한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
3425322
If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM
(223.38.xxx.159)
불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM
(211.204.xxx.55)
불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM
(124.5.xxx.184)
ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM
(27.172.xxx.54)
피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM
(124.54.xxx.37)
,,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM
(175.121.xxx.7)
내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)
7. ...
'22.3.29 11:04 PM
(221.151.xxx.109)
탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1324299 |
선우정 칼럼] 잔인한 승리자, 비루한 패배자 21 |
.... |
2022/03/30 |
1,984 |
| 1324298 |
올리고당과 물엿 차이점이 뭔가요? 2 |
jk |
2022/03/30 |
2,735 |
| 1324297 |
초등 방과후 돌보미 어떤 일을 하나요? 4 |
초등 |
2022/03/30 |
1,847 |
| 1324296 |
한국인 평균 키, 男172.5cm·女 159.6cm 25 |
... |
2022/03/30 |
4,309 |
| 1324295 |
날씨가 꿀꿀하군요 4 |
ㅇㅇ |
2022/03/30 |
1,390 |
| 1324294 |
4월 1일 6시 서초동 대법원 4 |
촛불 |
2022/03/30 |
1,081 |
| 1324293 |
고등학교 내신 영어시험 외부지문 질문드려요 14 |
고1 |
2022/03/30 |
2,922 |
| 1324292 |
백신 맞고 안 아프셨던 분 코로나는 괜찮던가요? 15 |
.. |
2022/03/30 |
2,957 |
| 1324291 |
친명' 유튜브, 성희롱성 발언 논란 21 |
개딸들 |
2022/03/30 |
1,547 |
| 1324290 |
인스타는 정말 물건파는 가판대 같군요 14 |
Sns |
2022/03/30 |
3,968 |
| 1324289 |
부동산 전망 16 |
^^ |
2022/03/30 |
4,524 |
| 1324288 |
염색샴푸라는게...결국 염색약일까요? 8 |
?? |
2022/03/30 |
3,761 |
| 1324287 |
벽시계 샀는데 바늘이 안움직여요 2 |
.. |
2022/03/30 |
1,100 |
| 1324286 |
몸안좋아서 휴가내고 늦잠자고 일어났어요 4 |
..... |
2022/03/30 |
1,596 |
| 1324285 |
2찍들 뭐하세요. 윤썩열 지지율 좀 올려봐요 쫌 30 |
전화소녀 남.. |
2022/03/30 |
2,019 |
| 1324284 |
일반고 2 사교육비 19 |
... |
2022/03/30 |
2,797 |
| 1324283 |
현대카드 명세서가 집으로 오다가 남편문자로 옵니다. 8 |
질문 |
2022/03/30 |
3,259 |
| 1324282 |
신속항원검사 확인서 비용내셨어요? 7 |
flqld |
2022/03/30 |
2,004 |
| 1324281 |
이번에 중1되는데 국어학원 다닌다vs안다닌다 11 |
ㅇㅁ |
2022/03/30 |
1,825 |
| 1324280 |
요가 동영상 7 |
ㅇ |
2022/03/30 |
1,465 |
| 1324279 |
마음을 다스리자..... 6 |
쩝 |
2022/03/30 |
1,574 |
| 1324278 |
캡슐만 마시다가 전자동으로 알아보는중 17 |
커피머신 |
2022/03/30 |
2,248 |
| 1324277 |
세탁기 온수호스 연결해야하는데 세탁기 어떻게 옮겨요? ㅜ 3 |
cinta1.. |
2022/03/30 |
948 |
| 1324276 |
'가평계곡 남편 살인사건' 용의자 2명 도주..공개수배 12 |
악마같은것들.. |
2022/03/30 |
4,199 |
| 1324275 |
친정과 시가 문제, 제가 심했던 걸까요 102 |
흠 |
2022/03/30 |
7,961 |
