82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?

.. 조회수 : 1,545
작성일 : 2022-01-20 01:17:13

일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.

이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '22.1.20 1:51 AM (183.100.xxx.78) - 삭제된댓글

    sympathize with a person that~
    누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
    굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.

  • 2. ㅇㅇ
    '22.1.20 1:52 AM (183.100.xxx.78) - 삭제된댓글

    나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.

  • 3. 하늘
    '22.1.20 3:50 AM (73.225.xxx.49)

    이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
    따라서 위 둘다 설명도 ....

    -미국에서-

  • 4. 하늘
    '22.1.20 3:58 AM (73.225.xxx.49)

    I sympathize with the president saying that the economy is bad.
    이게 정확한 영어 입니다.

  • 5. ..
    '22.1.20 8:53 AM (210.97.xxx.59)

    73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1805248 지난 6개월의 결과, 역시 삼전 ㅅㅅㅈㅈ 07:33:51 21
1805247 가전 어디서 사시나요?(냉장고) 2 초여름 07:26:29 92
1805246 루테인 필요없나요 5 ㅇㅇㅇ 06:57:42 807
1805245 같은 회사사람 손절 어떻게 하나요 dd 06:57:22 349
1805244 치매 레켐비 치료 궁금해요 1 ... 06:54:53 310
1805243 너무 일이 많은데 종양 발견... 병가 써야겠죠 6 회사 06:51:05 1,116
1805242 사옹원 동그랑땡과 시판 동그랑땡, 어느 게 맛있나요 ㅇㅇ 06:42:21 183
1805241 저처럼 현금들고 계신분 있을까요? 7 .... 06:41:02 1,793
1805240 노래 찾아주세요~~ 1 노래 06:23:07 207
1805239 오메가3 효과 체감되셨던분 7 오메가3 효.. 06:18:56 1,186
1805238 전입신고시 자동차 주소변경도 같이? 4 몰랗ㅇ 05:08:51 650
1805237 미국장 좋네요 4 ㅇㅇ 05:01:11 2,255
1805236 인생에 한번은 볕들날이 진짜 있을까요 21 ㆍㆍ 03:52:11 3,536
1805235 1가구 1차량인데 주차비 추가 3만원이 들어있어요. 7 주차비 03:35:55 2,105
1805234 명언 - 전진을 가로막는 가장 큰 장애물 함께 ❤️ .. 02:34:05 592
1805233 비로소 정상인들과 근무하니 직장생활의 질적수준 급상승 3 ... 01:01:44 2,062
1805232 홍진경 많이 아파보여요 4 ㅇㅇㅇ 00:45:40 8,704
1805231 26cm 스텐 웍 제가 고른것좀 봐주세요 가성비 추천도 환영 20 뫼비우스 00:34:41 1,691
1805230 아들내미 간호학과 보내신 분~~~~ 9 간호 00:20:25 2,587
1805229 밤까지 할 일이 있을 때 조금 화가 나요 5 00:12:32 1,613
1805228 "쌍방울 임원" 충격폭로..조주현검사.한강일 .. 9 그냥 00:11:45 3,426
1805227 건조기 용량 ㅇㅇ 00:09:57 290
1805226 AI콤보 사고싶다 6 나도 00:08:40 1,636
1805225 앱테크 많이들 하세요? 1 00:08:21 1,460
1805224 헬스장 인수시에 선납금요.. 8 헬스 00:06:21 717