82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주식투자자....수식어 넣어서 영어로 표현하려면요

...... 조회수 : 994
작성일 : 2021-11-21 11:56:15
best stock trader
이 표현 외에
좀더 세련된 수식어 넣어서 표현할 수 있는 방법 없을까요?
IP : 180.65.xxx.103
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보통
    '21.11.21 12:04 PM (218.236.xxx.115) - 삭제된댓글

    stock holder 라고 표현하지 않나요?

  • 2. smart
    '21.11.21 12:08 PM (112.154.xxx.91)

    smart stock investor, smart stock trader
    Best는 one of the best..

    최상급은 one of the 최상급...외에는 안쓰는게 좋더군요

  • 3. ....
    '21.11.21 12:24 PM (180.65.xxx.103)

    smart도 괜찮겠네요.
    감사합니다.
    혹시 또 다른 표현은 없을까요?

  • 4.
    '21.11.21 12:43 PM (116.33.xxx.77) - 삭제된댓글

    영어는 못하지만 트레이더랑 인베스터는 다른 뜻으로 알고 있어요
    트레이더로 유명한 사람은 제시리버모어
    인베스터로 유멍한 사람은 버핏

  • 5. ㅇㅇㅇㅇ
    '21.11.21 2:03 PM (175.113.xxx.60)

    one of the globally renowned investors is ...
    세계적으로 명성이 자자한 투자자중 한명은....

    a trader with remarkable performance : 눈부신 실적을 낸 트레이더

    a breathtakingly capable trader: 엄청나게 능력있는 트레이더

  • 6. ssss
    '21.11.21 2:12 PM (175.113.xxx.60)

    a preeminent trader, a leading trader

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1274302 넷플 돌싱글즈 다 내렸네요 9 나마야 2021/11/22 7,522
1274301 역도요정 김복주랑 또오해영 1 드라마 2021/11/22 698
1274300 거실에 암막커튼 필요할까요? 1 궁금 2021/11/22 973
1274299 윤석열, 윤희숙이 이끄는 '이재명 저격팀' 둔다 17 ..... 2021/11/22 833
1274298 대학생 휴대폰 2 사과 2021/11/22 740
1274297 한국여자 머리중에 그냥 결 좋은 깜장생머리가 제일 눈이가고 섹시.. 17 외국눈 2021/11/22 3,936
1274296 회를 못먹어요. 10 아쉽다 2021/11/22 1,537
1274295 리모델링하고 가전 가구중 젤 좋은 걸 식탁으로 샀어요 16 써니베니 2021/11/22 3,353
1274294 굴먹고 복통 22 기절 2021/11/22 2,827
1274293 동네병원인데요 (현금계산하면 5천원 빼주고 어떤 검사는 현금 결.. 11 ** 2021/11/22 2,432
1274292 친구중 홀어머니 외동딸 좀 있거든요 24 ... 2021/11/22 6,679
1274291 bts 3021 아메리칸 뮤직아워드 생중계 어디서하죠??? 12 지금 2021/11/22 1,232
1274290 고3기말고사를 6일이나 보네요 6 기말고사 2021/11/22 1,179
1274289 '부활'한 이재명, 윤석열 0.5%포인트로 맹추격…尹 40% v.. 14 ... 2021/11/22 910
1274288 카레는 소고기 어느 부위가 가장 좋을까요 5 등심으로 2021/11/22 2,180
1274287 구경이 보시는분 5 ㅡㅡ 2021/11/22 1,722
1274286 이혼법 잘아시는분? 재산분할말인데요 6 2021/11/22 1,399
1274285 예비중등남아 성장호르몬 맞출까요 20 피그 2021/11/22 2,044
1274284 민폐 여경은 여전히 있군요 ㅉㅉ 3 ㅡㅡ 2021/11/22 1,502
1274283 "시가 25억 1주택자 종부세 평균 50만원".. 28 ... 2021/11/22 2,344
1274282 "3억하던 집 10억 만들더니 안정세라고?"... 16 ... 2021/11/22 1,525
1274281 두 달동안 이사왔어요 2 D 2021/11/22 1,701
1274280 [D포럼] 이재명편 6 이재명편 2021/11/22 346
1274279 지옥. 스포 약간 11 ... 2021/11/22 2,263
1274278 옷장속에 방향제를 조금부어 꽂아놨는데 2 ㅇㅇ 2021/11/22 1,559