한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
3425322
If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM
(223.38.xxx.159)
불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM
(211.204.xxx.55)
불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM
(124.5.xxx.184)
ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM
(27.172.xxx.54)
피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM
(124.54.xxx.37)
,,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM
(175.121.xxx.7)
내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)
7. ...
'22.3.29 11:04 PM
(221.151.xxx.109)
탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1323817 |
요즘 서울에서 초딩들 외투 뭐입어요? 7 |
sei |
2022/03/29 |
2,038 |
| 1323816 |
sbs 8시뉴스 최혜림 아나운서 안나오나요? 9 |
... |
2022/03/29 |
2,994 |
| 1323815 |
아파트 입주민들이 자체 셔틀버스 운영하는 거요 10 |
ㅇㅇ |
2022/03/29 |
3,378 |
| 1323814 |
애들땜에 힘들다 하다가도 애들이 집에 들어오면 확 분위기 반전 9 |
ㅁㅁㅁ |
2022/03/29 |
2,383 |
| 1323813 |
요새 부모님 입원하시게 되면 간병은 어떤식으로 하나요? 13 |
... |
2022/03/29 |
4,207 |
| 1323812 |
40만명을 넘어서 다시 증가세네요. 4 |
ㅏㅎ |
2022/03/29 |
4,754 |
| 1323811 |
경제력과 외모 70 |
진짜 |
2022/03/29 |
19,480 |
| 1323810 |
내일 시서스가 옵니다 4 |
다이어트 |
2022/03/29 |
3,736 |
| 1323809 |
오미크론이후 미각상실인데 이거 뇌랑 연관있나요 10 |
노랑 |
2022/03/29 |
3,607 |
| 1323808 |
온열매트 넣으셨나요? 12 |
.. |
2022/03/29 |
2,183 |
| 1323807 |
`펑펑` 文정부, 궁핍재정 남기고 떠난다 57 |
디지털타임스.. |
2022/03/29 |
4,235 |
| 1323806 |
질문 기도하시는분들은 6 |
........ |
2022/03/29 |
1,376 |
| 1323805 |
세계사 공부를 하려면 3 |
... |
2022/03/29 |
1,548 |
| 1323804 |
의지력이 오늘 다르고 바로 내일 달라지는..이 변죽심한 마음습관.. 5 |
잘될 |
2022/03/29 |
1,056 |
| 1323803 |
생애 가장 행복한 시절이 지나간 거 같아요.. 39 |
발냥발냥 |
2022/03/29 |
19,926 |
| 1323802 |
축구해요. 월드컵최종예선 1 |
ㅇㅇ |
2022/03/29 |
1,316 |
| 1323801 |
읽기만해도 수치스러운 댓글 2 |
... |
2022/03/29 |
2,492 |
| 1323800 |
버거킹이 맛있는데 왜 맥도날드에 더사람이 많을까요? 40 |
ㅇㅇ |
2022/03/29 |
14,128 |
| 1323799 |
당뇨판정 받았는데, 혈당체크기 어떤걸로 사야되나요? 15 |
쭈희 |
2022/03/29 |
3,588 |
| 1323798 |
한글에 대해 질문이 있는데 어디에다 물어봐야 하나요? 3 |
질문 |
2022/03/29 |
826 |
| 1323797 |
냉이 요리 5 |
.... |
2022/03/29 |
1,519 |
| 1323796 |
지금 카타르 월드컵 최종예선 해요. 2 |
TVN |
2022/03/29 |
1,176 |
| 1323795 |
정권바뀐 가장 큰 이유가 부동산 실패예요 61 |
부동산정책 |
2022/03/29 |
5,891 |
| 1323794 |
지금 경주 벗꽃 폈나요? 4 |
아아아아 |
2022/03/29 |
2,227 |
| 1323793 |
기도드립니다 7 |
내일 |
2022/03/29 |
1,083 |
