방송하면서도 원어민들이 들으면 되게 웃긴 말 아닐까 걱정했는데,
세계 여러 나라 말 중에 그나마 조금 아는 영어로 번역기를 돌려봤더니 꽤 정확하네요.
원어민들이 웃지는 않았을 것 같아요.
이제 세계여행도 불편없이 다닐 수 있겠네요. 코로나랑 빵꾸난 제 통장만 아니면요 ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
구글 번역기 정확도 높네요.
... 조회수 : 1,736
작성일 : 2022-05-03 18:52:39
업무중에 10문장 내외의 안내문을 세계 각국 말로 하는 일이 있는데,
IP : 211.42.xxx.252
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 완벽하지
'22.5.3 7:06 PM (223.38.xxx.37)않을 뿐. 여행용으로는 손색없죠.
yuji 그런거만 안 하면 뭐.2. ㅇㅇ
'22.5.3 7:35 PM (118.221.xxx.227)맞아요 여행용으론 괜찮아요 사실 왠만한 텍스트 번역도 향상되었더라고요
3. 그게
'22.5.3 7:49 PM (82.1.xxx.72)영어나 일본어 정도만 그나마 낫고 다른 언어는 이상하게 나오는 거 많아요. 한국어-제3국어 / 영어-제3국어로 따로 돌려서 검증해 보세요.
4. 유지도 구글
'22.5.3 11:01 PM (61.84.xxx.71) - 삭제된댓글번역기만 있었으면 ㅎㅎ.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1336938 | 샐러리로 뭐해먹으면 좋은가요 20 | 산다는거 | 2022/05/08 | 2,792 |
| 1336937 | 시가 식구들 생각함 이혼하고싶어요. 9 | .. | 2022/05/08 | 4,363 |
| 1336936 | 침대밑 이불 물건보관 어떤가요? 1 | .. | 2022/05/08 | 1,091 |
| 1336935 | 캄포도마 향은 언제쯤 사라지나요? 5 | 진해 | 2022/05/08 | 1,395 |
| 1336934 | 청와대 개방 동원 10 | 청와대 | 2022/05/08 | 1,898 |
| 1336933 | 동운이는 굥이냐 딸이냐의 기로에서 서서~~~~ 8 | ******.. | 2022/05/08 | 1,665 |
| 1336932 | 최근에 맘아픈일 겪으신 50대 여성분께 보낼 화분 17 | 연휴끝 | 2022/05/08 | 3,878 |
| 1336931 | 언론의 자유는 개뿔…. 5 | … | 2022/05/08 | 1,096 |
| 1336930 | 안정환 딸은 엄마 닮긴 했네요 30 | ㅁㅁ | 2022/05/08 | 13,806 |
| 1336929 | 한동훈 자제분 표창장 관련 사실 확인 21 | 비리 백화점.. | 2022/05/08 | 3,808 |
| 1336928 | 참 쓸쓸하네요. 11 | .. | 2022/05/08 | 4,453 |
| 1336927 | 문통 사저 근처 사는 주민입니다. 63 | 집회땜에 돌.. | 2022/05/08 | 21,542 |
| 1336926 | 허쉬펌하면 허쉬컷 예쁘게 유지될까요?(예약 전) 6 | 고민고민 | 2022/05/08 | 8,590 |
| 1336925 | 양파망 한묶음 강아지 9마리 5 | 에9 | 2022/05/08 | 3,021 |
| 1336924 | 쓸데없는 어버이날 만들어서 온동네 서운하다 난리 26 | ㆍㆍ | 2022/05/08 | 8,343 |
| 1336923 | 계속 뒷머리쪽이 어질어질한데요 11 | 저기 | 2022/05/08 | 2,027 |
| 1336922 | 호관* 5 | 선물 | 2022/05/08 | 1,422 |
| 1336921 | 열공! 미국에서 첫 소식 전합니다. 그리고 미국 내 동포분들께 .. 8 | 가져옵니다 | 2022/05/08 | 3,513 |
| 1336920 | 의사 되기 얼마나 힘든데 간호사랑 의사 월급 당연히 차이 나야져.. 12 | ... | 2022/05/08 | 4,502 |
| 1336919 | 구씨가 한 말이 죽으라고 한 말일까요? 11 | 죽으라고 | 2022/05/08 | 4,183 |
| 1336918 | 대딩들은 어버이날에 15 | 꽃 | 2022/05/08 | 3,385 |
| 1336917 | 이제 내로남불의 상징은 한.동.훈 23 | ... | 2022/05/08 | 2,248 |
| 1336916 | 군대간 아들 면회는 언제부터되나요? 9 | 궁금 | 2022/05/08 | 1,732 |
| 1336915 | 제주흑돼지는 어디서 주문할수 있나요? 8 | ㅇㅇ | 2022/05/08 | 1,369 |
| 1336914 | 그냥 서럽습니다 38 | 어버이날 | 2022/05/08 | 8,036 |