영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1803651 |
중국 뭍은 나라치고 성한 나라가 없는데 1 |
ㅇㅇ |
08:21:30 |
48 |
| 1803650 |
명이나물 째려만 보고있어요 |
........ |
08:20:03 |
44 |
| 1803649 |
중남미를 휩쓰는 한류 |
매주수욜문화.. |
08:19:12 |
78 |
| 1803648 |
단독) 검사가 빼버린 쌍방울 녹취록나옴 2 |
ㅇㅇ |
08:15:57 |
215 |
| 1803647 |
윗집 스피커소리 3 |
봄 |
08:08:49 |
267 |
| 1803646 |
민주주의를 다시 구속할 겁니다 |
전우용교수 |
07:54:00 |
344 |
| 1803645 |
‘5~10년 한국 프리패스’ 중국인 복수비자 문턱 낮춰…中 “이.. 14 |
.... |
07:37:28 |
605 |
| 1803644 |
민주당, 임미애 |
..//.... |
07:29:34 |
333 |
| 1803643 |
카카오택시 불러서 귀가하다 |
폰분실 |
07:28:38 |
729 |
| 1803642 |
비가 오네요 백만년만에 지지미 좀 부쳐볼까해요 9 |
비가와 |
07:23:13 |
1,037 |
| 1803641 |
작년?에 생각지도않게 2억정도 생겼는데 5 |
따져보니 |
07:15:36 |
1,838 |
| 1803640 |
재미나이는 잘만 활용하면 혁명이네요 8 |
ㅇㅇ |
07:14:11 |
1,911 |
| 1803639 |
"베이징 등 대도시 중국인에 10년짜리 비자".. 7 |
팩트 |
07:12:04 |
715 |
| 1803638 |
미국 Homeless 문제가 정말 심각합니다 요즈음 들어서 조금.. 2 |
SuJi |
07:05:30 |
1,247 |
| 1803637 |
-15kg 현실 다이어트 과정 10 |
초보다이어터.. |
06:56:36 |
2,105 |
| 1803636 |
"중국인 1억명 10년 프리패스"…정부, 비.. 18 |
... |
06:40:43 |
2,644 |
| 1803635 |
명언 - 인생의 참된 자산 1 |
함께 ❤️ .. |
06:03:22 |
1,276 |
| 1803634 |
전 왜 거절을 못하고 뒤에서 괴로워할까요 9 |
. .. .. |
03:56:47 |
2,373 |
| 1803633 |
82님들 기도해 주셔서 정말 감사드립니다! 11 |
소라 |
03:46:17 |
1,641 |
| 1803632 |
용감한 형사들 다 졸면서 촬영해요 4 |
.. |
03:33:42 |
3,427 |
| 1803631 |
닥터신 드라마 보시는분 알려주세요 6 |
피비 |
03:07:56 |
1,148 |
| 1803630 |
아들 창원대 보내면 너무 하냐던 엄마입니다 36 |
... |
02:59:28 |
4,379 |
| 1803629 |
넷플릭스요. PC에서 보면 볼륨이 되게 작지 않나요? 2 |
ㅇㅇ |
01:55:04 |
920 |
| 1803628 |
톡톡 치면서 얘기하는 거요 3 |
ㅇㅇ |
01:31:54 |
1,479 |
| 1803627 |
성시경 고막남친 보면서... 6 |
evelyn.. |
01:27:01 |
2,806 |
