영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1805218 |
세라지에프 크림 써보신분 계신가요? (악건성 피부 |
... |
19:41:02 |
6 |
| 1805217 |
콘푸라이트가 과자 보다는 나을까요 4 |
.. |
19:30:30 |
216 |
| 1805216 |
보험에서 입원비 3일초과 1일당 얼마는 1 |
알쏭달쏭 |
19:29:31 |
118 |
| 1805215 |
한준호 ‘매불쇼 선거법 위반여부 검토’ 33 |
헤까닥했네.. |
19:13:21 |
1,076 |
| 1805214 |
나는 솔로 수돗물 나왔던편 부산 교수 두명 사귀나요 9 |
.. |
19:09:42 |
988 |
| 1805213 |
이런 말투 제가 정말 이상한 건지 봐주세요 16 |
말투 |
19:09:40 |
610 |
| 1805212 |
고지혈 양파즙 먹으면 효과있을까요 4 |
........ |
19:04:58 |
547 |
| 1805211 |
이번 나솔 사계는 4 |
인기가 |
19:02:35 |
575 |
| 1805210 |
집에서 해먹고 남은 음식이 1인분씩이면 어떻게 하세요? 22 |
… |
19:01:50 |
751 |
| 1805209 |
7시 정준희의 해시티비 라이브ㅡ 법대로가 아니라 법관 마음대로.. 1 |
같이봅시다 .. |
18:57:52 |
123 |
| 1805208 |
사람일 모르네요 7 |
ㅡㅡ |
18:53:11 |
1,782 |
| 1805207 |
유작가에게 뭐라는건 6 |
ㅁㄴㅇㅇ |
18:48:08 |
626 |
| 1805206 |
오토바이타는 49세남자 9 |
메리앤 |
18:45:33 |
616 |
| 1805205 |
한국인이 가장 많이 사용하는 SNS 최근 통계 3 |
SNS |
18:44:14 |
934 |
| 1805204 |
기쁜소식 선교회 목사 딸이라는데요 1 |
000 |
18:43:59 |
1,166 |
| 1805203 |
etf만 샀는데 들어가있는돈이 6 |
루피루피 |
18:39:39 |
1,678 |
| 1805202 |
석유공사 비축유기지 방문하는 이재명대통령 |
소같이일한다.. |
18:39:23 |
261 |
| 1805201 |
가까워지기 힘든 상사가 저녁먹자는데요ㅜㅜ 5 |
기억 |
18:35:42 |
835 |
| 1805200 |
경기권 전문대 가려면 몇 등급이 되어야 해요? 15 |
... |
18:24:08 |
972 |
| 1805199 |
마약왕 박왕열, 버닝썬취재하다가 17 |
마 |
18:21:00 |
2,486 |
| 1805198 |
김광석 부인 인터뷰를 봤는데,,,흠 7 |
흠.. |
18:20:46 |
2,501 |
| 1805197 |
좋은 사람 7 |
기준 |
18:20:44 |
547 |
| 1805196 |
다이소 보온보냉 스텐텀블러 쓰시는분 계세요? 3 |
사도될지 |
18:20:09 |
364 |
| 1805195 |
파리바게뜨,뚜레주르에 생크림과 버터 파나요? 1 |
생크림 |
18:19:44 |
156 |
| 1805194 |
요보사 일은 힘든가요 1 |
ㅎㄹㄹㅇ |
18:18:50 |
799 |
