영어 원어민급 계시면 설명좀 부탁드려요

[ㅁㅇㅁㅇ]

1. milk and water are _________.  

윗 문장에서  liquids는 자연스러운데 liquid 는 좀 어색하지 않나요?

보통 water is a liquid 이렇게 많이 쓰는거 같아서요.

그리고  꼭 liquid 형용사 뜻을 쓰고 싶다면 milk and water are fliuid 가 더 자연스럽지 않습니까? 

2. 그리고  liquid 붙일 때는 Liquid water 이런 식으로 쓰는 것 같던데요. 

  화학 전공자들 책에만 나오는건가요? 

[그건]

liquid 라고 해야 맞을 거 같은데요?
총칭하는 거니까요.

[.........]

윗님. 그거는 아니예요.

[행복한새댁]

원어민 아니고.. 무식쟁인데..

1,liquid는 명사에선 가산 불가산 다되니깐.. liquid가능
2. Liquid는 형용사 아녀요?

무식쟁이라 죄송..

[행복한새댁]

명사로 liquid 자체로도 쓰고ㅡ보통 술ㅋㅋ ㅡ lquid water 이런것처럼 물이 액체인 상태를 설명할때도 쓰고.. solid water 처럼요.. 요건 얼음이겠쥬?

[......]

네... 사전적인거는 저도 아는데 실제 쓰이는 거나 어감은 또 달라서 확인차 물어봅니다.

[사전보세요]

원어민 아니어도 사전에 나와요. 액체다..는 liquid형용사고 fluid는 전혀 다른 뜻이죠

[........]

네? fluid도 액체, 유동성있다는 말인데요.

사실 답은 명사 liquid,liquids, 형용사 liquid 다되죠. 하지만 실제 쓰임을 알고 싶어서 물은건데ㅠ
글보면 외국 오래 산 분들 많던데 나중에라도 답이 달릴런지 ㅠ

[........]

저 위에 분은 술인 liquor 하고 헷갈리셨네요. ;;;

[...........]

네 유동성있는것, 유체를 fluid 라고 하는데 딱 찝어서 액체라는 말도 됩니다.

[1번은]

Liquids가 더 자연스럽게 들려요
Water is a liquid. Milk and water are liquids.
Milk and water are liquid. 좀 이상해요
말씀하신대로 물질을 뜻하는 liquid가 adjective로 쓰일 때는 명사 앞에만 쓰이는 것 같아요. 명사를 서술할 때는 noun이 더 자연스러워요

근데 물질이 아니고 asset 이나 market일 때는 liquid도 괜찮아요 most of his assets are liquid. 괜찮아요. Liquid asset 처럼 앞으로 가도 OK

[Fluid]

전공자로서 말하는데 fluid 랑 액체는 같지 않아요. 액체는 물질의 상태, 즉 액체, 기체, 고체 중 하나인 물질의 상태를 말하는 거고요. 액체의 성질 중 하나가 fluidity죠. 액체도 흐르니까 액체가 fluid 는 맞지만 같은건 아닙니다. 기체도 fluid 가 될 수 있어요.

[......]

Liquids가 더 자연스럽게 들려요
Water is a liquid. Milk and water are liquids.
Milk and water are liquid. 좀 이상해요
말씀하신대로 물질을 뜻하는 liquid가 adjective로 쓰일 때는 명사 앞에만 쓰이는 것 같아요. 명사를 서술할 때는 noun이 더 자연스러워요

근데 물질이 아니고 asset 이나 market일 때는 liquid도 괜찮아요 most of his assets are liquid. 괜찮아요. Liquid asset 처럼 앞으로 가도 OK

----------------------------------------------

그쵸그쵸 저도 어색하게 느껴져서요
원어민이신지 모르겠지만 제가 느꼈던 것과 같은 얘기를 하셔서 반갑네요. 감사합니다.