82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

deserve 동사 해석 관련 질문 드립니다

ㅇㅇ 조회수 : 988
작성일 : 2022-05-22 15:56:04

the world deserved more than 37 years of Rosalind Franklin
이 부분 해석이 매끄럽게 안되네요. 
앞 부분에는 그녀가 업적을 제대로 평가받기 전에 암으로 죽었다는 내용이 있습니다.
IP : 175.125.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '22.5.22 3:57 PM (119.67.xxx.9)

    37년밖에 못산 것은 아까운 일이다

  • 2. 풀어서
    '22.5.22 4:00 PM (112.154.xxx.91)

    the world에게 37년보다 많은 기간의 프렝클린이 주어졌어야 했다....는 말이므로
    윗님 말씀으로 해석됩니다

  • 3. ㄱㅂ
    '22.5.22 4:03 PM (211.209.xxx.26) - 삭제된댓글

    세상은 그녀의 37년인생 이상의 가치를 부여한다

  • 4. ㅇㅇ
    '22.5.22 4:06 PM (175.125.xxx.116)

    빠른 답변 감사합니다
    이것저것 찾아봐도 결국 왜 모르겠는지 참 어려워요~^^

  • 5. ㅎㅎ
    '22.5.22 4:07 PM (122.35.xxx.62)

    37년보다는 더 오래 살았어야 해

  • 6. ...
    '22.5.22 6:11 PM (218.155.xxx.202) - 삭제된댓글

    37년만 산 프렝클린의 업적
    세상은 그것만으로도 많은 혜택을 봤다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1336488 82는 순수함을 잃었네요 56 루이비통 2022/05/22 4,954
1336487 나는 왜 이렇게 오기도 없고 독하지도 않을까? 4 .. 2022/05/22 1,794
1336486 우리 뭐 먹고 사냐- 중국 러시아 팽당하는 한국 10 석열아 2022/05/22 1,798
1336485 만 18세 지나면 한부모가족이 아닌가요? 1 .. 2022/05/22 1,425
1336484 사이버댓글부대 정치관여 유죄받은 피고인을 국가안보실 1차장 임명.. 4 굥화국 2022/05/22 535
1336483 김혜수는 언행을 참 멋지게 잘하네요 11 .. 2022/05/22 4,792
1336482 저 문재인대통령님께 답장 받았어요^^ 11 .. 2022/05/22 3,170
1336481 미국국가 연주 중인데 경례하는 윤석열... 38 상등신 2022/05/22 4,278
1336480 문재인 대통령과 바이든 통화 12 ... 2022/05/22 2,736
1336479 34년전 바이든 3 .. 2022/05/22 1,759
1336478 병×짓하고 10마넌 날림요 12 000 2022/05/22 5,517
1336477 바이든 방한 후 좀 침울해진 분 계시나요? 26 ........ 2022/05/22 3,103
1336476 '日원전 오염수' 강력대응…尹인수위, 文정부 기조 유지".. 24 검색좀하고살.. 2022/05/22 2,430
1336475 제가 고추장을 해봤어요 18 있죠 2022/05/22 3,131
1336474 아후 미역국 맛있어 6 ㅇㅇㅇ 2022/05/22 2,366
1336473 플마제vs 모온 청소기 어떤게 좋을까요? 가벼운 무선.. 2022/05/22 849
1336472 구씨가 그 부하 이름을,,, 5 789 2022/05/22 4,234
1336471 제가 이재명을 혐오하지 않고 지지하게 된 이유는 19 익명 2022/05/22 2,342
1336470 브리핑은 해도 해도 떨려요. 2 주말 2022/05/22 1,400
1336469 남편이 너무 피곤해합니다(영양제추천) 17 피로 2022/05/22 4,092
1336468 결혼식 하객들 사진 찍을때.. 3 하이 2022/05/22 2,730
1336467 전참시 영자씨가 간 족발집 6 ᆢ 2022/05/22 3,149
1336466 대통령실 “질문은 하나만”… 한·미 취재진 “더 하면 안 됩니까.. 15 ㅂㅅ같다 2022/05/22 2,754
1336465 오아시스마켓 살거 추천해주세요 16 햇살가득한뜰.. 2022/05/22 3,245
1336464 사돈댁 혼사에 부부중 한명만 참석하는거? 6 질문 2022/05/22 2,449
< 18691 18692 18693 18694 18695 18696 18697 18698 18699 18700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색