82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?

.. 조회수 : 1,408
작성일 : 2022-01-20 01:17:13

일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.

이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '22.1.20 1:51 AM (183.100.xxx.78) - 삭제된댓글

    sympathize with a person that~
    누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
    굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.

  • 2. ㅇㅇ
    '22.1.20 1:52 AM (183.100.xxx.78) - 삭제된댓글

    나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.

  • 3. 하늘
    '22.1.20 3:50 AM (73.225.xxx.49)

    이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
    따라서 위 둘다 설명도 ....

    -미국에서-

  • 4. 하늘
    '22.1.20 3:58 AM (73.225.xxx.49)

    I sympathize with the president saying that the economy is bad.
    이게 정확한 영어 입니다.

  • 5. ..
    '22.1.20 8:53 AM (210.97.xxx.59)

    73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1735158 오이가 써요 ㅠㅠ 당근친구오이.. 17:35:10 3
1735157 초록잎 홍합오일 드시는 분 계세요? 영양제 17:33:45 10
1735156 둘중에 더 힘든건 어느 쪽이세요? ㅇㅇ 17:33:23 38
1735155 더우니 밥차리는것도 귀찮아요 1 ... 17:29:13 157
1735154 윤어게인 하는 사람들은 이런 나라를 꿈꾸는 건가요? .. 17:29:09 62
1735153 김용현 검찰 출석과 56kg 장어 2 몸에좋은마늘.. 17:24:42 615
1735152 당근 지원금 같이 받아요 ^^ 8 ... 17:19:36 483
1735151 문과 지거국 중 어디가 좋을까요? 8 ........ 17:18:55 327
1735150 에어컨 저처럼 쓰시는 분도 계실까요 5 ... 17:18:41 507
1735149 당뇨 전단계 식이 좀 여쭐게요. ... 17:17:23 167
1735148 멧돼지는 아마 감옥가도 ㅁㄴㅇㄹ 17:16:47 185
1735147 요즘 고등학생들 시험기간 학교 빠지고 공부해요? 5 ... 17:15:30 232
1735146 어떻게 하면 지거국이 살아날까 생각해봤어요. 9 ........ 17:12:45 450
1735145 천주교)신앙상담 해주실분 2 ㄱㄴ 17:11:05 170
1735144 60일 지정생존자 정주행했어요^^ 2 .. .... 17:08:40 432
1735143 불교계 총무 진우스님에 대해 산은산이요 17:05:35 247
1735142 매미 오줌 싸는거 구경하세요 신기방기 17:03:32 417
1735141 저는요즘 탤런트 안연홍 박정수가 이뻐 보이더라구요 자연미인 17:01:43 460
1735140 해외여행할때 챙겨야할 물건을 읽고든 생각 8 해외여행 16:58:52 886
1735139 박찬대 겨냥 테러협박 “칼들고 가겠다” 6 JTBC단독.. 16:58:46 641
1735138 솔직히 지금도 서울대나 타 국립대나 학생수준은 거기서 거기죠 15 .... 16:57:55 843
1735137 ‘탄핵 반대’ 주도한 세계로교회, ‘이승만 학교’ 인가 추진에.. 3 ... 16:56:56 771
1735136 제가 너무 메말랐나요? 33 노이해 16:51:22 1,630
1735135 토마토 케첩은 가공식품 중에 그나마 괜찮은 건가요? 8 토마토 케첩.. 16:51:18 619
1735134 석열이를 구속될까요? 18 대한민국 16:49:42 1,568