82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

숫자 39

... 조회수 : 1,228
작성일 : 2022-05-25 18:11:14
혹시 숫자 39가 '감사'하다는 뜻이 있나요?

일본어와 연관해서요.

일본어를 잘하는 분이 감사 대신 '39'라는 숫자를 쓰시는데,

개인적인 친분이 없어서 묻기는 좀 그래서요...


IP : 58.231.xxx.213
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄹㄹ
    '22.5.25 6:15 PM (59.12.xxx.232)

    일본어로 39의 발음이 'さん'(3,산), 'きゅ'(9,큐) 이기 때문에 'Thank You'라는 뜻으로도 쓰인다

  • 2. 일본어로는
    '22.5.25 6:28 PM (58.92.xxx.119)

    탱규의 탱이 일본어로는 쌍이예요.
    이 쌍과 가까운 발음이 숫자 3을 뜻하는 さん 이예요.

    그런데 일본어 잘한다고 우리말 감사대신 39라 쓰나요?
    음....--;;;

  • 3. ...
    '22.5.25 7:11 PM (58.231.xxx.213) - 삭제된댓글

    알려주셔서 감사합니다.
    제가 글을 잘못 쓴 것 같아요.
    그분이 일본어를 잘해서라기보다는 일본어를 가르쳐 주시기기도 해요.
    죄송합니다.

  • 4. ...
    '22.5.25 7:15 PM (58.231.xxx.213)

    제가 글을 잘못 쓴 것 같아요.
    일본어를 잘해서라보다는 가르쳐주시기도 해요.
    죄송합니다.

  • 5. ...
    '22.5.25 7:35 PM (58.231.xxx.213)

    그리고, 알려주신 두 분, 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1341565 52세 올해 이루고싶은것 19 ㅇㅇ 2022/05/26 5,212
1341564 강수정씨 시술티가 나는데...... 1 스마일223.. 2022/05/26 4,617
1341563 용산이전 8일만에 초유의 사태라네요 24 해독 2022/05/26 19,304
1341562 이재용 아들도 결손가정자녀 맞지않나요? 15 ㅇㅇ 2022/05/26 4,996
1341561 옛날생각 1 ... 2022/05/26 632
1341560 해외에 도입된 맥도날드 키오스크 근황 5 ^^ 2022/05/26 4,641
1341559 문재인정부때는 내 삶만 집중에서 살았는데... 26 .. 2022/05/26 3,990
1341558 동국제약 센테니카 에센스, 크림연고 이거 물건이네요 9 ..... 2022/05/26 3,831
1341557 3차 병원이라함은 3 병원 2022/05/26 1,464
1341556 수학머리가 없는데 아이큐가 높을 수 있을까요? 21 ㅇㅇ 2022/05/26 4,212
1341555 그대가 조국에서 인상깊었던 것 10 그건바로 2022/05/26 2,343
1341554 백패커에서 La햄버거 소스 기억하시는 분 1 백패커 2022/05/26 821
1341553 서울 사전 투표하려는 데 뽑을 사람이 많네요. 10 큐필 2022/05/26 1,387
1341552 아 김혁건씨 3 특종세상 2022/05/26 1,815
1341551 상사가 복도창문을 열어요 점심때 누가 닫고나가야해요? 8 아이디어 2022/05/26 2,335
1341550 많이 먹어도 살 안찌고 병없는 사람 부러워요. 10 ........ 2022/05/26 3,694
1341549 오늘 있었던일.. 17 불면증 2022/05/26 5,759
1341548 피부샵 얼굴 맛사지 질문요! 2 ㅇㅇ 2022/05/26 2,534
1341547 30대 때 잘나가다가 40대 나락으로 떨어져 회복중이신 분들의 .. 7 부탁드려요... 2022/05/26 4,805
1341546 네이버 해킹 당했을까요?(부동산카페 자돔가입) 1 . 2022/05/26 1,140
1341545 BTS 방탄소년단 백악관 초청받아 방문예정 7 방탄소년단 .. 2022/05/26 3,358
1341544 해방일지에 없는 3가지 18 ... 2022/05/26 5,425
1341543 모임 그만 둬야 할까요 17 이럴때 2022/05/26 5,485
1341542 50될때까지 성형 한번도 안하신분 계신가요 32 ... 2022/05/26 7,228
1341541 성북동 브런치카페 추천해주세요 10 나들이 2022/05/26 2,058