영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1804866 |
예고없이 나타난 아들 |
콩 |
14:03:12 |
90 |
| 1804865 |
건조하고 거친 피부에 가성비 시술 추천 부탁드려요 |
82회원 |
14:01:13 |
21 |
| 1804864 |
임윤찬 공연 일본에서 주말에 봤는데 기적체험 6 |
음악의신 |
13:56:17 |
336 |
| 1804863 |
도대체 왜들그리 통일을 반대할까요? 5 |
ㅇ |
13:51:06 |
205 |
| 1804862 |
며느리가 아직 쓴맛을 못봤는지... 13 |
ㅎㅎ |
13:47:55 |
986 |
| 1804861 |
부잣집 식사 초대 선물 뭐가 좋을까요? 12 |
—- |
13:32:55 |
677 |
| 1804860 |
갱년기인가 12 |
내 발등 |
13:28:05 |
629 |
| 1804859 |
김진 유서 공개됐네요 21 |
ㅇㅇ |
13:17:11 |
4,008 |
| 1804858 |
오늘 윗니 임플란트 심었는데, 멀쩡한 옆니가 부딪치는 느낌이 나.. 3 |
.. |
13:16:53 |
635 |
| 1804857 |
니트에 얇은 바람막이 입고 나가도 될 날씨인가요? 7 |
.. |
13:16:17 |
612 |
| 1804856 |
샤넬립스틱 어디서 사야 좀 저렴히 살수있을까요 7 |
음 |
13:11:59 |
612 |
| 1804855 |
직분과 십일조 15 |
마음 |
13:10:52 |
623 |
| 1804854 |
계룡 한 고등학교서 고3학생이 교사 흉기로 찔러 6 |
.... |
13:07:19 |
1,835 |
| 1804853 |
갑자기 여름? 8 |
날씨가 |
12:56:59 |
951 |
| 1804852 |
아래 줄눈 벗겨진다는 글보고 문의드려요 1 |
좋은날 |
12:53:47 |
396 |
| 1804851 |
강북 아파트 평균 매매가 첫 11억 돌파 5 |
... |
12:50:39 |
824 |
| 1804850 |
길음 브랜드 단지 살기 어떤가요? 13 |
ㅇㅇ |
12:49:44 |
607 |
| 1804849 |
요즘 mz들 사이에 디지털카메라가 다시 유행이래요 22 |
요즘 |
12:48:21 |
1,619 |
| 1804848 |
마운자로 7주차인데 4 |
띵띵녀 |
12:47:45 |
992 |
| 1804847 |
트럼프는 예수다! 9 |
000 |
12:44:27 |
854 |
| 1804846 |
커피 안 준다고 화내는 시아버지 15 |
... |
12:38:35 |
2,666 |
| 1804845 |
오빠가 살린 동생.. 2 |
........ |
12:36:54 |
1,644 |
| 1804844 |
눈썹 정리를 잘못한 건지 4 |
눈썹 |
12:36:44 |
694 |
| 1804843 |
소음인, 몸 차고 추위 많이 타는 체질 뭘 먹으면 좋을까요? 19 |
00 |
12:28:43 |
1,167 |
| 1804842 |
“그래, 나 음주운전 전과있다. 이재명도 전과있어” 13 |
ㅇㅇ |
12:25:50 |
1,251 |