실수니 실수가 아닐 것이다 뭐 그런 건가요.
그래도 어느 정도의 근거는 있어야..40. 저런
'22.5.29 5:35 PM (118.235.xxx.20) - 삭제된댓글오타라 치부하면 끝인 사람과
그렇지 않을 것이다라는 사람은
이 이슈에 대해 행인 1이냐
더 깊이 가느냐의 차이겠지요
우리말 맞춤법부터 장착하시고
구글 검색법 익히세요
기초학습능력은 있어야 논의가 되지요41. ㅇㅇ
'22.5.29 5:43 PM (118.235.xxx.24) - 삭제된댓글https://en.m.wiktionary.org/wiki/designe
고전영어 표현 맞습니다
designe
외국어 좀 한답시고
오타라 우기나 본데
제발 우기지 좀 맙시다42. 저런
'22.5.29 5:47 PM (118.235.xxx.46) - 삭제된댓글https://en.m.wiktionary.org/wiki/designe
고전 영어 맞습니다
외국어 좀 한답시고
우기지 좀 맙시다
근거가 더 필요하면 18세기 책 찾아보세요
접근방법은 아시겠지요?43. Again
'22.5.29 6:17 PM (172.56.xxx.33) - 삭제된댓글링크의 단어는 designe
원글의 표기는 desinge
눈앞에 놓고도 헷갈리는 사람이 있으니 오타가 당연 많죠.
그 많은 엣지와 뉘앙스 댓글들은 다 지웠네요.44. 저기요
'22.5.29 6:30 PM (118.235.xxx.94) - 삭제된댓글그 지운 댓글 속에 있었습니다만
원글이 본 글자가 아마도 designe의 오타였을 거라는 가설
그리고 전 계속 원글이 본 단어와 분리해서
저 단어를 좇고 있었고요
그래서 designe도 오타란 주장을 계속 하는 겁니까?
참, 제 댓글 지운 이유는 답을 찾았기 때문이에요45. ㅇㅇ
'22.5.29 6:35 PM (118.235.xxx.130) - 삭제된댓글그 지운 댓글 속에 있었습니다만
원글이 본 글자가 아마도 designe의 오타였을 거라는 가설
그리고 전 계속 원글이 본 단어와 분리해서
저 단어를 좇고 있었고요
그래서 designe도 오타란 주장을 계속 하는 겁니까?
참, 제 댓글 지운 이유는 답을 찾았기 때문이에요
댓글 10개 안 넘기는 습관 때문이지
내용에 대해 구린 건 없습니다
실용으로서의 언어와
언어학 자체를 혼동하는 사람은 있을 수 있는데
박박 우기지 좀 맙시다46. Again again
'22.5.29 6:57 PM (172.56.xxx.33) - 삭제된댓글지운 댓글들 일관된 내용은 desinge 가 현지인들만이 특별한 뉘앙스를 갖고 쓰는 엣지있는 신조어라는 주장이었죠.
이렇게 말을 바꿔서까지 이기고 싶은 이유는 뭡니까.
그럼에도 불구하고 designe 도 오타가 맞습니다.
고전 영어 염두에 두고 쓴 거 아니예요.
저도 제 댓글들을 지우겠습니다.
한 사람 상대로
무의미하네요.47. ..
'22.5.29 7:38 PM (125.186.xxx.181) - 삭제된댓글관심 가져주셔서 감사합니다.
원글인 저도 언어로 먹고 사는 사람이라서 우연히 지나가는 글, 들리는 말도 유심히 다루게 되어 빚어진 일입니다. 어느 언어든 현존하는 언어조차도 유기적으로 계속 변화하고 있다는 것에 그 어려움과 매력이 있는 것 같아요. 그래서 매우 익숙한 우리 말도 이방인들의 눈으로 늘 새롭게 보고 또 보고 한답니다.
수십년 전 부산 여행을 할 때 '재저댄스'라고 쓴 간판을 본 적이 있어요. 경상도 발음이 그대로 투영된 그 간판이 지금도 기억에 남습니다. 우리 말은 그래도 우리끼리의 농담처럼 서로 웃고 지나가지만 다른 언어들은 게다가 공식적인 건 좀 잘 살펴서 해야 할 필요가 있는 것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N