자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
.. 조회수 : 1,544
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM (183.100.xxx.78) - 삭제된댓글sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM (183.100.xxx.78) - 삭제된댓글나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM (73.225.xxx.49)이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM (73.225.xxx.49)I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.5. ..
'22.1.20 8:53 AM (210.97.xxx.59)73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N