한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
3425322
If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM
(223.38.xxx.159)
불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM
(211.204.xxx.55)
불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM
(124.5.xxx.184)
ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM
(27.172.xxx.54)
피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM
(124.54.xxx.37)
,,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM
(175.121.xxx.7)
내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)
7. ...
'22.3.29 11:04 PM
(221.151.xxx.109)
탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1324362 |
시조카 결혼식 축의금 문의드려요 40 |
보통 |
2022/03/30 |
6,783 |
| 1324361 |
일반 유산균도 여성 질환에 효과있나요? 4 |
1111 |
2022/03/30 |
2,401 |
| 1324360 |
일부 견주 분들 고쳤으면 하는 점 14 |
... |
2022/03/30 |
2,133 |
| 1324359 |
서울, 경기 하락으로 가는 정체기, 빠르면 올해 말 하락 시작 6 |
.... |
2022/03/30 |
2,890 |
| 1324358 |
안철수 정리 호남 토호들 정리 이제 뮨파 정리차례죠 4 |
전화소녀 남.. |
2022/03/30 |
1,250 |
| 1324357 |
확진자가 하루씩 폭등을 하는데 4 |
ㅇㅇ |
2022/03/30 |
2,970 |
| 1324356 |
국힘에 뭔 일이 나려나... 24 |
쩝 |
2022/03/30 |
5,080 |
| 1324355 |
尹당선인 신규 원전 추진 우려에…지자체 벌써부터 `들썩` 16 |
주거쓰면좋겠.. |
2022/03/30 |
2,039 |
| 1324354 |
원주에 가서 혼자 5시간 보내야 하는데 뭐할까요? 12 |
111 |
2022/03/30 |
3,331 |
| 1324353 |
거머리 어찌 하나요?ㅠ 10 |
미나리 |
2022/03/30 |
3,025 |
| 1324352 |
만약 이 경우 조건을 뒤늦게라도 갖추면 공기업에서 합격시켜주고 .. 7 |
Mosukr.. |
2022/03/30 |
1,200 |
| 1324351 |
포트메리온 7 |
정품문의 |
2022/03/30 |
2,712 |
| 1324350 |
데친 케일쌈밥도 변비에 효능이 있을라나요? 생케일즙말고라도 5 |
데친 케일쌈.. |
2022/03/30 |
1,320 |
| 1324349 |
상사한명이 바꾸고 사무실 분위기가 너무 안좋아요 3 |
분위기 |
2022/03/30 |
2,112 |
| 1324348 |
저 당근오일 발랐어요. 4 |
너무지각 |
2022/03/30 |
2,073 |
| 1324347 |
이름의 성 물을 때 질문방법요 4 |
ㅇㅇ |
2022/03/30 |
1,466 |
| 1324346 |
주가조작 범죄 31 |
qwer |
2022/03/30 |
1,472 |
| 1324345 |
뭘 자꾸 사래요. 2 |
ㅇㅇ |
2022/03/30 |
2,252 |
| 1324344 |
안철수 인터뷰... 무슨 뜻인지 .. 속내가 궁금하네요 18 |
궁금 |
2022/03/30 |
3,950 |
| 1324343 |
이런 기사가 없어요 2 |
불공정 |
2022/03/30 |
674 |
| 1324342 |
류승범이 모델로 나온 스노우피크 어패럴요 6 |
.. |
2022/03/30 |
1,866 |
| 1324341 |
집에서 링거 맞을수 있는 비대면 앱이 있다는데.. 1 |
ㅇㅇ |
2022/03/30 |
2,498 |
| 1324340 |
송혜교 넷플릭스 들마 찍나봐요 34 |
흠 |
2022/03/30 |
6,295 |
| 1324339 |
작년에 은행이 311개 사라졌대요 24 |
ㅇㅇ |
2022/03/30 |
5,938 |
| 1324338 |
목아프니 코로나 무서워서 절대안먹던 프로폴리스 8 |
........ |
2022/03/30 |
2,890 |
