1. It is about time you got your head out of those books.
당신은 책을 멀리할때다 이렇게 해석되어 있는데 사전찾아도 숙어로는 안나오는데 out of가 떨어진 이런 의미라 그런건가요?
2. What do you say you and me take a walk over to the tarvern?
우리 선술집으로 산책해보는건 어때? what do you say 가 ~어때라는 표현인데 뒤에 목적어와 take라는 동사가 올수도 있나요? 지각동사도 아니구 가능한건지?
둘다 애니메이션 대본입니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어고수님들 숙어 구문 질문드려요~~
.... 조회수 : 1,083
작성일 : 2021-10-09 14:13:43
IP : 210.97.xxx.59
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 지나다가
'21.10.9 2:21 PM (211.178.xxx.199) - 삭제된댓글head out 은 "go out" or "leave" , 즉, 책들에게서 떠날 시간(멀어지다)
2. 나비풀빵
'21.10.9 2:23 PM (98.228.xxx.217)1. out of.. ..에서 벗어나 ..에서 떨어져서
2. 여기서 you and me는 목적어가 아니고 주어에요.
what do you say, you and me take a walk...?
you and I가 맞지만 문장 중간에 나오면 you and me로 사용하기도 합니다.3. 지나다가
'21.10.9 2:23 PM (211.178.xxx.199) - 삭제된댓글흔히 사용하는것으로 you & me= you & I
4. 아마
'21.10.9 2:27 PM (112.154.xxx.91)What do you say 뒤에 쉼표가 있을 거예요.
5. 고수는 아니지만
'21.10.9 2:31 PM (122.36.xxx.234)it's about time (that)~~. that이 생략된 문장으로 ~~할 때이다란 건데, out of. . . 는 ~의 바깥, ~에서 멀어지는 뜻으로 많이 쓰입니다. out of sight out of mind란 유명한 문장이 있죠(눈=시야에서 멀어지면 마음에서도 멀어진다).get out of here(여기서 벗어나, 나가)도 있고요.
6. ..
'21.10.9 3:30 PM (210.97.xxx.59)아 답변들 너무 감사드려요~ 말씀듣고 혹시 쉼표있나 대본 원문 다시 찾아봤는데 쉼표는 없어요..ㅠ 애니매이션 대화라서 아마 생략된건지싶어요
7. ..
'21.10.9 3:34 PM (210.97.xxx.59)get 목적어 out of ~ : '목적어를 ~에서 벗어나게 두다' 이렇게 봐도 될까요? get out of 붙어서는 많이 봤는데 저렇게 떨어지면 저런 의미안가해서요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1252479 | 루이비통 몽테뉴bb 4 | 음 | 2021/10/15 | 2,554 |
| 1252478 | 화천대유 3인의 공통점 6 | 그것만 | 2021/10/15 | 1,142 |
| 1252477 | 김수미님은 어쩜 저리 요리를 잘하나요 7 | .. | 2021/10/15 | 5,281 |
| 1252476 | 건강검진 후 무섭네요 5 | 바보 | 2021/10/15 | 5,559 |
| 1252475 | 아 궁금해 미치겠어요 29 | 으아 | 2021/10/15 | 6,356 |
| 1252474 | 애플워치 중학생 gps or 셀룰러 2 | 애플 | 2021/10/15 | 1,699 |
| 1252473 | 광장시장 원단가게에 팔없는 원피스(앞치마 두른듯한)를 제작 맡길.. 21 | .. | 2021/10/15 | 3,710 |
| 1252472 | 떡볶이 먹방찍느라 바빠서 대통령을 못 만나고있단말? 10 | ㅇㅇ | 2021/10/15 | 2,144 |
| 1252471 | 캐리어 긴쪽손잡이가 한쪽 부러졌는데 고쳐서쓸까요? 5 | 캐리어 | 2021/10/15 | 1,211 |
| 1252470 | 우울하신 분들 보시면 기분전환될 듯 6 | 영국학생들 | 2021/10/15 | 4,284 |
| 1252469 | 오늘 책에서 읽은 글귀 23 | ... | 2021/10/15 | 4,416 |
| 1252468 | 이재명 vs 명박이 똘마니 18 | ddd | 2021/10/15 | 1,228 |
| 1252467 | 침대이불 고정제품. 오프라인에서 살수 있는곳이? 5 | 베베 | 2021/10/15 | 1,329 |
| 1252466 | 국제 전문가들, 韓코로나19 대응 '국경보안 사례' 토의 4 | 샬랄라 | 2021/10/15 | 1,931 |
| 1252465 | 신현빈 예쁜건가요? 52 | .. | 2021/10/15 | 17,553 |
| 1252464 | 넷플릭스 초보입니다...질문 드릴게요 ㅠㅠㅠ 4 | .. | 2021/10/15 | 2,133 |
| 1252463 | 묽은변이 1년째 ㅠㅠ 12 | 어쩌죠 | 2021/10/15 | 3,516 |
| 1252462 | 정치적 갈등이 심한 나라 순위 1 | ㅇㅇ | 2021/10/15 | 1,473 |
| 1252461 | 청소기 추천해 주세요. 1 | .. | 2021/10/15 | 1,157 |
| 1252460 | [단독] 천화동인 주주명단·후원내역 공개 못한다는 국세청 16 | .. | 2021/10/15 | 2,196 |
| 1252459 | 대한민국 우월하네요. 미국 마트 텅텅 55 | ㆍㆍ | 2021/10/15 | 23,233 |
| 1252458 | 단단한 고구마놔두면 말랑말랑하게 되나요? 3 | 호박 | 2021/10/15 | 1,217 |
| 1252457 | 백신 연기하는게 나을까요? 6 | 딸기맘 | 2021/10/15 | 1,989 |
| 1252456 | 오랜만에 고모부를 만났는데 9 | ........ | 2021/10/15 | 3,973 |
| 1252455 | 2 년만에 오셔서 어려졌다고 8 | 어려 | 2021/10/15 | 2,616 |