82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

그럼 못 나가겠네 이거랑 그럼 못 나오겠네 이거랑 같은 의미로 해석되세요?

국어 조회수 : 1,037
작성일 : 2022-04-26 13:09:03
나는 전혀 다른 의미로 보이거든요.
둘이 만나기로 했어요.
근데 한명이 사정이 생겨 상황 얘기를 했는데 다른 한명의 답이 그럼 오늘은 못나오겠네 이게 일반적? 이지 않나요?
그럼 오늘은 못나가겠네 라고 말함 대체 누구 영 다른 사람 만나기로 한 듯한 답변이 아닌가요?
민감하다면 그럴수 있는데.
한명만 만남을 원하고 다른 한명은 원하지 않는. 내지는...음...모르겠네요.
IP : 175.113.xxx.3
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '22.4.26 1:17 PM (119.205.xxx.107) - 삭제된댓글

    어법상 그럼 (너) 오늘 못나오겠네가 맞는데...
    둘이 만나기로 했는데
    한 사람이 파토 냈으면
    나도 나갈 일 없어진거니까
    그럼 오늘은 못나가겠네~
    그냥 본인 입장을 두고 말한건가보죠.
    뭐 그렇게까지 전혀 다르게 이상할 것도 없게 들리는데요 저는...
    다른 사람 만나기로 한듯하다는건 무슨 뜻인지 모르겠어요...
    제가 글을 잘못 이해한 부분이 있는건지..

  • 2. 그게
    '22.4.26 1:20 PM (218.48.xxx.92)

    뭐 그렇게 중요한가요?
    만남을 원하지 않는 뉘앙스까지 가는건 오바죠..
    보통은 나간다 나온다 표현이 아니라..그럼 오늘 못 만나겠네? 하지 않나요?

  • 3. ...
    '22.4.26 1:20 PM (106.101.xxx.167) - 삭제된댓글

    자기를 기준으로 말한거잖아요.
    그럼 (나) 오늘 못나가겠네.

    특별히 이상하진 않은데요.

  • 4. Aa
    '22.4.26 1:22 PM (70.113.xxx.114) - 삭제된댓글

    영어식 표현이네요
    영어가 어떤 때는 한 문장으로 두 가지 의미를 전달하잖아요
    예를 들어 저녁에 어떤 모임이 있는데
    친구에게 Are you coming? 하면 너도 가니?라는 질문에 (나는 가) 라는 의미가 있고요
    Are you going?하면 너 가니? ( 나는 안가) 라는 의미가 이미 들어 있어요.
    그 분이 그냥 이런 영어 식 표현을 우리말로 옮겨 한게임 아닐까요?

  • 5. 보편적이지
    '22.4.26 1:54 PM (220.75.xxx.191)

    않긴하네요 ㅋ
    생전 나갈 일 없다가 모처럼 나갈 일
    생겼는데 못나가겠구나 뭐 이런 느낌ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1335886 건강보험에다 재해까지 포함된 보험 추천좀요 1 .. 2022/05/05 592
1335885 무르지 않고 순한 비누 추천 부탁드려요... 5 비누 2022/05/05 1,654
1335884 팔찌 사고 싶은데 인터넷으로 살까요, 종로에서 살까요? 3 팔찌 2022/05/05 1,790
1335883 지금 아침마당 박재연 의상 궁금해요 3 아침마당 2022/05/05 1,230
1335882 해방일지처럼 직원들 행복센터가 있나요 1 ... 2022/05/05 1,935
1335881 해방일지보다보니 3 미적미적 2022/05/05 1,985
1335880 모공 난리났네요. 삼십 후반 되도록 피부가.. 3 명아 2022/05/05 2,873
1335879 서울시 봉사상은 공문서 위조임 14 ******.. 2022/05/05 2,401
1335878 학교 안가겠다는 고등아들 22 동동 2022/05/05 4,215
1335877 어제 하루종일 엄청 바빴네요. 4 어제 2022/05/05 1,954
1335876 Lgu+ 인터넷이 안되는데 장애상담이 안되네요 ㅠㅜ 오늘은 휴일.. 1 ㄹㄹ 2022/05/05 508
1335875 요새도 소논문 쓰나요? 7 ... 2022/05/05 1,156
1335874 한동훈 딸 서울 시장상 수상 한 시점이 2년전이네요 29 ... 2022/05/05 5,371
1335873 청와대 죽어도 들어가기 싫은 이유가 10 ㅇㅇㅇ 2022/05/05 5,266
1335872 베란다유리창 바깥쪽은 어떻게 닦으세요? 6 청소 2022/05/05 2,503
1335871 이번주 지나면 ㅠㅠ 5 싫다 2022/05/05 2,960
1335870 "조국가족 수사책임자가 자기가족과 관련된. .".. 4 ㄱㅂ 2022/05/05 2,418
1335869 알렉산더대왕과 조세핀은 서로 만나 보았을까? 2 ******.. 2022/05/05 1,703
1335868 송영길 후보..이렇게 하면 100% 당선임 5 .... 2022/05/05 2,253
1335867 알렉스 한의 활동에 대해 missyusa 반응은 어떤가요? 7 궁금하다 2022/05/05 3,358
1335866 20대가)본죽 인기 메뉴 부탁합니다 9 선물 2022/05/05 2,384
1335865 드립포트 뚜껑 있는 것과 없는 것? 4 ... 2022/05/05 1,031
1335864 나랏돈=대통령후보 돈 6 나랏돈 2022/05/05 1,236
1335863 BTN불교TV 모바일 사이트, 정청래 “전통문화 발전에 앞장설 .. 1 !!! 2022/05/05 923
1335862 열공tv) 한동훈에게도 자식이 있었다 18 .... 2022/05/05 4,556