82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

석사 논문 초록 번역은 어디에 알아보는게 좋을까요?

번역 조회수 : 741
작성일 : 2021-12-23 12:13:36
뒤늦게 대학원 석사 시작해서 현재 석사 논문
마무리 중입니다. 논문 초록을 영문으로 번역해야 되는데
아무래도 전공분야는 번역을 맡기는게 좋다고
해서요. 대학원 동기들은 나이가 제각각이고 그리
친하지 않아 다들 어떻게 하는지 알수가 없네요.
그냥 인터넷 이런데 검색해보고 맡기는게 좋을까요?
전공은 간호학이나 전공용어는 별로 없습니다.
IP : 110.70.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅡㅡㅡ
    '21.12.23 12:16 PM (222.109.xxx.38)

    선배들 보면 맡긴 데가 있을거예요
    저도 그렇게 전화번호 받아서 했네요
    인터넷에도 많긴한데 잘 모르겠어서.
    전문용어 없으면 그냥 영어 잘하는 사람도
    괜찮을 거예요. 논문표현이 워낙 정형화되어있어서.

  • 2. ㅇㅇ
    '21.12.23 12:42 PM (61.101.xxx.67) - 삭제된댓글

    음..연세대나 고려대나 어학원 홈피가면 번역 교정 서비스가 있어요..

  • 3. ㅇㅇ
    '21.12.23 12:43 PM (61.101.xxx.67)

    연세대 어학당이나 고려대 어학원 가니까 번역 교정서비스거 있네요..거기 문의하심될듯요..

  • 4. 선배
    '21.12.23 12:47 PM (58.121.xxx.69)

    그냥 선배한테 물어보세요
    아님 과사무실에라도 물어보면 연결해주기도 해요

  • 5. ㅡㅡ
    '21.12.23 3:34 PM (114.203.xxx.133)

    하이브레인에 아마 배너 있을 걸요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1285462 법인설립 한다고 인감도장 달라는데요. 19 기다리는 사.. 2021/12/23 3,446
1285461 이런 인간관계도 있습니다 19 인생무상 2021/12/23 6,511
1285460 윤석렬이는 이제 너무 희화화되서 망한것 같습니다. 25 에구 2021/12/23 3,369
1285459 휘닉스파크나 강원도 평창 지역 잘 아시는 분들..폭설문자 받고 .. 13 .... 2021/12/23 1,721
1285458 구반포에서 본 본부장 비리 2 ******.. 2021/12/23 1,438
1285457 급궁금...모지리가 어째 총장도 했나..그 조직..참 6 햇살처럼 2021/12/23 1,115
1285456 "김건희, 영부인 중 가장 똑똑" 옹호에..홍.. 15 어머나! 2021/12/23 4,293
1285455 네이버 스마트스토어에서 물건 판매해보신분 계신가요 3 .. 2021/12/23 1,308
1285454 문과 추합으로 영어영문, 문헌정보~ 6 문과맘 2021/12/23 1,622
1285453 엄마가 보고싶어요 6 레인보우 2021/12/23 2,897
1285452 어떤 영화가 어떤 ott에 있는지 알 수 있는 앱이나 사이트 1 ㅇㅇ 2021/12/23 821
1285451 강아지 실례한거 뭐로 닦으세요? 7 발려견 2021/12/23 1,375
1285450 요기요 어때요? 6 오호 2021/12/23 1,072
1285449 크리스마스에 뭐 해드세요? 14 메리크리스마.. 2021/12/23 3,588
1285448 아파트에서 반려동물과 사시는 분들~ 23 궁금 2021/12/23 2,944
1285447 치과진료들 받으시나요?? 9 갈등 2021/12/23 2,369
1285446 정경심교수 석방해야 합니다 23 석방 2021/12/23 1,653
1285445 "이재명, 우리아들 문기를 모른다고?"..'대.. 5 샬랄라 2021/12/23 1,301
1285444 '명-낙' 만나 징계 해결 공감..이상이 "선처 필요없.. 15 오직 후보 .. 2021/12/23 966
1285443 시들어가는 사과로 잼빼고 무얼할수있을까요? 15 ^^ 2021/12/23 2,704
1285442 눈물이 많아졌어요 1 ... 2021/12/23 949
1285441 손발이 너무 차가워요 10 엄마 2021/12/23 2,129
1285440 집에 코로나 검사 키트 사두고 있으셔요? 7 궁금 2021/12/23 1,844
1285439 전국교수노조, '허위경력 의혹' 김건희 사기죄 고발 9 처벌해야공정.. 2021/12/23 1,254
1285438 반찬, 청소 도우미 4 윤슬 2021/12/23 2,643