영어 닉네임 Jade 어떨까요? (약간 안좋은 뜻이 있는 단어라)

[ㅇㅇ]

이름 끝자가 구슬 옥(玉)이라서요. 

Jade가 옥, 비취란 뜻이니 외국인들에게 설명하기도 좋고, 

 전 꼭 닉네임을 본래 이름과 연관성 있는 걸로 짓고 싶었거든요.

그래서 딱이라고 생각했는데

사전을 보니 Jade가 보석뜻 외에 야윈 말, 닳고 닳은 여자, 여자건달(?) 그런 뜻도 있네요.

뭐 이런 개떡같은 경우가...;;

영어권 외국인이 들을때 보석을 먼저 떠올릴지 아님 다른 뜻도 같이 떠올릴지 

감이 안오네요.

아님 상관없을까요?

[Mmm]

그리 좋은 이미지의 이름은 아니에요

[ᆢ]

애들보는 디즈니만화채널
소피아공주에 제이드라는 소녀도있는데
진짜 그런 생각이 보편적이면
안썼을거같아요

[ᆢ]

근데 우리나라말로 따지면
안성기씨 박정자씨 박아라씨
아주 굳이 따지면 그렇게 들을수있는게
어디한두개겠어요
이부진도 식욕부진 발육부진 성장부진 성장부진
좀 못사는집에태어났음
어떤부모가 그따구이름을 지었나
부진이란 한자어 부정적인것도 모르냐
일자무식집이냐
소리 듣고 놀림받고 개명했겠지만
워낙 재벌집 딸이니 말그대로
별생각없거나 리얼리치언니 찐부자언니
이름부터 부내나네죠 그냥.
사람이름 듣자마자 부정적인 뜻 떠올려연상하면
그사람이 이상한거고
또 사람 이미지랑 연관지어 떠올리기 마련이니
괜찮을거예요

[ᆢ]

떠오르는게 에미넴 딸이 헤일리 제이드긴 하네요
뭐 신경쓰이면 딴걸로 쓰세요

[...]

동양계에서 많이 쓰는 이름 같았는데요

[보통]

미국에서 중국음식점 이름으로 본 것 같아요.

[이름]

이름 뜻으론 상관 없을 것 같아요. 그런 나쁜 뜻의 슬랭이 있어도 아무도 그런 식으로 생각 안 할 거예요. 그런 식으로 말하면 john 은 화장실이란 뜻도 있고 뭐 그라도 이름으로 잘 쓰여왔잖아요. 그런대 jade 하면 중국계란 느낌이 들긴 해요. 제가 본 jade 세명 다 중국계요. 어린 애들은 없고 적어도 4-50 대는 되는 사람들이요. 좀 오랜된 이름 느낌도 들고요. 그런 사람들 중국이르름에 옥자가 들어가는 것도 많이 봤고요.

[무슬림이름?]

무슬림 나라의 이름으로 많이 봤어요.
자이드.

[....]

믹재거 딸도 제이드
제이드란 노래도 있고요
다만 올드한 느낌
우리나라로치면 은정이 정도

[..]

이부진 이름을 그런쪽으로 한번도 생각해본적 없는데
댓글보니
어릴때 친구들이 많이 놀려겠군요

[jade]

별로인듯요

가게이름같아요

걔네 이름가지고도 놀려요
잘생각하세여

[...]

헐~~
이런 글 읽고는 못쓰겠네요.

[중국계 이름]

중국계들이 쓰는 이름. 음식점 이름으로도 많고...
다른 걸 골라보세요.