영어고수님들 이 that절은 뭘로 쓰인건가요?
작성일 : 2022-01-20 01:17:13
3372782
일단 독해문장은 아니고 회화체문장입니다.
I sympathize with the president that the economy’s in a bad way.
이 문장에서 that은 무엇으로 쓰인건가요? 관계사도 명사절 동격도 다 아니고 상황을 부연설명하는 역할인가요?
IP : 210.97.xxx.59
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'22.1.20 1:51 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
sympathize with a person that~
누구에게 무엇을 공감한다라고 한덩어리로 알고 계시면 될 것 같아요.
굳이 문장을 분해하자면 that절이 목적어, with a person은 부사구일 듯요.
2. ㅇㅇ
'22.1.20 1:52 AM
(183.100.xxx.78)
-
삭제된댓글
나는 경제가 안 좋다는 대통령 말씀에 공감한다. 이렇게 해석되겠죠.
3. 하늘
'22.1.20 3:50 AM
(73.225.xxx.49)
이영어 문법적으로 맞지 않습니다.
따라서 위 둘다 설명도 ....
-미국에서-
4. 하늘
'22.1.20 3:58 AM
(73.225.xxx.49)
I sympathize with the president saying that the economy is bad.
이게 정확한 영어 입니다.
5. ..
'22.1.20 8:53 AM
(210.97.xxx.59)
73님 답변감사합니다. 앞문장완전하고 뒤에 that절이 나왔는데 동격으로 쓰이는 구문도 아니고 좀 이상해서요. 확인해봐도 분명 that이 나와서ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1804004 |
이번 BTS 2.0곡 너무나 좋네요. |
.. |
09:08:14 |
80 |
| 1804003 |
지마켓(타임딜)서울우유 저지방 멸균우유 200ml x 24입+2.. 1 |
공유 |
09:05:38 |
117 |
| 1804002 |
목요일 되면 운전이 관대해져요 2 |
........ |
09:04:47 |
137 |
| 1804001 |
한국축구까지 망친 이재명 패거리들 3 |
쏘니팬 |
09:00:04 |
226 |
| 1804000 |
제 불행을 아는 사람이 저를 아는척하는게 싫어요 9 |
.... |
08:57:42 |
566 |
| 1803999 |
서초동에서 가깝고 플로우 조명 제일 많은 이케아 매장은 어디일까.. 1 |
주부 |
08:56:42 |
119 |
| 1803998 |
인덕션에 철팬 최고네요. 2 |
신세계 |
08:51:24 |
347 |
| 1803997 |
구입하고 후회한 아이템 공유해봐요. 4 |
자유 |
08:51:08 |
517 |
| 1803996 |
요새 유행하는 호텔식 욕실, 이상해요 11 |
??? |
08:43:47 |
1,115 |
| 1803995 |
살아보니 인생은 뭔거 같으세요? 18 |
ㅅㅅ |
08:40:46 |
1,161 |
| 1803994 |
역시 폭락 때 사야하는 거군요 17 |
윽 |
08:36:40 |
1,810 |
| 1803993 |
사는집과 차로 그사람 자산 평가 하나요..? 12 |
... |
08:35:38 |
709 |
| 1803992 |
가방좀 골라주세요. 7 |
가방 |
08:31:57 |
412 |
| 1803991 |
현금 없는 매장이 늘어날까요? |
… |
08:27:06 |
297 |
| 1803990 |
해외골프왔는데 서운합니다 51 |
서운해요 |
07:50:35 |
4,387 |
| 1803989 |
삼전닉스 오늘 살까요? 7 |
포모 |
07:50:32 |
2,154 |
| 1803988 |
친구의 이 말 어때요? 미군 골프장 9 |
ㅈㅈ |
07:50:25 |
953 |
| 1803987 |
이 영상 보셨어요? 3 |
ㅇㅇ |
07:50:06 |
655 |
| 1803986 |
'아들 앞 폭행' 영화감독 사망…"사람을 죽였는데 불구.. 1 |
........ |
07:48:49 |
1,327 |
| 1803985 |
아직 혼자 사는 사람에 대한 편견이 많은거 같아요 8 |
dd |
07:40:42 |
915 |
| 1803984 |
와~ 저 새벽에 ‘핑크문‘ 봤어요! 13 |
쟁반보름달 |
07:39:05 |
1,436 |
| 1803983 |
박상아가 전우원에게 중학교때부터 학비와 생활비 내라고 소송걸었네.. 20 |
5억 |
07:16:03 |
6,437 |
| 1803982 |
레고 좋아하는게 수학머리의 절대적 지표 일까요? 12 |
Dd |
07:12:52 |
1,458 |
| 1803981 |
어제부터 목이 심하게 결리는데요 |
진통제 |
07:12:25 |
428 |
| 1803980 |
아주 오랜만에 큰애 아기때 앨범을 봤어요 2 |
ㅇㅇ |
07:02:15 |
810 |
