Do you know what I am thinking?
Do you know what I am thinking about?
어느 표현이 맞는지 알고 싶습니다
감사합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Do you know whant I am thinking about? 하면 틀린표현인가요
.. 조회수 : 1,350
작성일 : 2022-03-28 13:00:50
내가 무슨 생각을 하고 있는지 아니?
IP : 5.30.xxx.49
11 개의 댓글이 있습니다.
1. 산책하기
'22.3.28 1:13 PM (211.201.xxx.144)about 안쓰는게 자연스러운데요?
2. 00
'22.3.28 1:30 PM (39.120.xxx.25) - 삭제된댓글about 를 넣어야 하죠
3. ..
'22.3.28 1:32 PM (5.30.xxx.49) - 삭제된댓글감사합니다 ^^
그런데 about 을 쓰면 틀린 표현일까요?4. about
'22.3.28 1:43 PM (1.227.xxx.55)이 들어가는 게 맞는데요?
I think about you 가 맞지,
I think you 는 틀리죠.
about 대신 of 써도 되구요. 의미는 좀 다르지만요.5. 산책하기
'22.3.28 1:48 PM (211.201.xxx.144) - 삭제된댓글근데 실제 생활에서 about 없이 많이 써요.
about을 넣으면 입에 잘 안붙네요 저는.6. 산책하기
'22.3.28 1:49 PM (211.201.xxx.144)근데 실제 생활에서 의문문으로는 about 없이 많이 써요.
about을 넣으면 입에 잘 안붙네요 저는.7. 안쓰는게
'22.3.28 1:56 PM (97.126.xxx.14)안 쓰는게 자연스럽네요. Do you know what I am thinkgin? 하면 너 내가 무슨 생각하고 있는지 알아? 하는 느낌인데요. thinking about 하면 뭔가에 대해 엄청 고민하거나 좀 더 강하게 생각하고 있다는 느낌이 들어서 뉘앙스가 약간 다르게 느껴져요. 일반적인 상황에서는 about 안 쓰는게 자연스럽게 들리네요.
8. 오 윗님
'22.3.28 1:59 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글설명이 확 와 닿네요
9. ㅇㅇ
'22.3.28 1:59 PM (124.5.xxx.26)Of가 맞는듯
10. ..
'22.3.28 2:00 PM (5.30.xxx.49)조언 감사드립니다
11. think
'22.3.28 3:52 PM (97.113.xxx.184)단순히 지금 내가 무슨 생각하는 지 맞춰봐...
그럴 때는 처음거
그런 경우 about이라고 해도 틀린건 아닌데
좀... 더... 관심과 애정이 있어서 생각하게 되는 그런 뜻...으로 들림...
멜로드라마에는 두번째가 어울림
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N