82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문

♡♡♡ 조회수 : 581
작성일 : 2022-05-10 08:21:03
Hands on your hips
Eyes on teacher
Bubblin your mouth~

손허리, 선생님보고, 조용히~~
복도를 걸어가자는 ~~
뜻입이니다^^

-> 아이 영어 유치원 구호라는데 마지막 표현이 맞나요?
bubble in your mouth 겠죠?
IP : 223.39.xxx.125
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '22.5.10 8:26 AM (223.39.xxx.158)

    근데 조용히 걸어가는데 왜 bubble in your mouth 일까요?

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.10 9:03 AM (175.223.xxx.27)

    합죽이가 됩시다, 이 정도로 번역하면 되겠네요
    Put a bubble in your mouth. Catch a bubble 이렇게 많이 야기해요. 유치원에서

  • 3. magicshop
    '22.5.10 9:50 AM (114.108.xxx.128)

    Put a bubble in your mouth 많이 써요. 윗님 말씀대로요. 입 속에 비눗방울 거품을 넣으면 안터뜨리려고 하려면 조용히 해야겠죠? 그래서 비유적으로 쓰는 표현이에요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1336293 새정부를 맞이하는 삼성의 자세 6 .. 2022/05/10 1,940
1336292 갱년기에 가슴이 커 질수도 있는건가요..?? 3 갱년기 2022/05/10 4,645
1336291 취임식 끝났나요? 채널을 못돌리겠네.. 6 ... 2022/05/10 2,137
1336290 안그랬어요. 제가요? 기억안나요. 5 지젤 2022/05/10 1,186
1336289 윤이 대통령 이라니 어색하네요 4 2022/05/10 667
1336288 용산역에 걸린 현수막(합성 아닌가요?) jpg 11 즉위식 2022/05/10 3,319
1336287 마스크쓰고 하관만 허얘요 1 .. 2022/05/10 859
1336286 앉아서 거수경례? 15 환장하것네 .. 2022/05/10 3,034
1336285 에어프라이어 용량 dpdj 2022/05/10 479
1336284 문대통령님 서울역 몇시쯤에 오시나요? 3 .. 2022/05/10 980
1336283 외람이들 이제 집값 상승 기대감이라고 기사 쓰네요 16 .. 2022/05/10 1,762
1336282 양평 두물머리 맛집좀 소개해주세요 18 ... 2022/05/10 3,140
1336281 마스크 때문에 콧대가 까매졌어요. 1 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2022/05/10 827
1336280 청문회 기사 전혀 안내고 1 KBS 2022/05/10 723
1336279 골다공증약 먹고 앉아있음 안되나요? 3 jj 2022/05/10 1,230
1336278 굥 채널 a 그리고 한동훈 1 궁금 2022/05/10 619
1336277 40대중반인데 쿠론 메이커 어때요? 3 .. 2022/05/10 3,640
1336276 어제 청문회 시작부터 난리네요 21 .., 2022/05/10 1,037
1336275 한동훈 "수준낮다 말만들었는데 이정도일줄은" .. 103 ㅇㅇ 2022/05/10 17,545
1336274 제가 짜증을 많이 낸다고... 9 ... 2022/05/10 2,254
1336273 오늘까지만 살릴수 있는 강아지 13마리!! 한번만 봐주세요 ㅜㅜ.. 4 ... 2022/05/10 870
1336272 저희 아주 애쓰고 있어요. 32 힘듦 2022/05/10 4,621
1336271 여의도에 진짜 관광버스가 줄지어 있어요 7 어머 2022/05/10 2,565
1336270 오늘 주식 2 주식 2022/05/10 1,584
1336269 오늘 문프 몇시에 서울역에 오시나요? 7 ㅇㅇㅇ 2022/05/10 1,210