영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1805388 |
학창시절 이런 남자교사 있었나요? |
혹시 |
10:26:46 |
72 |
| 1805387 |
홤률 1388원때 발언- 대표실 전광판 가리킨 이재명 “환율 추.. 4 |
1388원 |
10:24:48 |
163 |
| 1805386 |
부모님이 집에서 돌아가신 분 계세요? 4 |
ㆍ |
10:18:56 |
438 |
| 1805385 |
가을옷이 더 요긴한것 같아요 2 |
음 |
10:12:01 |
600 |
| 1805384 |
유툽추천 김재원 아나운서 책과삶 봐요 2 |
책과삶 |
10:07:57 |
433 |
| 1805383 |
교회에 나가서 기도하면 하나님께서 정말 들어주시나요 12 |
cho |
10:04:36 |
435 |
| 1805382 |
여수 600억 어디로 갔나. 제2의 잼버리 악몽 6 |
.. |
10:04:12 |
634 |
| 1805381 |
와 삼천당 무슨일이에요? 13 |
,, |
10:03:08 |
1,667 |
| 1805380 |
[속보] 신현송 “현 환율 큰 우려 없어…달러 유동성 양호” 13 |
,,,,,,.. |
10:00:18 |
890 |
| 1805379 |
국힘 조정훈 의원 '공천헌금 의혹' 일파만파…시당 조사에 경찰 .. 5 |
아웃 |
09:58:15 |
453 |
| 1805378 |
아파트 선택 도와주세요 1 |
어렵다 |
09:56:59 |
268 |
| 1805377 |
내 생각으로 남의 불행 판단하지 않기 15 |
음.. |
09:54:21 |
916 |
| 1805376 |
정말 친한 지인.친구들한테 커피한잔씩 사세요? 11 |
비 |
09:54:17 |
1,101 |
| 1805375 |
ISA계좌 안에서 매도도 가능한가요? 1 |
짜짜로닝 |
09:52:10 |
459 |
| 1805374 |
주식 손해 50만일때 손절할까요? 20 |
주린이 |
09:40:58 |
1,601 |
| 1805373 |
어디 말도 못하고 17 |
원글 |
09:38:16 |
1,353 |
| 1805372 |
다들 똑똑하게 주식하는거 같아서 12 |
.... |
09:36:27 |
1,547 |
| 1805371 |
버스에서 너무 화나요 13 |
.. |
09:35:47 |
1,320 |
| 1805370 |
건강보험, 국민연금 카드로 자동이체 신청 가능한가요? 2 |
자동이체 |
09:27:18 |
471 |
| 1805369 |
삼전하닉은 2월 주가로 돌아왔네요 6 |
.. |
09:25:03 |
1,924 |
| 1805368 |
방탄팬~저번 진이 크레딧글중에서 |
........ |
09:25:03 |
502 |
| 1805367 |
하루종일 남 까내리는사람 9 |
나야니 |
09:18:39 |
738 |
| 1805366 |
방탄 빌보드 핫백에 에밀레종 못 들어감 (13곡 차트인) 13 |
ㅇㅇ |
09:18:18 |
965 |
| 1805365 |
이젠 그래미상 받겠죠? bts 16 |
........ |
09:16:29 |
932 |
| 1805364 |
봄이 싫고, 꽃도 싫어요 ㅠ 28 |
,,, |
09:16:27 |
1,732 |
