영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1802817 |
네이버 페이 받으세요. |
... |
04:22:40 |
98 |
| 1802816 |
인성도 지능이다 2 |
ㅇㅇ |
03:58:17 |
429 |
| 1802815 |
강아지 분리불안 극복 방법 1 |
강쥐 |
03:56:24 |
138 |
| 1802814 |
딸이 화가 나게끔 시비, 태클거는 엄마는 이유가 뭔가요? 2 |
..... |
03:19:46 |
366 |
| 1802813 |
화장품 토너패드 안좋아세요? 어떠세요? 1 |
..... |
03:07:12 |
274 |
| 1802812 |
명언 - 환경에 지는 것은... |
♧♧♧ |
03:05:44 |
162 |
| 1802811 |
유시민 - 내각제는 헌정질서를 파괴하는 쿠데타 2 |
ㅇㅇ |
02:58:18 |
465 |
| 1802810 |
적어도 문통 시절엔 12 |
.. |
02:56:04 |
641 |
| 1802809 |
싫은 사람에게 너무 티난듯해서 후회해요 1 |
ㅇㅇ |
02:44:15 |
537 |
| 1802808 |
매불쇼에 이어 뉴공에서 조상호 이지은 2차전하네요. 2 |
.. |
02:26:20 |
560 |
| 1802807 |
이재명TV, KTV, KTV이매진 다 구독취소 했어요 15 |
이만 현생으.. |
02:23:07 |
868 |
| 1802806 |
김민석의 최고 성과는 합당반대네요 9 |
그래도 |
02:18:24 |
449 |
| 1802805 |
옛날 TV 프로그램 여쭤봐요 3 |
.. |
02:13:33 |
213 |
| 1802804 |
국무회의는 생방하더만 검찰개혁안은 21 |
... |
01:47:30 |
713 |
| 1802803 |
결혼식 좀 간소하게하는 업체가 있었으면 3 |
ㅇㅇ |
01:46:05 |
643 |
| 1802802 |
남녀를 떠나 이상한 집안 사돈 안걸리기바래요 3 |
남녀 |
01:30:22 |
1,051 |
| 1802801 |
與 초선 만난 이재명 대통령..."검사들이 다 나쁜 건.. 30 |
... |
01:25:27 |
1,033 |
| 1802800 |
shorts) 믿었던 사람한테 배신 당했을 때 7가지 7 |
잠이 안와 |
01:12:28 |
1,166 |
| 1802799 |
근데 대부분은 검찰개혁 관심없어요 22 |
흠 |
00:54:50 |
855 |
| 1802798 |
입시 끝나고 오랜만에 모임을 나갔는데 9 |
.. |
00:35:25 |
2,270 |
| 1802797 |
이재명 대통령 38 |
^*^ |
00:32:24 |
1,690 |
| 1802796 |
지방대다니시는분 용돈 얼마나주나요 7 |
. . . |
00:23:38 |
1,155 |
| 1802795 |
민주당 정진욱국회의원 수준 15 |
.., |
00:21:40 |
757 |
| 1802794 |
디즈니플러스에 영화 베이비걸 (스포 조금) 1 |
.... |
00:19:11 |
747 |
| 1802793 |
주식요. 어차피 한번 맞고 가야했던거라고보면 |
코스피 |
00:12:48 |
992 |
