82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

구글 번역기 정확도 높네요.

... 조회수 : 1,749
작성일 : 2022-05-03 18:52:39
업무중에 10문장 내외의 안내문을 세계 각국 말로 하는 일이 있는데,
방송하면서도 원어민들이 들으면 되게 웃긴 말 아닐까 걱정했는데,
세계 여러 나라 말 중에 그나마 조금 아는 영어로 번역기를 돌려봤더니 꽤 정확하네요.
원어민들이 웃지는 않았을 것 같아요. 
이제 세계여행도 불편없이 다닐 수 있겠네요. 코로나랑 빵꾸난 제 통장만 아니면요 ㅎㅎ

IP : 211.42.xxx.252
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 완벽하지
    '22.5.3 7:06 PM (223.38.xxx.37)

    않을 뿐. 여행용으로는 손색없죠.
    yuji 그런거만 안 하면 뭐.

  • 2. ㅇㅇ
    '22.5.3 7:35 PM (118.221.xxx.227)

    맞아요 여행용으론 괜찮아요 사실 왠만한 텍스트 번역도 향상되었더라고요

  • 3. 그게
    '22.5.3 7:49 PM (82.1.xxx.72)

    영어나 일본어 정도만 그나마 낫고 다른 언어는 이상하게 나오는 거 많아요. 한국어-제3국어 / 영어-제3국어로 따로 돌려서 검증해 보세요.

  • 4. 유지도 구글
    '22.5.3 11:01 PM (61.84.xxx.71) - 삭제된댓글

    번역기만 있었으면 ㅎㅎ.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1333993 동네 미용실에서도 드라이 해주나요? 2 .. 2022/05/03 1,658
1333992 포털 뉴스 김건희 기사 댓글에 자비가 없네요!! 34 ........ 2022/05/03 5,943
1333991 동탄 고양이 학대사건 동영상은 못보고 텍스트로만 9 하림강진재원.. 2022/05/03 1,342
1333990 인수위가 기자들에게 요구한 것들이라는데......... 6 zzz 2022/05/03 2,377
1333989 고가 라면 실패했던 하X장인라면 8 ㅇㅇ 2022/05/03 2,984
1333988 아 진짜. 어떻게 부자 되지 ㅜㅜ… 7 k 2022/05/03 4,568
1333987 소설 읽고 많이 위로 받았어요. 19 ..... 2022/05/03 5,497
1333986 드라마 보고 우는 남편들 혹시 탄수화물 많이 먹나요 7 ㅇㅇ 2022/05/03 2,448
1333985 생일파티 가장 황당했던 경험 19 황당 2022/05/03 7,181
1333984 5월6일 속초 길 3 ... 2022/05/03 1,638
1333983 이번 연휴 어디라도 늦었겠죠? ㅇㅇ 2022/05/03 814
1333982 괌 발리 중 어디가 좋을까요? 16 괌 발리 2022/05/03 4,401
1333981 손주용돈 어떻게 주세요? 10 .... 2022/05/03 2,954
1333980 음식 만드는 영상들 중독이네요. 8 ㅇㅇ 2022/05/03 2,393
1333979 척추 무릎 엑스레이 이상이 없다는데요.ㅠㅠ 7 .... 2022/05/03 1,530
1333978 미국 비행기값이 엄청 올랐네요 12 ... 2022/05/03 5,731
1333977 면상 돌려깎기가 심하네요 23 ... 2022/05/03 5,420
1333976 아파트 반 전세는 보통 얼마의 보증금과 월세부터 가능해지나요? 3 반 전세 2022/05/03 1,137
1333975 정호영 아들 편입시험 1등 맞나요 4 ... 2022/05/03 1,894
1333974 세상 참 좁지 않아요? 10 ... 2022/05/03 2,987
1333973 자기 감정을 전가하는 사람은 왜 그런걸까요? 8 .. 2022/05/03 1,956
1333972 오늘 배송온 꽃게 내일 간장게장 담궈도 될까요? 2 오늘 2022/05/03 866
1333971 우주대스타 탄생예감 11 ㅇㅇ 2022/05/03 5,786
1333970 이런 사람 경우 없는 거 맞죠?(결혼식 봉사;;) 19 ㅇㅇ 2022/05/03 3,524
1333969 혹시 실내마스크 해제되어도 계속 쓰실건가요? 19 ㅇㅇ 2022/05/03 2,664