영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1805313 |
개미가7조사고 어제 반대매매4800억 |
드 |
07:49:20 |
324 |
| 1805312 |
도어락 지문 많이 쓰게될까요 5 |
Asdl |
07:43:39 |
318 |
| 1805311 |
남편의 ... 1 |
ghfkdd.. |
07:42:14 |
298 |
| 1805310 |
박왕렬이 알고있는 마약 권력자가 누굴까 3 |
버닝썬 |
07:42:13 |
603 |
| 1805309 |
광고하는 임플라트 저가 믿을수 있나요? 1 |
... |
07:33:40 |
216 |
| 1805308 |
만날때마다 아들 키우는 힘듦 호소하는 동네엄마 15 |
Dd |
07:22:48 |
947 |
| 1805307 |
한화솔루션 유증해서 투자가 아니고, 부채상환? 5 |
개미등꼴 |
07:06:47 |
1,132 |
| 1805306 |
호주에서 한국인 인종차별 장난 아니네요 7 |
... |
07:05:07 |
1,933 |
| 1805305 |
국힘, 이재명 “돈 찍어내면 국민 주머니 털려” 발언 소환 12 |
..... |
06:54:52 |
629 |
| 1805304 |
시가모임에서 눈도 안마주치고 인사도 안하는데 9 |
진짜 |
06:46:01 |
1,965 |
| 1805303 |
새벽에 버스를 타보고 깜놀 10 |
.. |
06:24:18 |
3,736 |
| 1805302 |
gs 반값택배 얼마나 걸리나요 3 |
.. |
06:22:45 |
433 |
| 1805301 |
이재명, 49억7천만원 신고... 1년 前보다 18억8천만원 증.. 14 |
.... |
06:17:07 |
2,283 |
| 1805300 |
여름이 오는 게 싫어요 3 |
여름 |
06:11:10 |
1,292 |
| 1805299 |
반도체주 개폭락 하네요 8 |
ㅇㅇ |
04:42:57 |
7,512 |
| 1805298 |
지인 남친이 바람을 피는것 같은데 14 |
괴롭다 |
03:30:04 |
4,155 |
| 1805297 |
이것 좀 널리 알려주세요 1 |
나거티브 |
03:23:11 |
981 |
| 1805296 |
이제 봄동 비빔밥도 지나갔네요 다음은 5 |
유행 |
03:01:32 |
3,026 |
| 1805295 |
24시 버거킹에서 차마시고 노트북하는거 7 |
ㅇㅇ |
02:27:05 |
2,595 |
| 1805294 |
아버님 돌아가셨는데요. 장례절차가 어떻게 될까요? 11 |
... |
02:17:07 |
2,855 |
| 1805293 |
전국 반값 여행 16곳 (2026년 상반기) 6 |
펌 |
01:57:38 |
2,048 |
| 1805292 |
석열이에게 붙었던 악귀가 트럼프에게 간듯 6 |
아무래도 |
01:44:25 |
1,832 |
| 1805291 |
로켓 프레쉬가 되기 시작했는데 6 |
ㆍㆍ |
01:42:22 |
1,352 |
| 1805290 |
JTBC 사건반장) 서대전여고 공식 커플 11 |
홍반장 |
01:40:37 |
4,000 |
| 1805289 |
달리기하세요 한번 30일만 해보세요 9 |
갱년기에 |
01:25:49 |
4,311 |
