If I burn, I would rather burn bright 이거를 뭔가 깔끔하게 무릎을 탁 치게 멋지게 번역해주실 분 계신가요 ㅜㅜ
저는 아무리 생각해도 내가 타야한다면 차라리 밝게 타오르고 싶군화 이 정도밖에 안되유
능력자님들 댓글 기다립니당
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어 잘 하시는 82님의 도움이 필요햐요
크하 조회수 : 971
작성일 : 2022-03-29 19:31:18
IP : 221.147.xxx.127
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 내가
'22.3.29 7:33 PM (223.38.xxx.159)불살라진다면 섬광같이 빛나고 싶다.
2. 으흠..
'22.3.29 7:39 PM (211.204.xxx.55)불타야 한다면 찬란하게 빛나주겠어.
3. ...
'22.3.29 7:51 PM (124.5.xxx.184)ㄴ 으흠님꺼 좋네요 ㅎ
4. ,,
'22.3.29 7:55 PM (27.172.xxx.54)피할 수 없으면 즐겨라?
5. 오
'22.3.29 9:22 PM (124.54.xxx.37),,님 의역 맘에 드네요
6. 22
'22.3.29 10:39 PM (175.121.xxx.7)내가 불타게 되면 불꽃처럼 밝게 타오르겠소
(미션 생각나서 갑자기 하오체)7. ...
'22.3.29 11:04 PM (221.151.xxx.109)탈대로 다 타오르고 싶다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1325254 | 일본 방송이 분석한 가슴 크기 좌우 요인 6 | 링크 | 2022/04/02 | 3,521 |
| 1325253 | 고1 아이 확진으로, 학원 3회 결석시에.. 8 | .. | 2022/04/02 | 2,081 |
| 1325252 | 호칭 문의드려요 3 | ... | 2022/04/02 | 866 |
| 1325251 | 시가 결혼식 참석하기 싫어요(냉무) 31 | .. | 2022/04/02 | 5,741 |
| 1325250 | 씻고 머리감고 머리말리는게 귀찮아서 운동 못하겠는 분. 계신가요.. 7 | 운동 | 2022/04/02 | 3,047 |
| 1325249 | 남자환갑선물 | 킬리 | 2022/04/02 | 1,279 |
| 1325248 | 지금 티비엔 갯마을 차차차 해요 4 | ㅎㅎ | 2022/04/02 | 1,387 |
| 1325247 | 아파트 단지에 사는 길냥이 8 | 길냥이 | 2022/04/02 | 1,499 |
| 1325246 | 중3 수학 어떻게 준비해야 하나요? 20 | 중등엄마 | 2022/04/02 | 2,354 |
| 1325245 | 뜻밖의 행복 12 | 웃자 | 2022/04/02 | 4,230 |
| 1325244 | 이번에 정시 추합이 많이 안돌았다는데요 18 | ㅇㅇ | 2022/04/02 | 4,253 |
| 1325243 | 백이진 가고 10 | .. | 2022/04/02 | 4,704 |
| 1325242 | 나는솔로 정숙 영식 춤추는 거 진짜 둘다 끼가 넘치네요 6 | ㅁㅁ미 | 2022/04/02 | 4,052 |
| 1325241 | ‘229채 건물주’ 오현숙 구의원…총재산은 6억 원대 36 | ... | 2022/04/02 | 3,706 |
| 1325240 | 토요일입니다. 1 | ㅇㅇ | 2022/04/02 | 472 |
| 1325239 | 무슨 독립운동하다 감옥간줄 3 | qwer | 2022/04/02 | 2,060 |
| 1325238 | 눈이 몇달째 아파요 7 | 조화로운삶 | 2022/04/02 | 1,644 |
| 1325237 | 질문요) 가족확진시 약구입(내일 일요일이라서요) 10 | ... | 2022/04/02 | 1,170 |
| 1325236 | 결혼은 꼭 해야겠다고 느꼈을 떄 22 | 역시 | 2022/04/02 | 5,979 |
| 1325235 | 질문] 금리가 올라가면 채권 가격은 왜 떨어질까요? 7 | 답글로그인 | 2022/04/02 | 1,321 |
| 1325234 | 침대에 옆으로 누워서 핸드폰 보는거 목디스크에 안 좋을까요? 6 | 목디스크 | 2022/04/02 | 3,522 |
| 1325233 | 다이소 거울이 적나라해보이는 이유 알겠어요. 10 | ........ | 2022/04/02 | 6,489 |
| 1325232 | 파는 양념소스 6 | .. | 2022/04/02 | 1,209 |
| 1325231 | 매달 운동에 얼마정도 쓰시나요? 7 | 000 | 2022/04/02 | 2,354 |
| 1325230 | 남편의 이 심리는 뭘까요? 12 | 아 | 2022/04/02 | 3,298 |