the world deserved more than 37 years of Rosalind Franklin
이 부분 해석이 매끄럽게 안되네요.
앞 부분에는 그녀가 업적을 제대로 평가받기 전에 암으로 죽었다는 내용이 있습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
deserve 동사 해석 관련 질문 드립니다
ㅇㅇ 조회수 : 974
작성일 : 2022-05-22 15:56:04
IP : 175.125.xxx.116
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.5.22 3:57 PM (119.67.xxx.9)37년밖에 못산 것은 아까운 일이다
2. 풀어서
'22.5.22 4:00 PM (112.154.xxx.91)the world에게 37년보다 많은 기간의 프렝클린이 주어졌어야 했다....는 말이므로
윗님 말씀으로 해석됩니다3. ㄱㅂ
'22.5.22 4:03 PM (211.209.xxx.26) - 삭제된댓글세상은 그녀의 37년인생 이상의 가치를 부여한다
4. ㅇㅇ
'22.5.22 4:06 PM (175.125.xxx.116)빠른 답변 감사합니다
이것저것 찾아봐도 결국 왜 모르겠는지 참 어려워요~^^5. ㅎㅎ
'22.5.22 4:07 PM (122.35.xxx.62)37년보다는 더 오래 살았어야 해
6. ...
'22.5.22 6:11 PM (218.155.xxx.202) - 삭제된댓글37년만 산 프렝클린의 업적
세상은 그것만으로도 많은 혜택을 봤다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1340664 | 상사가 엄청 히스테릭케릭터인데. 6 | ..... | 2022/05/23 | 935 |
| 1340663 | 가보면 좋을 곳 추천 좀 해주세요. 4 | 가을에 한국.. | 2022/05/23 | 976 |
| 1340662 | 미정이가 회사에서 정규직이 됐을까요? 26 | 해방일지 | 2022/05/23 | 4,320 |
| 1340661 | 급 설사를 하는데 병원 가봐야할까요?(더러움 주의) 2 | 설사 | 2022/05/23 | 1,132 |
| 1340660 | 배우 이시원 16 | .. | 2022/05/23 | 4,263 |
| 1340659 | 살다살다 그릇까지 부끄러워지네요 46 | ooo | 2022/05/23 | 8,239 |
| 1340658 | 해방) 손 아니고 손목 6 | 손목 | 2022/05/23 | 2,954 |
| 1340657 | 남원 경찰 장난아니네요 13 | ... | 2022/05/23 | 4,194 |
| 1340656 | 바이든 만찬 매뉴 9 | ㅁㅁ | 2022/05/23 | 2,012 |
| 1340655 | 빈손 방문 진짜 무매너인것 같아요 193 | ... | 2022/05/23 | 36,653 |
| 1340654 | 알함브라목걸이 있으신 분 9 | 반클 | 2022/05/23 | 2,024 |
| 1340653 | 바이든이 투표하라고 했다네요 17 | 휴 | 2022/05/23 | 2,525 |
| 1340652 | 간송미술관, 차 가져가셨던 분 계세요? 7 | ㅇㅇ | 2022/05/23 | 1,232 |
| 1340651 | 카페직원이 take out?하니까 외국인이 to go라고 대답했.. 33 | 살아있는 영.. | 2022/05/23 | 9,389 |
| 1340650 | 메밀가루보관 2 | 어럴 | 2022/05/23 | 984 |
| 1340649 | 손흥민 선수 대통령 축전 11 | .. | 2022/05/23 | 2,973 |
| 1340648 | 방풍나물 충격 21 | 현타 | 2022/05/23 | 7,593 |
| 1340647 | 내용지워요 15 | 봇어나고파 .. | 2022/05/23 | 5,807 |
| 1340646 | 최근 축하파티에 나타난 성조기 ? 6 | 흠 | 2022/05/23 | 859 |
| 1340645 | 어제 해방일지에서 미정이가 멀리서 걸어올 때 9 | .. | 2022/05/23 | 3,970 |
| 1340644 | 굥 매국놈 기어이 자위대주둔 시키려고 저러는거죠 17 | 매국놈굥 | 2022/05/23 | 1,600 |
| 1340643 | 프레시백 다음 주문에 내놓는 줄 알았는데요.. 3 | 쿠팡 | 2022/05/23 | 1,501 |
| 1340642 | 조현철 배우 부친상, 삼가 고인의 명복을 빕니다. 9 | YRibbo.. | 2022/05/23 | 4,385 |
| 1340641 | 급)신속항원검사랑 pcr 검사 2 | .... | 2022/05/23 | 871 |
| 1340640 | 국산 밀가루 쓰시는 분 질문 있어요 8 | happy | 2022/05/23 | 1,332 |