미국 깜짝 놀라게한 윤석열

[VOA.기사 발표]

https://news.v.daum.net/v/20210927104502342
윤삭열의 11대 안보 공약에 대해서

미국의 국영 방송인 는 지난 24일 '미국, 한국에 전술핵 재배치 배제(US Rules Out Redeploying Tactical Nukes to South Korea)'라는 제목의 기사를 올렸다
..
"확실한 점은 미국의 정책은 해당 공약을 지지하지 않는다는 것이다. 그런 정책을 제안하고, 그런 주장을 하는 사람들이 미국의 정책에 무지한 것이 내게 있어서는 놀라울 뿐이다."

[..]

https://news.v.daum.net/v/20210927104502342

[ㅇㅇㅇ]

군미필이 무식해서

[에휴]

윤짜장은 보면볼수록 박그네

[...]

그럼 그렇지 역시 오마이.

[...]

너무 무식

[ᆢ]

All I can say is, U.S. policy would not support that. And I would be surprised that the people who issued that policy don't know -- or [who] issued those statements -- don't know what U.S. policy is,” said Mark Lambert, U.S. deputy assistant secretary of state for Japan and Korea, in an online forum.

원문이에요 또다시 민주당의 거짓 선동에 속지 맙시다

[남자박근혜]

안에서 새는 바가지 밖에서도 새는건 당연하죠
행여라도 대통령되면 해외순방 다니면서 문프가 쌓아놓은 국격
한큐에 다 말아 먹겠죠
하.. 끔찍!

[...]

미군은 점령군 소리 들으면 놀래 자빠질 듯.

[아따]

언제부터 미국말 들었다고 ㅋㅋ 중꿔랑 얘기하세요.

[dd]

뭐가 거짓선동이죠? 원문 못 읽나보다

[원문번역]

제대로 했는데요?
All I can say is, U.S. policy would not support that. ( 미 정책은 그 공약을 써포트 하지 않는다)
And I would be surprised that the people ...
don't know what U.S. policy is ( 그사람들이
미국 정책에 대해 모르는게 놀랄뿐이다.)

뭐가 번역이 잘못되고 거짓 선동이라는 거죠?
121.143. 님

[..]

미쳐요 원문이 더 센데요.
한국말로 써볼까요? 야 이 시정잡배새꺄 그딴 생각하지도 마라 어디서 개소리 나불거려? 진짜 딱 이 수준인대요.
외교적 언어로 저 정도면 만나면 니 목숨 없을 줄 알아 수준인데 참ㅋㅋ