82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석, 문법 질문인데요

ㅁㅇㅁㅇ 조회수 : 622
작성일 : 2022-03-20 19:14:24

The Silk Road stretched for 7000 kilometers from the east of China to the European cities

around the Western Mediterranean and south to parts of South Asia and Northeast Africa. 


병렬인데 왜 계속 and를 두번쓰는건지 and 가 따로 어디에 걸리는건지 궁금하고요

그리고 길이 뻗어있다고 했는데 왜 and 뒤의 south 와 northeast 앞에는 to 같은 전치사가 없을까요 

무슨 말이인지는 알겠지만 뭐가 생략됐는지가 궁금합니다 

IP : 39.113.xxx.207
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇㅇ
    '22.3.20 7:23 PM (116.39.xxx.49)

    The Silk Road stretched for 7000 kilometers from the east of China / to / the European cities

    around the Western Mediterranean / and south to parts of South Asia and Northeast Africa.

  • 2. ㅁㅇㅁㅇ
    '22.3.20 8:05 PM (39.113.xxx.207)

    윗님 좀 자세히 설명해주시면 안될까요ㅠ
    to 앞뒤로 슬래쉬와
    밑에 and 앞에만 슬래쉬있는 것은 남아시아의 남쪽과 북아프리카의 남쪽이 묶인다는 말인가요?
    저도 처음에는 그렇게 봤는데 어떻게 북아프리카의 남쪽까지는 길이 없었던거 같아서요.
    배경지식이 없으니 해석이 어렵네요

  • 3. cc
    '22.3.20 10:45 PM (223.39.xxx.130)

    중국의 동쪽에서 서지중해 연안의 유럽도시들
    (중국의) 남쪽에서 남아시아 및 북동아프리카 지역
    이 아닐까용

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1320902 오미크론으로 목이 너무 아파요 17 변화 2022/03/20 4,942
1320901 엄인영 목사님 4 궁금 2022/03/20 1,417
1320900 '공공요금 인상' 검토하는 인수위.. 6월 지선후 유력 13 .... 2022/03/20 2,379
1320899 윤썩렬의 쑈쑈쑈 23 탄핵 2022/03/20 2,786
1320898 노안오면 라섹 못하나요? 6 ㅇㅇ 2022/03/20 2,277
1320897 풍수지리 관점에서 본 청와대의 용산 이전 31 제왕 놀이 2022/03/20 4,186
1320896 용산 이름 공모 8 개돼지들 2022/03/20 1,669
1320895 3차 미접종인데 확진되면 1 2022/03/20 1,760
1320894 혹시 반건조생선 택배로 구매할곳 7 생선 2022/03/20 1,389
1320893 전 문재인 때도 청와대를 왜 옮겨? 했어요 6 .. 2022/03/20 1,519
1320892 오늘 병원에서 신속항원 두줄나왔어요 7 .... 2022/03/20 2,209
1320891 집사부일체에 나온 레몬짜는거 어디건가여 2 동글이 2022/03/20 1,375
1320890 펑요 133 ... 2022/03/20 24,685
1320889 월말에 통화시간다써서 카톡보이스톡이용 1 ㄹㄹ 2022/03/20 888
1320888 녹취록 그대로 실현되네요 10 영빈관 2022/03/20 2,028
1320887 솔직히 윤은 중간이 없을듯해요 29 중립 2022/03/20 2,186
1320886 오미크론 반드시 목이아픈가요? 7 심한 근육통.. 2022/03/20 2,919
1320885 청와대 국민께 반환.. 24 .... 2022/03/20 1,671
1320884 이재명 작년에 경기도 광고비로 413억 썻다는데 47 내로남불 2022/03/20 2,437
1320883 쌤과함께보니...일본무시하면 안되겠어요. 14 .. 2022/03/20 2,416
1320882 고흐가 초반에 신학공부도 열심히 했는데 5 고고 2022/03/20 1,443
1320881 조갑제가 뭔데... 이래라저래라 하는건지 19 아니 2022/03/20 2,233
1320880 버스로 당일여행 신청해서 가는걸 뭐라고 7 .., 2022/03/20 1,830
1320879 미국 일부 주 인종학살,인종차별 역사 교육금지 래요. 2 닛뽀 2022/03/20 848
1320878 양성 뜨니 맘편하네요 6 코로나 2022/03/20 3,418