I dreamt I dwelt on marble halls

[나도 전생엔 한따까리]

제임스 조이스의 "더블린 사람들" 보는데, 

"진흙" 속 Maria가 부릅니다. 

"I dreamt I dwelt on marble halls" 

이 노래와 너무 잘 어울려서,

아니, 너무나 잘 어울리지 않아서,

이 소설도, 

이 노래도, 끝내줍니다.

조수미의 노래로 들어보니, 언제나 그렇듯,

참 노래 잘하지만, 전 기름기만 먹으면 설사하는 체질이라,

엔야의 노래는 곱지만, 뭔가 임팩트가 없는 거 같고요(화면이 구려서일지도 모르겠습니다ㅜㅜ)

누구의 노래로 들어야, 그 아스라함, 그 한, 그 꿈과 허망함이 더 잘 느껴질까요. 

[랑랑]

전공시간에 더블린사람들 읽다가 저 부분에서 울컥 목이 메었던 기억이 나네요.
그 전엔 노래 들을 때 그냥 공주님 얘긴가 가사도 자세히 안봤는데 작품 읽으며 흥얼거리니 참 슬프더라고요.
더블린 사람들 제일 좋아하는 작품입니다^^

[원글이]

저도 영문학과에요. ㅎㅎ 날나리. ㅎㅎ
그때는 무슨 말인지 잘 몰랐는데 지금은 알 거 같아요.
그리고 제임스 조이스가 천재라는 것도 이제야 알 거 같아요.
이 노래는 가사가 어찌 그리 아름다운지.