82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 592
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1336210 청와대 귀신은 이젠 용산으로 갔습니다 ㅋㅋㅋㅋ 27 용산귀신 2022/05/10 3,777
1336209 윤씨 취임식 아직 안끝났나요? ㄴㅁ 4 대충하지신발.. 2022/05/10 1,468
1336208 이런증상 어느병원으로 가야하나요?(왼쪽뒷목,왼쪽손혈관,왼얼굴통증.. 5 70세 친정.. 2022/05/10 1,766
1336207 국내서 '원인불명 아동 급성간염' 의심사례 신고 6 ㄷㄷㄷ 2022/05/10 4,552
1336206 어버이날 싫다 난리치던 친구 프사 17 ... 2022/05/10 6,915
1336205 귀신은 무섭고, 국민은 안무서운가 보네 ~~~ 11 기가찬다 2022/05/10 2,186
1336204 헐 대박 해방일지의 이민기가 뷰티인사이드의 서도재 이민기네요!!.. 4 ㅎㅎ 2022/05/10 3,220
1336203 해방일지 미정이 회사 9 그냥 2022/05/10 3,449
1336202 기레기들아 빌어먹고 살기 힘들지 9 ㅉㅉ 2022/05/10 989
1336201 줌 강의용 괜찮은 헤드셋 추천해주세요! 1 헤드셋 2022/05/10 478
1336200 프리랜서 첫 종소세 신고 했는데요 질문있어요 3 ㅇㅇ 2022/05/10 1,001
1336199 생각보다 인기많은 연예인 있나요? 7 리강아지 2022/05/10 2,432
1336198 오늘 청와대 개방한답시고 손에 들게 한 꽃 구경 하세요 27 ㅇㅇ 2022/05/10 5,272
1336197 취임 연설 장난 아니네요. 88 ㅡㅡ 2022/05/10 26,454
1336196 귀신쫓는 복숭아꽃가지 들고 무당들 청와대 땅밟기 34 항문무속 2022/05/10 6,358
1336195 무당들이 들고 흔드는 나뭇가지가 복사꽃나무 3 .. 2022/05/10 2,297
1336194 말을 너무 안하고 살았더니... 4 2022/05/10 2,680
1336193 꺄~~~~ 오늘은 여사님이 손 잡아주셨어요.. 24 쪽빛바다 2022/05/10 5,310
1336192 침묵…배울 수 있을까요 2 ㅇㅇㅇ 2022/05/10 1,083
1336191 해방일지에서 구씨 시계,궁금해요 9 드라마 2022/05/10 4,211
1336190 윤조실록-한동훈 청문회 똥볼 3인방 패러디 완전 웃기네요. 23 패러디양산 2022/05/10 2,033
1336189 언론인들 2 언론 2022/05/10 563
1336188 사랑을 그대품안에 기억하시나요? 9 혹시 2022/05/10 1,665
1336187 김명신 얼굴 또 바뀐거 맞죠? 80 모녀사기단 2022/05/10 23,346
1336186 천한 격을 지닌 여자가 본인도 어색한 자리에 있으니 45 ........ 2022/05/10 6,210