영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1803079 |
일리윤로션만 재구매하시는 분 2 |
일리윤 |
07:30:42 |
536 |
| 1803078 |
주접떠는 제미나이 ㅋㅋ 1 |
ㅇㅇ |
07:22:42 |
582 |
| 1803077 |
화장지 좋은거 쓰다가 싼거 쓰니까 4 |
화장지 |
07:18:38 |
809 |
| 1803076 |
해외예수금 있는데 환전이 왜 안될까요 3 |
지혜 |
07:10:36 |
392 |
| 1803075 |
나이먹으니 다이어트도 맘대로 못하네요 7 |
늙으니 |
06:41:18 |
1,531 |
| 1803074 |
사주공부해보신분들. 어디서 배우셨는지? 3 |
사주 |
06:35:36 |
523 |
| 1803073 |
70대후반이신 엄마가 손목골절되셨어요 ㅠ 5 |
... |
06:20:40 |
1,306 |
| 1803072 |
오늘 반도체 주 좋겠네요 2 |
집단의지성 |
06:07:54 |
3,294 |
| 1803071 |
호캉스 와서 거품목욕 중 7 |
좋다 |
05:58:55 |
1,467 |
| 1803070 |
중드 이상지성 재밌어요 2 |
........ |
05:36:41 |
588 |
| 1803069 |
네이버 페이 받으세요. 5 |
... |
05:18:54 |
599 |
| 1803068 |
'위안부 모욕' 김병헌에 일본 극우 전방위 '후원금' 6 |
ㅇㅇ |
05:00:29 |
1,777 |
| 1803067 |
트럼프 파병 요구에 거절하는 유럽국가들 12 |
거절 |
04:34:45 |
2,453 |
| 1803066 |
나토 5개국 국민 '미 보다 중국을 더 신뢰한다' 12 |
망했다 |
03:00:48 |
1,217 |
| 1803065 |
‘케데헌’ 수상소감 강제 중단…CNN도 “부끄럽다” 5 |
ㅇㅇ |
02:46:15 |
5,533 |
| 1803064 |
친명 김어준의 실체 33 |
ㅇㅇ |
02:15:46 |
2,316 |
| 1803063 |
하루 임대료 1000원 인천 ‘천원주택’ 입주자 모집···첫날 .. 1 |
ㅇㅇ |
01:35:07 |
1,652 |
| 1803062 |
주식) 금융주는 앞으로 어떨까요 |
전망 |
01:27:26 |
1,173 |
| 1803061 |
이정도면.. 뉴이승만들 울겠는데요 19 |
.. |
01:10:44 |
1,560 |
| 1803060 |
요즘은 타이즈 안신나요???(운동복 말구요) 1 |
타이즈 |
00:52:20 |
749 |
| 1803059 |
이선균씨 독립운동하다 순국한줄... 35 |
황당 |
00:52:06 |
5,209 |
| 1803058 |
보통주 말고 우선주만 구입하시는 분 계신가요 4 |
궁금 |
00:50:01 |
1,077 |
| 1803057 |
흔들리는 ‘쿠팡 독주' 8 |
ㅁㅁ |
00:42:27 |
2,738 |
| 1803056 |
엉덩이 종기 - 연고나 약 추천해주세요 2 |
>&g.. |
00:39:27 |
809 |
| 1803055 |
"호르무즈, 군함 안 보내" 영.중.독.호주 .. 3 |
그냥 |
00:34:36 |
2,797 |
